Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português ajuste de pH
Exemplos de tradução
To the best condition pretreatment was performed with PHA studied substitution of KOH for the NaOH and Mg(OH)2 for pH adjustment to 11,5.
Resultados da busca para "ajuste do pH"
Frases traduzidas contendo "ajuste do pH"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "ajuste do pH"A composição da presente invenção compreende também uma quantidade de agente alcalinizante suficiente para o ajuste do pH da composição na faixa de 4,5 a 11, sendo que preferencialmente, o ajuste feito para obtenção do pH 7.
The composition of the present invention also comprises an amount of alkalizing agent suitable for the pH adjustment of the composition in the range of 4,5 to 11, preferably for the pH adjustment to 7.
Composição farmacêutica de acordo com a reivindicação 1, caracterizado pelo fato de que a dita composição compreende uma quantidade de agente alcalinizante suficiente para o ajuste do pH da composição na faixa de 4,5 e 11.
Pharmaceutical composition, according to claim 1, characterized in that said composition comprises an amount of alkalizing agent that is sufficient to the pH adjustment of the composition in the range of 4,5 to 11.
To the best condition pretreatment was performed with PHA studied substitution of KOH for the NaOH and Mg(OH)2 for pH adjustment to 11,5.
Para a melhor condição do pré-tratamento realizado com PHA foi estudada a substituição do uso do NaOH por KOH e Mg(OH)2 para ajuste do pH em 11,5.
Thus, it is viable to decrease the processing time of the membranes by pH adjustment in a single step, through the use of higher temperatures during drying and by the eliminating of the primary crosslinking step.
Dessa forma, é viável a diminuição do tempo de processamento das membranas pelo ajuste do pH em etapa única, pelo uso de temperaturas mais elevadas de secagem e pela eliminação da etapa de reticulação primária.
Among the physical and physico-chemical factors, the use of enzyme preparations of cellulolytics status with the pectinolytic preparations for the recovery of carotenoids yellow mombin edible peel was not efficient, and adjusting the pH to neutrality (pH 6,0) before starting maceration proved efficient for a greater recovery of carotenoids, that in the laboratory level.
Dentre os fatores físicos e físico-químicos, a utilização de preparações enzimáticas de caráter celulolíticos junto às preparações pectinolíticas, para a recuperação de carotenoides de película comestível de cajá, não se mostrou eficiente e o ajuste do pH próximo à neutralidade (pH 6,0), antes de iniciar a maceração mostrou-se eficiente para uma maior recuperação de carotenoides, isto a nível laboratorial.
One example of such technique is the isoelectric precipitation, which consists of the adjustment of solution pH to the value where the protein has zero net charge, the isoelectric point, pI. Commonly, mineral acids and bases are used for pH adjustment and to induce protein precipitation.
Uma das formas de se realiza-la é através do processo de precipitação isoelétrica, que consiste no ajuste do pH do meio ao valor em que a proteína tem carga global nula, ou seja, no ponto isoelétrico, pI. Ácidos e bases minerais são normalmente utilizados para ajustar o pH do meio ao pI e provocar a precipitação de proteínas.
In relation to the increase in the reactivity of kraft lignin, methiolate lignin type 1 (mixture of 29,45 g of lignin with 58,9 g of water and 27 g of formaldehyde, with adjustment of pH to 12) provided the lignin- Urea-formaldehyde more suitable adhesive properties when compared to the syntheses using methiolate lignin type 2 (mixture of lignin and formaldehyde in proportions of 1: 1, with pH adjustment to 8,5).
Em relação ao aumento da reatividade da lignina kraft, a lignina metiolada tipo 1 (mistura de 29,45 g de lignina com 58,9 g de água e 27 g de formaldeído, com ajuste do pH para 12), proporcionou ao adesivo lignina-ureia-formaldeído propriedades adesivas mais adequadas quando comparadas às sínteses que utilizaram a lignina metiolada tipo 2 (mistura de lignina e formaldeído em proporções de 1,1, com ajuste do pH para 8,5).
The objective of this work was to develop and evaluate the performance of a flotator with a porous stone inserted in the modified Venturi throat for bubbles air formation, used to float suspended particles of milk after settlement of the pH to approximately 4,6, in which occurs the milk proteins isoeletric point implying in the proteins precipitation.
O presente trabalho teve como objetivo desenvolver e avaliar o desempenho de um flotador utilizando uma pedra porosa inserida na garganta de um Venturi modificado para formação de bolhas de ar, utilizadas para flotar partículas suspensas de leite após ajuste do pH a aproximadamente 4,6, no qual ocorre o ponto isoelétrico das proteínas do leite implicando na precipitação das mesmas.
