Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "allergic rhinitis"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

An allergic response that affects the mucous membranes of the nose and upper air passages causing runny nose, congestion, sneezing, and scratchy throat. Allergic rhinitis that occurs seasonally is often referred to as "hay fever."

Exemplos de tradução

In addition to these, diseases such as: anemia; high eye pressure; headache; plantar fasciitis; vocal problems; labyrinthitis; hip wear; slight tear of the shoulder tendon; allergic rhinitis and frozen shoulder.

Além destas, foram encontrados nos professores da amostra doenças como: anemia; pressão alta no olho; cefaleia; fascite plantar; problemas vocais; labirintite; desgaste de quadril; rompimento leve do tendão do ombro; rinite alérgica e ombro congelado.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralallergic rhinitisrinite alérgica

Frases traduzidas contendo "allergic rhinitis"

In addition to these, diseases such as: anemia; high eye pressure; headache; plantar fasciitis; vocal problems; labyrinthitis; hip wear; slight tear of the shoulder tendon; allergic rhinitis and frozen shoulder.

Além destas, foram encontrados nos professores da amostra doenças como: anemia; pressão alta no olho; cefaleia; fascite plantar; problemas vocais; labirintite; desgaste de quadril; rompimento leve do tendão do ombro; rinite alérgica e ombro congelado.

Ebastine is a second generation antihistaminic drug used to treat allergic rhinitis and urticaria.

A ebastina é um fármaco anti-histamínico de segunda geração utilizado para tratamento de rinite alérgica e urticária.

Rupatadine is a second generation antihistamine H1, from the pyperidinic group, which inhibits both the histamine and platelet activating factor effects, and is clinically used for the treatment of allergic rhinitis and chronic urticaria.

A rupatadina é um anti-histamínico H1 de segunda geração pertencente ao grupo piperidínico, que inibe os efeitos da histamina e do fator ativador plaquetário, sendo utilizada clinicamente no tratamento de rinite alérgica e urticária crônica.

Paranasal sinus are important objects of study to rhinosinusitis diagnostic, having some papers related incidence between asthma and allergic rhinitis.

Os seios paranasais são importantes objetos de estudo para o diagnóstico de rinossinusites, tendo alguns estudos relacionado a incidência de asma na fase adulta a quadros de rinite alérgica na infância.

The increasing rates of people with allergic rhinitis (AR) have shown how disturbing this condition can be and the discomfort it brings to the patient’s life.

O crescente aumento nos índices de pessoas com rinite alérgica (RA), têm demonstrado o quão perturbadora essa patologia pode ser e o desconforto que a mesma traz para vida do paciente.

This study aims to analyze the main air pollutants highlighting some of the main health complications and report how the effectiveness of therapy for allergic rhinitis and asthma in places of high pollution is important is the main objective of this article.

Este estudo tem como objetivo analisar os principais poluentes atmosféricos destacando algumas das principais complicações à saúde e relatar como a efetividade da terapêutica para renite alérgica e asma nos locais de grande poluição é importante é o objetivo principal deste artigo.

...INTRODUCTION: Asthma is a comum cronic disease breath, including allergic rhinitis and chronic obstructive pulmonar disease. The principals characters of it pulmonar disease is the breath difficulty, noise and squeeze in chest, bried and fast breath. OBJETIVE: In this contexto this work objectived to realize costeffective pharmaeconomic studies of three medicines utilized on their process: Busedonide 64 MCG 1,0 ae...

...Asma é uma das doenças respiratórias crônicas mais comuns, juntamente com a rinite alérgica e a doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC). As principais características dessa doença pulmonar são dificuldade de respirar, chiado e aperto no peito, respiração curta e rápida. Neste contexto, este trabalho objetivou realizar uma análise farmacoeconômico de minimização de custos (AMC) de três medicamentos utilizados em seu tratamento: o Budesonida 64mcg 1,0 doses aerossol, Formoterol+Budesonida 6mcg...

...relationship with posterior cross-bite. The frequency of nocturnal bruxism was 96%, with restless sleep in 72% and 62% with agitated behavior. Among the general health problems, 40% with a history of allergic rhinitis. Occurrence of bruxism in other family members......

...as 60% apresentavam o padrão esquelético I e 48% com Classe I de Angle. Relação sagital com 97% normal, sobressaliência (overjet) em 47%, relação vertical somente 9% com mordida cruzada posterior. A freqüência do bruxismo noturno foi de 96%, com sono agitado em 72%......

...Ebastine is a second generation antihistaminic clinically used for the treatment of allergic rhinitis and chronic urticaria. Pseudoephedrine hydrochloride is a direct- and indirectacting sympathomimetic, commonly combined with other drugs for their decongestant effect. In Brazil, this drugs association is available in capsules. In the literature, as well as in the official compendium, there are no methods for simu...

