Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ação capilar"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Subida de água por passagens estreitas, facilitada e causada pela tensão superficial.

Meaning

A phenomenon associated with surface tension and resulting in the elevation or depression of liquids in capillaries. (wordnet.princeton.edu/p...)

Exemplos de tradução

and protrusions extending upward from the first surface to an upper surface with at least one capillary extending downward from the upper surface, the capillaries being capable of transmitting fluid in contact with the upper surface by capillary action.

e protuberâncias que se estendem para cima a partir da primeira superfície até uma camada superior com pelo menos um tubo capilar que se estende para baixo a partir da camada superior, os tubos capilares sendo capazes de transmitir fluido em contato com a camada superior por ação capilar.

Meaning

The action by which the surface of a liquid (where it is in contact with a solid) is elevated or depressed, depending upon the relative attraction of the molecules of the liquid for each other and for those of the solid. (armko.com...)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralcapillary actionação capilar
Impressão & Gráficacapillary actionação capilar
Téc/Geralwickfluir por ação capilar

Frases traduzidas contendo "ação capilar"

and protrusions extending upward from the first surface to an upper surface with at least one capillary extending downward from the upper surface, the capillaries being capable of transmitting fluid in contact with the upper surface by capillary action.

e protuberâncias que se estendem para cima a partir da primeira superfície até uma camada superior com pelo menos um tubo capilar que se estende para baixo a partir da camada superior, os tubos capilares sendo capazes de transmitir fluido em contato com a camada superior por ação capilar.

protrusions extending upward from said first surface to an upper surface with at least one capillary extending downward from said upper surface, said capillary being capable of transmitting fluid in contact with said upper surface by capillary action.

protuberâncias que se estendem para cima a partir da referida primeira superfície até uma superfície superior com pelo menos um tubo capilar que se estende para baixo a partir da referida superfície superior, os referidos tubos capilares sendo capazes de transmitir fluido em contato com a referida superfície superior por ação capilar.

and protrusions 32 extending upward from the first surface 22 to an upper surface 34 with at least one capillary 36 extending downward from the upper surface 34, the capillary 36 being capable of transmitting fluid in contact with the upper surface 34 by capillary action.

e protuberâncias 32 que se estendem para cima a partir da primeira superfície 22 até uma camada superior 34 com pelo menos um tubo capilar 36 que se estende para baixo a partir da camada superior 34, os tubos capilares 36 sendo capazes de transmitir fluido em contato com a camada superior 34 por ação capilar.

protrusions extending upward from said first surface to an upper surface with at least one capillary extending downward from said upper surface, said capillary being capable of transmitting fluid in contact with said upper surface by capillary action.

protuberâncias que se estendem para cima a partir da referida primeira superfície até uma superfície superior com pelo menos um tubo capilar que se estende para baixo a partir da referida superfície superior, os referidos tubos capilares sendo capazes de transmitir fluido em contato com a referida superfície superior por ação capilar.

and protrusions extending upward from the first surface to an upper surface with at least one capillary extending downward from the upper surface, the capillaries being capable of transmitting fluid in contact with the upper surface by capillary action.

e protuberâncias que se estendem para cima a partir da primeira superfície até uma superfície superior com pelo menos um tubo capilar que se estende para baixo a partir da superfície superior, os tubos capilares sendo capazes de transmitir fluido em contato com a superfície superior por ação capilar.



CLIQUE AQUI