Furthermore, the film thickness can be precisely controlled by adjusting the pH of the polyelectrolyte solution.
Além disso, a espessura dos filmes pode ser controlada por meio do ajuste do pH do meio de deposição.
The acid used for the pH adjustment may be an acid other than sulfuric acid, but it needs to be an acid that forms a water-insoluble inorganic salt with barium (FIG. 1, Step 1).
O ácido utilizado para o ajuste do pH pode ser outro ácido além do ácido sulfúrico, mas precisa ser um ácido que forme um sal inorgânico insolúvel em água com bário (FIG. 1, Etapa 1).
Fermentations were performed in MRS media and MRS modified media with glucose 40%, with and without pH adjustment at temperature 35°C ± 2°C for 96h.
As fermentações foram conduzidas em frascos do tipo Schott, em meios MRS e MRS modificado com 40% de glicose, com e sem ajuste do pH. a temperatura de 35°C ± 2°C por 96h.
A composição da presente invenção compreende também uma quantidade de agente alcalinizante suficiente para o ajuste do pH da composição na faixa de 4,5 a 11, sendo que preferencialmente, o ajuste feito para obtenção do pH 7.
The composition of the present invention also comprises an amount of alkalizing agent suitable for the pH adjustment of the composition in the range of 4,5 to 11, preferably for the pH adjustment to 7.
Therefore, regulation of pH is a major factor in long-term platelet storage.
Portanto, o ajuste do pH é um fator importante no armazenamento de plaquetas a longo prazo.
The employed method is simple, fast and practically free from contamination, because a just small amount of hydroxide of sodium or acid nitric was used for pH adjustment of aqueous solutions before the adsorbent addition.
O método empregado é simples, rápido e praticamente livre de contaminação, pois somente uma pequena quantidade de hidróxido de sódio ou ácido nítrico foi utilizado para o ajuste do pH das soluções aquosas antes da adição do adsorvente.
...irst biomass composition of CAB was determined, and the percentage of cellulose, hemicelluloses and lignin was, 19,21% ±0,35, 12,05% ±0,37 and 38,11%±0,08, respectively. After the pretreatment, a sample of the liquid fraction, after the first wash, was collected and analyzed by HPLC. Howevwe, no glucose, or any other sugar, was detected. Therefore, the sugars were accomplished after enzymatic hydrol...
...zação, foi conduzido em aparelho de microondas doméstico. Como não foi possível a extração do hidrolisado por filtração após o pré-tratamento, uma alíquota obtida da primeira lavagem para ajuste do pH foi injetada no HPLC, não se identificando concentração apreciável de açúcares. Diante disso, a análise de açúcares foi realizada por HPLC após a hidrólise enzimática do material pré-tratado. As condições de hidrólise enzimática foram fixadas em 2% (m/v) de concentração de sólid...
...rom Minas Frescal cheese was submitted at two pre-treatments: a combination of pH adjustment and heat treatment followed by micro filtration. Initially, pH was adjusted to 7,3 and heated at 55°C for 15 minutes. After it, the whey was micr filtrated in a ceramic membrane (Alumina), with an average diameter pore of 1,4 _ and permeation area of 0,24 m2. The volumetric flow was maintained constant at 4,3 m3fh, t...
...ara análise de composição química (conteúdo protéico, gordura, nitrogênio total e cinzas). O soro, obtido da produção de queijo Minas Frescal, foi submetido a dois tipos de pré-tratamentos; ajuste do pH 7,3 antes do tratamento térmico a 55°C por 15 minutos, seguido de microfiltração numa membrana cerâmica (alumina), com diâmetro médio de poro de 1,4 f..lm e área de permeação de 0,24 m2, em condições operacionais fixas de 4,3 m3 fh de vazão volumétrica, pressão transmembrana de 0,5 b...
...the films. Later the morphologic characteristics had been analyzed, through optics microscopy, scanning electron microscopy and confocal laser scanning microscopy, observing that the adjustment of pH and the addition of the surfactant modify the morphological structure of the films...
.... Posteriormente foram analisadas as características morfológicas, através da microscopia ótica, microscopia eletrônica de varredura e microscopia confocal de varredura a laser, observando que o ajuste do pH e a adição do surfactante modificam a estrutura morfológica do filme...
