Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "Suporte Básico de Vida"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Sigla em inglês BLS (Basic Life Support)

Sigla em português SBV

Exemplos de tradução

The volunteer should have minimum Basic Life Support training and perform a two-minute period of cardiac massage on each device to assess the degree of effort by varying physiological variables.

O voluntário deveria ter treinamento mínimo de Suporte Básico de Vida e realizar um período de dois minutos de massagem cardíaca em cada dispositivo para a avaliação do grau de esforço por meio da variação de variáveis fisiológicas.

   
Frases traduzidas contendo "Suporte Básico de Vida"

Analizar comparativamente la percepción de estudiantes de enfermería, en dos clases, sobre la enseñanza implícita del pensamiento crítico en un curso de soporte básico de vida.

Analisar comparativamente a percepção de estudantes de enfermagem, em duas turmas, sobre o ensino implícito do pensamento crítico em um curso de Suporte Básico de Vida.

The volunteer should have minimum Basic Life Support training and perform a two-minute period of cardiac massage on each device to assess the degree of effort by varying physiological variables.

O voluntário deveria ter treinamento mínimo de Suporte Básico de Vida e realizar um período de dois minutos de massagem cardíaca em cada dispositivo para a avaliação do grau de esforço por meio da variação de variáveis fisiológicas.

It was noticed that the nurses interviewed had insufficient knowledge about Basic Life Support and this could compromise the relief provided to the victims of CRP. 

Percebeu-se que os enfermeiros entrevistados possuem conhecimento insuficiente sobre o Suporte Básico de Vida e isso pode comprometer o socorro prestado as vítimas de PCR em ambiente pré-hospitalar nas UBS. 

As for the methods, training and qualifications were carried out about the Basic Life Support (BLS) to the community in general.

Quanto aos métodos, foram realizados treinamentos e capacitações acerca do Suporte Básico de Vida (SBV) à comunidade em geral.

This study's objectives include developing a Virtual Learning Environment (VLE) to provide Basic Life Support in CPR training and assess the quality of its content with experts in the field of Emergency and Urgent Care.

Este estudo tem como objetivos desenvolver um Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) para educação em Suporte Básico de Vida na PCR e avaliar a qualidade do seu conteúdo junto a especialistas na área de Urgência e Emergência.

To describe the experience of ‘’ Save a Life ‘’, an extension project of the Academic League of Anesthesiology of Espírito Santo (LIANES), sponsored by the Brazilian Society of Anesthesiology (SBA), which consists of teaching Basic Life Support (BLS) for the lay population.

Dessa forma, o objetivo desse trabalho é descrever a experiência do ‘’Salve uma Vida’’, um projeto de extensão da Liga Acadêmica de Anestesiologia do Espírito Santo (LIANES), chancelado pela Sociedade Brasileira de Anestesiologia (SBA), que consiste em ensinar Suporte Básico de Vida (SBV) para a população leiga.

 Introduction: Basic Life Support (SBV), is the set of measures that aim the life support to the victim of a sudden illness.

Introdução: Suporte Básico de Vida (SBV), é o conjunto de medidas que objetivam o suporte de vida à vítima de um mal súbito.

Basic Life Support (BLS) involves taking quick measures of care in an emergency situation such as a Cardiorespiratory Arrest (PCR).

O Suporte Básico de Vida (SBV) envolve a realização de medidas rápidas de atendimento em uma situação de emergência como uma Parada Cardiorrespiratória (PCR).

Case report on the experience of the educational intervention (MEAPC + PBL) with undergraduate students in Nursing, in a 20-hour course on Basic Life Support (BLS).

Relato de experiência da intervenção educativa (MEAPC + PBL) com estudantes de graduação em Enfermagem, em um curso de 20 horas sobre Suporte Básico de Vida (SBV).

The objective of the present study was to evaluate resources and fidelity of the SimBaby manikin for simulation of seizures and basic pediatric life support.

O objetivo do presente trabalho foi avaliar os recursos e a fidelidade do manequim SimBaby para simulação de convulsão e de Suporte Básico de Vida pediátrico.

