Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "absorção por capilaridade"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ Sinônimos em português absorção capilar

Meaning

absorption of a liquid by capillary action along a thread or through the material (e.g., the enhanced penetration of liquids through undetected holes in a glove). (cdc.gov...)

Exemplos de tradução

...ed, so the conclusion that CAD with CBC replacement in 20% of aggregate mass, was what had the best performance, so it was chosen for durability testing trait and which were the following: resistance to chemical attack, wicking, across the penetration of chlorides abrasion test / erosion and water permeability. The results obtained in the tests were compared to tests performed with the same reference concrete, that is, with...

...de substituição em 20% de agregado miúdo em massa foi o que obteve o melhor desempenho, por isso foi o traço escolhido para os ensaios de durabilidade, tais como: resistência ao ataque químico, absorção por capilaridade. frente à penetração de cloretos, ensaio de abrasão/erosão e permeabilidade à água. Assim, os resultados obtidos nos ensaios foram comparados aos mesmos ensaios realizados com o concreto referência, ou seja, CAD sem nenhuma adição. A partir daí, observou-se que, em determinados casos, o ...

   
Frases traduzidas contendo "absorção por capilaridade"

For such analysis, 92 proof bodies were performed with 4 concrete trace, wich, through percentages of 0, 5, 10 and 15% tests of resistance to compression, tensile strength, capillary absorption and penetration depth evaluation of chloride ions were performed.

Para realização de tal análise, foram moldados 92 corpos de prova com 4 traços de concreto, onde, através de percentuais de 0, 5, 10 e 15% foram realizados ensaios de resistência à compressão, resistência à tração, absorção por capilaridade e de avaliação da profundidade de penetração de íons cloreto.

A second step we studied the effects of adding the ash levels of addition of 0%, 15%, 30% and 45% in the assays temperature of hydration of the cement pastes and the resistance of the compression and absorption by capillarity and in economics with specific values of m of 6,0, 7,5 and 9,0.

Numa segunda fase estudou-se os efeitos da adição da cinza em teores de adição de 0%, 15%, 30% e 45% nos ensaios de temperatura de hidratação do cimento em pastas e nos ensaios de resistência à compressão e absorção por capilaridade e aspecto econômico em concretos com valores de m de 6,0, 7,5 e 9,0.

...rdened state. In the fresh state, properties of consistence, retention of water, percentage of air content and specific mass were estimated and in the hardened state, the compressive strength, static modulus of elasticity, capillary absorption, bulk density, shrinkage by drying and air permeability were also estimated. Prisms of concrete block for structural masonry were made with the mortars studied to observe their compre...

...ram avaliadas as propriedades de consistência, retenção de água, teor de ar aprisionado e massa específica e no estado endurecido, a resistência à compressão simples, módulo de elasticidade, absorção por capilaridade. massa específica aparente, retração por secagem e permeabilidade ao ar. Com as argamassas estudadas forma moldados prismas de bloco de concreto para alvenaria estrutural para ensaio de resistência à compressão. Os resultados obtidos com as argamassas com areia artificial de granito apresenta...

...ed, so the conclusion that CAD with CBC replacement in 20% of aggregate mass, was what had the best performance, so it was chosen for durability testing trait and which were the following: resistance to chemical attack, wicking, across the penetration of chlorides abrasion test / erosion and water permeability. The results obtained in the tests were compared to tests performed with the same reference concrete, that is, with...

...de substituição em 20% de agregado miúdo em massa foi o que obteve o melhor desempenho, por isso foi o traço escolhido para os ensaios de durabilidade, tais como: resistência ao ataque químico, absorção por capilaridade. frente à penetração de cloretos, ensaio de abrasão/erosão e permeabilidade à água. Assim, os resultados obtidos nos ensaios foram comparados aos mesmos ensaios realizados com o concreto referência, ou seja, CAD sem nenhuma adição. A partir daí, observou-se que, em determinados casos, o ...

... compressive strength, splitting tensile strength and modulus of elasticity its mechanical properties were verified, and also some properties related to material durability as drying shrinkage, water absorption by capillarity, potential alkali reactivity of aggregates by mortar-bar method...

...al e módulo de elasticidade, foram analisadas suas propriedades mecânicas. Também foram verificadas algumas propriedades relacionadas com a durabilidade do material, como a retração por secagem, absorção por capilaridade e reatividade acelerada pelo método acelerado de expansão em barras de argamassa...


Termos relacionados contendo "absorção por capilaridade"

CLIQUE AQUI