Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ação cominatória"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

OBS: no direito inglês e norte-americano, o writ of injunction equivale, ou tem a natureza, da antiga ação cominatória do direito brasileiro.

Significado

No direito norte-americano, inglês e nos direitos de família do common law, o writ of injunction é a "ordem jurídica da Corte de Justiça, que proíbe pessoa - ou grupo de pessoas - de praticar determinada ação, ou que ordena que certa ação seja realizada. (...) Em suma, no direito inglês e norte-americano, o writ of injunction equivale, ou tem a natureza jurídica da antiga "ação cominatória", do direito brasileiro. É determinação do Poder Judiciário ao particular, consistindo em um "facere", ou em um "non facere".

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/GeralInfringement lawsuitação cominatória
Jurídicaperpetual injunction, punitive actionação cominatória
Jurídicapunitive action; condemnatory action; injunction (jur.)ação cominatória

Frases traduzidas contendo "ação cominatória"


CLIQUE AQUI