...cter of this compound. In sedimentation tests was verified that the best condition occurred with 67 g of sludge in 4,0 g of suspension and pH 8,0. The liqueur obtained after solubilization and pH adjustment was passed through columns containing resin (Amberlite 2,0, Purolite C-1,6) to etain the chromium in solution and curves of adsorption were lifted up. It was also determined the necessary ions quantity to ...
... deste composto. Em testes de sedimentação em provetas foi observado que as melhores condições ocorreram com 67 g de lodo em 4,0 g de suspensão e pH 8,0. O licor obtido na solubilização, após ajuste do pH. foi passado através de colunas com resinas (Amberlite 2,0 e Purolite C-1,6) para reter o cromo em solução e curvas de adsorção foram levantadas. Foi determinada também a quantia de íons necessária para saturar carvão ativado e resina Amberlite IRP-88....
...practical terms. The WPCU showed excellent gelling and emulsifying capacities, however, WPCU did not form foams probably due to the high fat levels present in the samples. Freezing decreased the gelling capacity but did not affect the emulsifying capacity. The adjustment of the pH of the samples to 4,6 decreased both properties whereas adjustment to pH 8,5 increased the functional properties but the flavour o...
...mas provavelmente devido ao alto teor de gordura presente nas amostras. O congelamento afetou negativamente a capacidade de gelificação, embora não tenha afetado a capacidade de emulsificação; o ajuste do pH das amostras a 4,6 afetou negativamente ambas as propriedades funcionais. O ajuste do pH a 8,5 afetou positivamente as propriedades funcionais, porem, as amostras apresentaram péssimo aroma, não se mostrando adequadas para o uso em alimentos. As amostras emulsificadas e gelificadas em pH natural ...
...scal cheese whey was submitted to a combination of various pre-treatments and concentration by ultrafiltration in hollow fiber membrane. The combined effect of the pre-treatments as clarification, heat treatment and adjustment of whey pH, on performance of UF was investigated, particularly the influence on permeate flux, components retention by membrane and protein yield. Samples of whey, treated whey, retent...
...várias condições de pré-tratamentos e concentrado por ultrafíltração em membrana de fibras paralelas. Foi estudado o efeito combinado dos pré-tratamentos clarificação, tratamento térmico e ajuste do pH do soro, sobre o desempenho do processo de ultrafiltração, particularmente a influência sobre fluxo de permeado, retenção de componentes pela membrana e rendimento protéico. Amostras de soro original, soro tratado, retentado e permeado obtidos a fatores de concentração volumétrico de 2, 5,...
...,2 to determine thallium by anodic stripping voltammetry (ASV). At this pH, DTPA is non interfering specie for Tl-determination and, additionally, it masks the main interfering species for thallium (lead and cadmium). Cadmium, lead and copper were assayed by ASV after setting the pH to 1,5 ± 0,5. Under these conditions, DTPA releases these three metallic species from the previously built complexes, so that t...
...cie interferente na determinação de Tl e, adicionalmente, ele mascara as principais espécies interferentes para tálio (chumbo e cádmio). Cádmio, chumbo e cobre foram determinados por ASV após ajuste do pH a 1,5 ± 0,5. Sob estas condições, estas três espécies são liberadas em solução a partir dos complexos com DTPA previamente formados, de modo que elas se comportam como espécies livres para reagir na superfície do HMDE. Diminuindo-se o pH da solução para < 0 com HCl, foi determina...
...using the complex coacervation technique. The proteins were fractionated and three different complexes. The variables of the conditions optimization of selected fractionation and precipitation were taken out from hydrocolloid concentration and pH. The complexes were classified as: precipitated 1: b-lg/CMC, precipitated 2: a-la;CMC and total precipitated: whey total protein (PT/CMC) and the values of th...
...celulose (CMC), utilizando a técnica de coacervação complexa em diferentes faixas de pH. As proteínas foram complexadas e fracionadas obtendo três diferentes amostras. Para tal, foi feito ajuste do pH e da concentração do hidrocoloide. Os complexos foram classificados como precipitado 1: b-Lg/CMC, precipitado 2: a-La/CMC e precipitado total: PT/CMC, sendo obtidos em valores de pH 4,0; 3,2 e 3,0, respectivamente. Em seguida foram avaliadas variações nas faixas de pH na desestabilização dest...
...icultural products and crafts with bamboo raw. The training work with the craft began in 20,8 in partnership with the Projeto Bambu-UNESP/Bauru under the coordination and supervision of Prof. Dr. Marco Antonio dos Reis Pereira. In the same year the extension project with the rural settlement was awarded covenant resources between Unesp and the Banco Real for extension projects/income generation and sustainabi...
