Inglês
Português
Resultados da busca para "acknowledge receipt of"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "acknowledge receipt of"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Expressão Fixa)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Jurídica | to acknowledge (receipt of) | acusar recebimento |  |
Frases traduzidas contendo "acknowledge receipt of"Franchisee and its Principals acknowledge receipt of the Applebee’s International, Inc.’s Franchise Disclosure Statement (“Franchise Offering Circular for Brazil”) dated __________, at least ten (10) days prior to the execution of this Agreement and confirm that the Principals read and understand the English language and agree that the Franchise Disclosure Statement satisfies the purpose of and requirements of Brazilian Law nº 8,955/94 (Brazilian Franchise Law).
A Franqueada e as suas Controladoras reconhecem o recebimento da Declaração de Divulgação de Franquia de Applebee´s International, Inc. (“Circular de Oferta de Franquia para Brasil”) datada em _______________, pelo menos dez (10) dias antes da execução deste Contrato e confirmam que as Controladoras lêem e entendem o idioma inglês e concordam com que a Declaração de Divulgação de Franquia cumpre com o objetivo e as exigências da Lei Brasileira Nº 8,955/94 (Lei Brasileira de Franquia).
×
![]()
CLIQUE AQUI
