Inglês
Português
Resultados da busca para "aliviar (sintomas"
Frases traduzidas contendo "aliviar (sintomas"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Frases traduzidas contendo "aliviar (sintomas"We suppose that these people tend to use medicine to treat or relieve symptoms that impair their daily activities.
Imagina-se que essas pessoas tendam a utilizar medicamentos para tratar ou aliviar sintomas que estão a prejudicar suas atividades do dia-a-dia.
As in other etiologies of HF, diuretics should be used in chagasic patients to relieve congestive symptoms and signs.
Como em outras etiologias de IC, diuréticos devem ser usados em chagásicos para aliviar sintomas e sinais congestivos.
One third of the patients received palliative sedation, which is a justifiable procedure from a legal ethical point of view and which aims to relieve intolerable and treatment-refractory symptoms, reduce pain, provide comfort and relieve the patient of intolerable distress.
Um terço dos pacientes recebeu sedação paliativa, que consiste em um procedimento justificável, do ponto de vista ético legal, e que tem como objetivos: aliviar sintomas intoleráveis e refratários ao tratamento, reduzir o sofrimento, oferecer conforto, e aliviar a angústia intolerável do paciente.
In this scenario, medicinal plants are used in order to prevent and treat diseases or alleviate their symptoms.
Nesse cenário, as plantas medicinais são usadas com a finalidade de prevenir e tratar doenças ou de aliviar sintomas das mesmas.
The consumption of drugs that act on the digestive tract observed in this and other studies may be related to the need to alleviate symptoms in the gastric mucosa caused by excessive use of drugs as a result of polypharmacy itself.
O consumo de medicamentos do trato digestivo observado nessa e em outras pesquisas podem estar relacionados à necessidade de aliviar sintomas na mucosa gástrica provocados pelo uso excessivo de medicamentos, como consequência da própria polifarmácia.
Lithium can be useful for the treatment of aggressive behavior, and anticonvulsants, such as topiramate, can relieve symptoms of mood instability, irritability, and impulsiveness.
O lítio pode ser útil no tratamento de comportamento agressivo e os anticonvulsivantes, como o topiramato, podem aliviar sintomas de instabilidade de humor, irritabilidade e impulsividade.
The reduction in ASM contractility or ASM quantity, or a combination of the two, can alleviate symptoms and reduce the number of exacerbations in asthma patients.
A redução da contratilidade e/ou quantidade de MLVA pode aliviar sintomas e reduzir episódios de exacerbação em asmáticos.
Self-medication is practiced due to multiple factors, including the population’s difficulty to reach health services, the belief in the benefits provided by disease treatment/prevention and the need to relieve symptoms.
A prática da automedicação é consequência de múltiplos fatores, entre os quais a dificuldade do acesso aos serviços de saúde pela população, a crença nos benefícios do tratamento/prevenção de doenças e a necessidade de aliviar sintomas.
In addition to monitoring, it is essential to promote the practice of physical activity in this population while taking into account gender issues, aiming to reduce the risk for the onset of chronic diseases and side effects of antiretroviral therapy, as well as boost the immune system and relieve depression symptoms.
Além do monitoramento, é primordial promover a prática de atividade nessa população e levar em conta questões de gênero, a fim de reduzir o risco para o aparecimento de doenças crônicas e efeitos colaterais da terapia antirretroviral, assim como estimular o sistema imunológico e aliviar sintomas da depressão.
The consumption of drugs that act on the digestive tract observed in this and other studies may be related to the need to alleviate symptoms in the gastric mucosa caused by excessive use of drugs as a result of polypharmacy itself.
O consumo de medicamentos do trato digestivo observado nessa e em outras pesquisas podem estar relacionados à necessidade de aliviar sintomas na mucosa gástrica provocados pelo uso excessivo de medicamentos, como consequência da própria polifarmácia.
Most often, surgery serves to provide tissue samples or to alleviate compressive symptoms.