...Objectives: Instruct the populantion at school setting, check the previous knowledge and evaluate the learning level of the students about the Basic Life Support (BLS). Methodology: Intervencional study, prospective, with a quantitative approach, consisting of an intentional non-probabilistic sample. The sample was 1,5 second grade students from six private schools in a town in the interior of Minas Gerais. A questionna...

...Objetivos: Instruir a população no âmbito escolar, verificar o conhecimento prévio e avaliar o nível de aprendizado dos alunos quanto ao Suporte Básico de Vida (SBV). Metodologia: Estudo intervencional, prospectivo, com abordagem quantitativa, constituído por uma amostra não probabilística intencional. A amostra foi de 1,5 alunos do segundo ano do ensino médio de seis escolas privadas de um município no interior de Minas Gerais. Foi utilizado um questionário contendo cinco questões sobre situações de em...

...- DF and the importance of APH (Pre Hospital Care). Materials and Methods: quantitative, qualitative and descriptive study by tabulating data obtained from the records of meeting the Basic Life Support units Life (UBS) and Advanced Support Unit (USA) for the NAPH 04 SAMU in the period July / 20,5 to December / 20,5 and literature review of articles selected for the years 2010,2015 on the topic discussed, violence map fo...

...importância do APH (Atendimento Pré Hospitalar). Método: Estudo descritivo, quantitativo e qualitativo, realizado através de tabulação de dados obtidos nas fichas de atendimento das Unidades de Suporte Básico de Vida (UBS) e Unidades de Suporte Avançado (USA) referentes ao NAPH 04 do SAMU no período de Julho/20,5 à Dezembro/20,5, mapa de violência referente ao ano de 20,3 e dados do DETRAN-DF. Os dados foram coletados nos meses de janeiro a março de 20,6, sendo a amostra final composta por 1,6 acide...

...development and implementation followed, according to procedures and evidence described in previous studies. Results: The Virtual Learning Environment was called “Training in Basic Life Support (BLS)”, and has seven modules: “Historical Aspects”, “Basic Life Support”, “Epidemiology”, “Concepts”, “Anatomy and Physiology”, “Algorithms ”,“ Simulation and Questions ”. The illustrations, forma...

...ejamento, desenvolvimento e implementação, de acordo com procedimentos e evidências descritas em estudos anteriores. Resultados: o Ambiente Virtual de Aprendizagem denominou-se “Capacitação em Suporte Básico de Vida (SBV)”, e possui sete módulos: “Aspectos Históricos”, “Suporte Básico de Vida”, “Epidemiologia”, “Conceitos”, “Anatomia e Fisiologia”, “Algoritmos”, “Simulação e Questões”. As ilustrações, formatação e layout foram construídos, utilizando a integração das ...

... SAMU provides care related to clinical problems - among women and the elderly - and external causes – among men of economically active age. The services were performed by Basic Life Support units and the people cared for remained at home after the assessment and / or intervention (less frequently) of the team, denoting the low complexity of the service calls....

...mentos relacionados a agravos clínicos – entre as mulheres e idosos – e causas externas – ocorridas entre homens em idade economicamente ativa. Os atendimentos foram realizados por unidades de Suporte Básico de Vida e as pessoas atendidas permaneceram em casa após a avaliação e/ou intervenção (em menor frequência) da equipe, denotando a baixa complexidade dos acionamentos do serviço....

...talled on the Ressuci Anne mane mannequin, which measured the strength of CTs. The strength and depth signal was captured using the BioMed digital polygraph. During CPR, he used a protocol of Basic Life Support according to the American Heart Association (20,0). Results. The correlation was very strong (R = 0,994), the square R explains 98,7% of the model cases, improving in 93,36% the capacity to predict body mass. The...

...r de força ja instalado no manequim Ressuci Anne®, que medi a força de CTs. O sinal de força e da profundidade foi captado usando o polígrafo digital BioMed. Durante a RCP, utilizou protocolo de Suporte Básico de Vida conforme American Heart Association (20,0). Resultados. A correlação apresentouse muito forte (R=0,994), o R quadrado explica 98,7% dos casos do modelo, melhorando em 93,36% na capacidade de prever a massa corporal. A hipótese alternativa nos diz que o modelo com ajuste é diferente do modelo se...

