Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para "ajuste fino"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "ajuste fino"
Termos relacionados contendo "ajuste fino"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Meaning
: In general mechanics, "trim" refers to fine-tuning or adjusting components to achieve balance and optimal performance. For example, adjusting the trim on an engine for smoother operation.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Fine Tuning | ajuste fino |  |
| Engenharia de Trânsito | Fine tuning | ajuste fino | |
| Informática | fine tuning setting | configurações de ajuste fino | |
Frases traduzidas contendo "ajuste fino"The second experiment was conducted with the same genotype as described previously, and the impact of GA reduction on flowering and fruit development was evaluated.
Esses resultados sugerem um ajuste fino do metabolismo em função das flutuações do conteúdo de GAs.
Often the size of the holes in the dispenser body is not correctly proportioned to the quantity of glaze to be spread, with a consequent difficulty in regulation and fine-tuning of the flow of glaze to be supplied to the dispenser body.
Geralmente, o tamanho dos furos no corpo dispensador não é proporcionado corretamente à quantidade de esmalte a ser espalhado, com a conseqüente dificuldade na regulagem e ajuste fino do fluxo de esmalte a ser alimentado ao corpo dispensador.
O destilador molecular centrífugo é constituído por uma bomba de vácuo mecânica 1, bomba de vácuo difusora a óleo 2, trap a frio para vácuo para a proteção da bomba de vácuo 3, válvula de pressão, condensador 4, rotor 5, aquecimento do rotor/evaporador 6, válvula de ajuste fino 7, válvula de alto vácuo 8, válvula do trap 9, recipiente de amostra 10, tubulações de encaminhamento de amostra com manta de aquecimento e termopar para controle da temperatura 11, recipiente de destilado 13 e resíduo 14, canais de saída de destilado 15 e resíduo 16 envoltos por manta de aquecimento e termopar para controle de temperatura de saída e válvula de ajuste grosseiro 17.
The centrifugal molecular distillator is comprised by a mechanical vacuum pump 1, a oil-diffusion vacuum pump 2, a cold trap for vacuum for protecting the vacuum pump 3, a pressure valve, a condenser 4, a rotor 5, a rotor/evaporator heating 6, a fine adjustment valve 7, a high vacuum valve 8, a trap valve 9, a sample vessel 10, sample conducting pipes 11 with heating mantle and thermocouple for temperature control, a distillate 13 and residue 14 vessel, distillate 15 and residue 16 exit channels involved by heating mantle and thermocouple for output temperature control and coarse adjustment valve 17.
O destilador molecular centrífugo é constituído por uma bomba de vácuo mecânica 1, bomba de vácuo difusora a óleo 2, trap a frio para vácuo para a proteção da bomba de vácuo 3, válvula de pressão, condensador 4, rotor 5, aquecimento do rotor/evaporador 6, válvula de ajuste fino 7, válvula de alto vácuo 8, válvula do trap 9, recipiente de amostra 10, tubulações de encaminhamento de amostra com manta de aquecimento e termopar para controle da temperatura 11, recipiente de destilado 13 e resíduo 14, canais de saída de destilado 15 e resíduo 16 envoltos por manta de aquecimento e termopar para controle de temperatura de saída e válvula de ajuste grosseiro 17.
The centrifugal molecular distillator is comprised by a mechanical vacuum pump 1, a oil-diffusion vacuum pump 2, a cold trap for vacuum for protecting the vacuum pump 3, a pressure valve, a condenser 4, a rotor 5, a rotor/evaporator heating 6, a fine adjustment valve 7, a high vacuum valve 8, a trap valve 9, a sample vessel 10, sample conducting pipes 11 with heating mantle and thermocouple for temperature control, a distillate 13 and residue 14 vessel, distillate 15 and residue 16 exit channels involved by heating mantle and thermocouple for output temperature control and coarse adjustment valve 17.
The addition of variable relative contents of the nanoparticles into the hybrid host allowed different emission colors to be observed resulting the white
A união nanopartículas e híbrido permitiu obter novos materiais híbridos emissores de luz branca, graças a um ajuste fino na relação matriz/partícula
Once these parameters are defined, it becomes very difficult to achieve a fine tune of the generated spectra.
Uma vez que esses parâmetros estão definidos, fica muito difícil conseguir um ajuste fino do espectro obtido.
