Tradução de "Televisão de Alta Definição" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "Televisão de Alta Definição"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

1. [Telecomunicações] High Definition Television

◼ Sigla em inglês HDTV (High Definition Television)

Significado

É um sinal de alta qualidade com alta resolução, utilizando um formato digital para a transmissão e recepção de sinais de TV. O HDTV fornece cerca de cinco vezes mais informações de imagem (elementos de imagem ou pixels) que uma televisão convencional, com mais clareza, mais resolução, e com qualidade digital de som. (http://joaogeraldes.wor...)

Meaning

A recent form of broadcast of television signals in a significantly higher resolution providing images of superior quality. HDTV signals in the studios and arenas are normally carried over optical fibers due to the high bandwidths required for the digitized signal data. (http://lemo.co.uk/faq.p...)

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Informática	High-Definition Television	Televisão de Alta Definição

Frases traduzidas contendo "Televisão de Alta Definição"

...growing users demand for higher bandwidth to be satisfactorily attended. This new demand is mainly attributed to the growing popularity of bandwidth-intensive networking applications, such as Internet protocol television (IPTV), high-definition television (HDTV), e-learning, e-health, super high-definition (SHD) class digital movies, and e-culture based on 3-D full-HD video. These applications will eventually require different...

...manda dos usuários por maior largura de banda. Esta nova demanda é atribuída principalmente à popularidade crescente de aplicações de banda larga, tais como TV por protocolo de Internet (IPTV), Televisão de Alta Definição (HDTV), ensino online, e-saúde, filmes digitais de super alta definição (SHD) e e-cultura baseado em vídeo 3-D full-HD. Esta vasta gama de aplicações acabará por necessitar de tipos de serviços diferenciados e taxas de transmissão de dados diversificadas. Como resultado, capacidades...