...A ebastina é um fármaco anti-histamínico de segunda geração utilizado clinicamente no tratamento da rinite alérgica e urticária crônica. O cloridrato de pseudoefedrina é um agente simpaticomimético de ação direta e indireta, muito utilizado em associação com outros fármacos pelo seu efeito descongestionante. No mercado brasileiro, encontra-se a associação desses dois fármacos disponível na forma de cápsulas. Na literatura, bem como em compêndios oficiais, não são descritos métodos para an...

...rematurity (RR = 1,46), passive smoking (RR = 1,72 for less than 10 cigarettes / day, RR = 2,04 for more than 10 cigarettes / day), daycare attendance after 6 months (RR = 1,31), medical diagnosis of allergic rhinitis (RR = 1,52) and the presence of carpet at home (RR = 1,59). The main risk factors associated with severe wheezing were passive smoking (RR = 2,89 for more than 10 cigarettes / day), daycare attendanc...

...fatores de risco independentes para apresentar de 3 a 6 episódios de sibilância foram: prematuridade (RR=1,46), tabagismo passivo (RR= 1,72, se menos de 10 cigarros/dia e RR=2,04. se mais de 10 cigarros/dia), frequentar a creche após os 6 meses (RR= 1,31), diagnóstico médico de rinite alérgica (RR= 1,52) e presença de carpete no domicílio (RR= 1,59). Os principais fatores de risco associados à sibilância grave foram: tabagismo passivo (RR= 2,89 para mais de 10 cigarros/dia), frequentar creche (RR= 2,43...

...House dust mites represent one of the major sources of allergic diseases. Among them, there is a class named Blomia Tropicalis which causes allergic rhinitis. The substances mainly responsible for the beginning of the allergic are glycoproteins from Blomia Tropicalis. One of the problems of immunotheraphy related to allergic diseases is the quality of allergen used and the regularity of exposition to immunological...

...Ácaros encontrados na poeira doméstica são aracnídeos que representam uma das principais fontes desencadeadores de doenças alérgicas. Dentre esses ácaros existe a espécies Blomia Tropicalis, causadora de rinite alérgica. As glicoproteínas encontradas no corpo dos ácaros Blomia Tropicalis são os componentes alergenos responsáveis pelo desencadeamento do processo alérgico. Um dos problemas enfrentados na imunoterapia de doenças alérgicas é a qualidade do alergeno empregado e a regularidade de expo...

...ons, the nurse assistants presented non specific backache and low lumbar pain (19,80%); migraine (12,09%); non specific secondary hypertension (7,7%); myalgia and painful member (5,49%); non specific allergic rhinitis (4,39%) and equal percentile to non specific nuisance of intervertebral disk, stress and personal history of allergies to medicines and non specific substances, among others. Among those alterations,...

...frido acidentes de trabalho e 81,58% os identificaram aos riscos biológicos. Em relação às alterações de saúde, os auxiliares de enfermagem apresentaram dorsalgia não especificada e dor lombar baixa (21,57%); cefaléia (13,73%); rinite alérgica inespecífica, sinusite crônica não especificada, amigdalite aguda não especificada, afecções respiratórias devido a agentes não especificados; hipertensão secundária não especificada (8,82); mialgia e dor em membro (5,9%); dentre outras. Entre essas qu...

...Cetirizine is an antihistamine of second-generation used to relieve physical symptoms of allergic rhinitis. The benefits of possessing initial fast action, delayed effect and less cholinergic and sedative activity, comparing with other compounds of the same class are highlighted. The drug is commercially available as tablets, oral solution and compounded capsules. There are no official monographs, up to this momen...

...A cetirizina é um anti-histamínico de segunda geração utilizado no alívio dos sintomas físicos da rinite alérgica, apresentando a vantagem de possuir rápido início de ação, efeito prolongado e menor atividade colinérgica e sedativa, quando comparada com os demais compostos da mesma classe. Encontra-se comercialmente disponível na forma de comprimidos, solução oral e cápsulas manipuladas. Não existem, até o momento, obras em códigos oficiais para controlar a qualidade desse fármaco em suas for...

...ied systemic health conditions associated with periodontal diseases. The most relevant conditions informed by patients were arterial hypertension (25,87%); respiratory diseases, such as sinusitis and allergic rhinitis (13,29%); diabetes mellitus (10,35%), and tobacco use (7,70%). We characterized the functioning of the Periodontics II clinic of FO/UFRJ in detail, and our results will be used to improve the service...

...têmicas de saúde associadas aos quadros de doença periodontal. As condições mais relevantes informadas pelos pacientes foram hipertensão arterial (25,87%), doenças respiratórias como sinusite e rinite alérgica (13,29%), diabetes mellitus (10,35%) e tabagismo (7,70%). Foi possível conhecer em detalhes o funcionamento da clínica da disciplina de Periodontia II da FO/UFRJ e os resultados foram utilizados como base para melhorias no serviço. O perfil de saúde apresentado pelos usuários do serviço apon...


 
CLIQUE AQUI