(Substantivo)

2. [Financeiro] preferred share

Exemplos de tradução

In order to verify the performance of technical analysis in the stock market, the following indicators was applied to the graph of the preferred share price of Banco Bradesco: Moving Averages, MACD, Bollinger Bands, RSI and Stochastics.

A fim de se verificar o desempenho da análise técnica no mercado de ações foi aplicado ao gráfico de preço da ação preferencial do Banco Bradesco os seguintes indicadores: Médias Móveis, MACD, Bandas de Bollinger, IFR e Estocástico.

(Substantivo)

(Expressão Fixa)

1. preferred share

Exemplos de tradução

In order to verify the performance of technical analysis in the stock market, the following indicators was applied to the graph of the preferred share price of Banco Bradesco: Moving Averages, MACD, Bollinger Bands, RSI and Stochastics.

A fim de se verificar o desempenho da análise técnica no mercado de ações foi aplicado ao gráfico de preço da ação preferencial do Banco Bradesco os seguintes indicadores: Médias Móveis, MACD, Bandas de Bollinger, IFR e Estocástico.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Financeiro	preferred share	ação preferencial
Jurídica	preferred share	ação preferencial
Jurídica	preferred stock	ação preferencial
Jurídica	preferred share, preferred stock	ação preferencial
Jurídica	preferred share (U.K.); preferred stock (U.S.A.)	ação preferencial
Jurídica	preferred class A share	ação preferencial classe A
Jurídica	preferred nominative stock	ação preferencial nominativa
Jurídica	convertible stock	ação preferencial conversível
Jurídica	Nominative preferred stock	ação preferencial nominativa (PN)
Jurídica	preferred bearer stock	ação preferencial ao portador (PP)
Téc/Geral	cumulative preferred	ação preferencial com direito a dividendo cumulativo

Frases traduzidas contendo "ação preferencial"

The great challenge for nurses is to care for the human being in his totality, exercising a preferential action through his pain and suffering, in the physical, psychic, social and spiritual dimensions, with techno-scientific and human competence.

O grande desafio dos enfermeiros é cuidar do ser humano na sua totalidade, exercendo uma ação preferencial mediante a sua dor e seu sofrimento, nas dimensões físicas, psíquicas, social e espiritual, com competência tecno-científica e humana.

The smaller aggregates tended to present higher organic carbon contents in the AF and AH fractions and COL. These were responsible for the highest CO2 production and constituted favorable sites of organic matter storage, due to the physical and chemical protection, as well as for mineralization, since microorganisms prefer these sites.

Os agregados de menor tamanho tenderam a apresentar maiores teores de C orgânico das frações AF e AH e do COL, além de serem responsáveis pela maior produção de CO2, constituindo-se em sítios favoráveis tanto para o estoque de MO, em decorrência da proteção física e química, quanto para sua mineralização, dada a ação preferencial dos microrganismos nesses locais.

In order to verify the performance of technical analysis in the stock market, the following indicators was applied to the graph of the preferred share price of Banco Bradesco: Moving Averages, MACD, Bollinger Bands, RSI and Stochastics.

A fim de se verificar o desempenho da análise técnica no mercado de ações foi aplicado ao gráfico de preço da ação preferencial do Banco Bradesco os seguintes indicadores: Médias Móveis, MACD, Bandas de Bollinger, IFR e Estocástico.

...althy ponies. The initial plasma concentrations were achieved more quickly (P<0,05) in both ponies groups. In a second study, the effect of meloxicam (preferential COX-2 NSAID) and ketoprofen (unspecific NSAID) was evaluated on hematological and biochemical variables, on the gastric mucosa and on semen quality of 6 healthy pony stallions. The ponies were treated for 30 days and then the experiment was repeated a sec...

...max) foi maior (P<0,05) nos pôneis saudáveis. As primeiras concentrações plasmáticas foram atingidas mais rapidamente (P<0,05) nos grupos de pôneis. Para avaliar o efeito do meloxicam (AINE com ação preferencial sobre a COX-2) sobre os parâmetros hematológicos, bioquímicos, na mucosa gástrica, e sobre a qualidade do sêmen eqüino foram utilizados seis garanhões pôneis. Estes foram distribuídos em três grupos, sendo um tratado com meloxicam (0,6 mg/kg via oral), outro com cetoprofeno como controle ...

...ted to an ovalbumin-sensitized model of asthma, EOOM was more active in challenged than in sensitized animals. In conclusion,th e myorelaxant and antispasmodic effects of the EOOM are due to its preferential action on voltage-operated calcium channels. Its major constituent, methyl cinnamte, appears to be involved in the pharmacological effects of the EOOM....

...M se mostrou mais ativo em animais desafiados do que apenas sensibilizados. Portanto, o mecanismo envolvido nos efeitos miorrelaxante e antiespasmódico do OEOM é, pelo menos em parte, devido à sua ação preferencial nos canais de cálcio operados por voltagem (VOCC). Seu principal constituinte, o cinamato de metila, parece estar envolvido nos efeitos miorrelaxantes do OEOM....