And if it is participatory, it will promote the fine-tuning necessary to Improve the quality of life of the population.
E se ele for participativo, promoverá o ajuste fino necessário para melhorar cada vez mais a qualidade de vida da população.
...s having been minimized in relation to the linear model. The quadratic model initially had the characteristic of overestimating the flow values, which was eliminated by means of a model constant term fine adjustment. The developed servo-valve and the obtained experimental model assisted to the aim of this work. The prototype of this work operated in a satisfactory way with the fluid work used. The mathematic...
...ncia observada nos seus resíduos em relação ao modelo linear. O modelo quadrático inicialmente possuía a característica de superestimar os valores de vazão, a qual foi eliminada por meio de um ajuste fino do termo constante do modelo. A servo-valvula desenvolvida, bem como o modelo experimental obtido, atenderam ao objetivo deste trabalho. O protótipo operou de forma satisfatória com o fluído de trabalho utilizado e o modelo matemático descreveu adequadamente o comportamento da válvula dosadora...
...e chemical vapor deposition (CVD), and the plasma enhanced chemical vapor deposition (PECVD) techniques, since they are reported as the best ones in terms of quality, quantity and ease of use. The research is routed by the fine tuning of the variables involved in both processes, such as the temperature, the gas precursors, the gas flows, the flow ratio, the metal catalyst etc. as well as the variables involv...
...posição química a vapor assistida por plasma (PECVD), visto que são as que reportam melhores resultados em termos de qualidade e quantidade, além de facilidade. A pesquisa está encaminhada pelo ajuste fino das variáveis que intervém nestes dois tipos de processo, tais como a temperatura, os gases precursores a usar, seus fluxos, e relação entre eles, o tipo de catalizador etc. assim como das variáveis que só fazem parte de cada processo diferenciado, no caso do CVD as altas temperaturas, e no c...
...l basis functions (GOBF). The ladderstructured GOBFs allows to model dynamic systems with multiple modes, real and/or complex poles, through a parameterization, which uses only real values. The main contribution of this thesis is the optimization and fine tuning of the parameters of OBF nonlinear models. The GOBF models identification are performed using only input and output measurements. The initial GOBF-T...
...és de uma parametrização que utiliza somente valores reais, sejam os polos do sistema reais e/ou complexos. Uma das principais contribuições desta obra concentra-se na proposta da otimização e ajuste fino dos parâmetros destes modelos não-lineares. Realiza-se a identificação dos modelos fuzzy TS-BFO utilizando-se de medidas dos sinais de entrada e saída do sistema a ser modelado. Os modelos fuzzy TS-BFO são inicialmente determinados utilizando-se uma técnica de agrupamento fuzzy (fuzzy cluste...
...ARR is capable of simulating traffic operations on rural two-lane highways in the state of São Paulo. The results of the research also suggest that the model results may be improved with fine-tuning of some of the parameters that were not modified during the recalibration procedure....
...ode ser considerado capaz de simular adequadamente a operação de rodovias de pista simples no Estado de São Paulo. Os resultados do estudo também sugerem que a precisão pode ser melhorada com um ajuste fino de alguns dos parâmetros não modificados durante a recalibração....
... limitation in relation to nitrogen response. The strategy integrating management zones and remote crop sensing was the one that showed the highest grain yield and economic return for both investigated areas. Fine-tuning of variable rate of nitrogen in wheat by combining crop remote sensing and management zones approaches is a promising tool for precision agriculture in southern Brazil....
...lizante nitrogenado. A estratégia integrando zonas de manejo e sensoriamento remoto foi a que apresentou as maiores produtividades e maiores retornos econômicos para as duas áreas experimentais. O ajuste fino da taxa variável de nitrogênio em trigo baseada em uma abordagem combinando sensoriamento remoto e zonas de manejo é uma ferramenta promissora para agricultura de precisão na região sul do Brasil....
...ith high levels presented significantly increased risk (HR=1,80, 95%CI=1,05-3,07, P=0,03). Conclusion: Our results warn about risks of toxicity with high concentrations of vancomycin. Fine adjustment of posology (for example, with continuous infusion) may contribute to improve safety and efficacy....
... elevados apresentaram aumento significativo do risco (HR = 1,80, IC95% = 1,05-3,07, P = 0,03). Conclusão: Os resultados alertam para riscos de toxicidade com altas concentrações de vancomicina. O ajuste fino da posologia (por exemplo, com infusão contínua) pode contribuir para melhorar a segurança e eficácia....
... Several tools are proposed in the literature in order to aid the designer, however the traditional design flow for analog integrated circuits is usually accomplished using only hand calculations and adjusts through the use of electrical simulators. in this module, techniques for analog design synthesis for circuit and system level are studied. An optimization algorithm is proposed based on Simulated Anneali...
...sar disso, devido à forte interligação entre etapas, o fluxo de projeto de circuitos integrados analógicos ainda é, tradicionalmente, realizado utilizando-se apenas cálculos manuais e posterior ajuste fino através de softwares de simulação elétrica. neste módulo, são estudadas técnicas de síntese de circuitos analógicos utilizando métodos modernos de otimização em nível de circuito e sistema. Após este estudo, é proposto um novo algoritmo de Simulated Annealing/Simulated Quenching, inc...
...ffspring of mothers shows the increased inflammatory response following a challenge with LPS or (HFD). Thus, it is possible that these animals have control of fine-tuning the inflammatory response affected by HFD maternal consumption. The main objective was to evaluate the cholinergic anti-inflammatory pathway functionality (AIC) in the offspring of obese mothers. For this offspring of swiss males with 28 da...
...rado que a prole de mães obesas apresenta a resposta inflamatória exacerbada após um desafio com (LPS) ou dieta hiperlipídica (HFD). Assim, é possível que estes animais apresentem o controle do ajuste fino da resposta inflamatória afetado pelo consumo materno de HFD. O objetivo central foi avaliar a funcionalidade da via anti-inflamatória colinérgica (AIC) na prole de mães obesas. Para isso prole de camundongos swiss machos com 28 dias de vida (d28) obtidos de mães alimentadas com dieta H...
...al cost. In addition, for this The results of the degradation identification were very low. only 74% correct. The ELMs did not need fine-tuning of parameters, training very fast. With the selected model, 93% accuracy was achieved. At SVMs also had high computational cost, but the model was able to correctly rank 99% of the test data. Thus, it was concluded that the SVMs are the best model for to perform the ...
... demandaram elevado custo computacional. Além disso, para esse modelo os resultados da identificação da degradação foram muito baixos, chegando a apenas 74% de acerto. As ELMs não precisaram de ajuste fino de parâmetros, tendo um treinamento bem rápido. Com o modelo selecionado alcançou-se 93% de acerto. As SVMs também tiveram elevado custo computacional, mas o modelo foi capaz classificar corretamente 99% dos dados de teste. Dessa forma, concluiu-se que as SVMs são o melhor modelo para realizar...
...PID) digital controller is tuned using relay feedback identification with direct tuning methods, such as Ziegler-Nichols’. To improve the results a fine tuning is implemented from the parameters estimated by the direct methods. A PID controller capable of achieving the 0,01◦ C maximum variation goal is implemented. With this low steady-state oscilation it is possible to measure phase velocity of ultr...
...tado através de um controlador do tipo relé. A partir dos resultados desse experimento utilizam-se métodos diretos, como o de Ziegler-Nichols, para a sintonização dos coeficientes. Em seguida um ajuste fino é feito a partir dos coeficientes gerados por esses métodos. Um controlador PID capaz de atingir as meta de variação máxima de 0,01 ◦C é implementado. Com essa baixa oscilação no regime permanente concluiu-se que é possível realizar medidas de velocidade de fase de ondas de ultrassom pr...
...ission grid operation. Hence, a methodology for improving voltage pro- _le for power transmission systems is described in this thesis. Basically, it consists in tuning the transformers taps in a way that the buses voltages in the same area would stay around a pre-specified level. Genetic Algorithms are applied for this optimization process in a way that, at the end of this process, a set of taps values that ...
...ogramação diária de sistemas de potência. Basicamente, a metodologia implementada neste módulo visa melhorar o perfil das tensões em uma rede de transmissão de energia elétrica através de um ajuste fino dos taps dos transformadores. Este processo de otimização dos taps é feito com a utilização de Algoritmos Genéticos de maneira que, ao final deste processo, seja obtido um conjunto de valores de taps que, se aplicados à rede de transmissão, tornará as tensões mais próximas de um mesmo n...
Termos relacionados contendo "ajuste fino"
×
![]()
CLIQUE AQUI