... and urban violence. The Emergency Mobile Care Service (SAMU) was created by the federal government in 20,3 with both an operational function aiming prehospital care through ambulances of Basic Life Support (USB) and advanced life support (USA), as well as by the emergency regulation center, which attends the calls to the 1,2 line, with the role of organizing the flows of integral attention to the to provide data from i...

... Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (SAMU) foi criado pelo governo federal em 20,3 com função tanto operacional, voltada para os atendimentos pré-hospitalares através das ambulâncias de Suporte Básico de Vida (USB) e suporte avançado de vida (USA), quanto pela central de regulação das urgências, que atende aos chamados telefônicos do 1,2, com papel de organizar os fluxos de atenção integral às urgências. Essa organização permite proporcionar dados provenientes de seu funcionamento que devem s...

...INTRODUCTION: The  Basic Life Support (BLS) is fundamental for the first approach to the victim in emergency situation, through  proper technique, add to the hemodynamic of the vital functions for the purpose  to preserve the human life. Must be performed by people capacitated, with knowledge theoretical and practical. OBJECTIVE: Describe the experience of Basic Life Support training for students in a public school t...

...INTRODUÇÃO: O Suporte Básico de Vida (SBV) é fundamentado na abordagem inicial à vítima em situações emergenciais, através de técnicas adequadas, contribui para a hemodinâmica das funções vitais a fim da preservação da vida humana. Deve ser realizado por pessoas capacitadas, com devido conhecimento teórico-prático OBJETIVO: Descrever a experiência das capacitações em Suporte Básico de Vida para escolares de uma escola pública a partir das atividades de um projeto de extensão da Universidade Regi...

...The university first aid discipline grants the perfection of cientific knowlodge in basical support of life with the goal of optimization of necessary skills to render imediat help to victims in risk situation or sudden evil. Therefore the students aproach in basics procedures in the prehospital attendance became necessary for them to develop pratical skills in basics procedures that precede the specialized attendence. ...

...A disciplina de primeiros socorros na universidade proporciona um aperfeiçoamento do conhecimento científico no Suporte Básico de Vida com a finalidade de otimizar as habilidades necessárias para prestar socorro imediato às vítimas em situação de risco ou de mal súbito. Portanto, faz-se necessário a aproximação dos estudantes aos serviços de atendimento pré-hospitalar (APH) para que desenvolvam habilidades práticas nos procedimentos básicos que antecedem o atendimento especializado. O estudo objetivou ...

...piratory arrest in educational institutions at the primary and secondary level and higher level, with the highest number of young people and adolescents, being a suitable place for qualification in Basic Life Support....

...espiratória em instituições educativas de nível fundamental, médio e superior cujo há maior quantidade de jovens e de adolescentes, sendo um local propício para qualificação em abordagens de Suporte Básico de Vida....

...re answered by the population of Petrópolis-RJ after the explanations made by the students. The activity was well accepted by the participants, whose half said they had no prior knowledge about Basic Life Support and the performance in front of a Cardiopulmonary Arrest. However, after the activity, the participants was show a score bigger than 80% of questions answered correctly. Therefore, educational measures are nee...

...explicações realizadas pelos estudantes de medicina e enfermagem acerca do tema. A atividade foi bem aceita pelos participantes: metade dos participantes afirmou não ter conhecimento prévio sobre Suporte Básico de Vida e a atuação frente a uma Parada Cardiorrespiratória (PCR) e as questões que foram respondidas sobre o tema, após a atividade, apresentou mais de 80% de acertos. Dessa forma, identifica-se a necessidade de realização de medidas educativas para conscientização e, principalmente, para a capac...

...ities took place based on a planning with the managers of each unit. Results: The activity was carried out with a theoretical- practical approach, under the supervision of professionals from the Mobile Emergency Care Service. Four meetings took place, totaling the participation of 45 professionals, among them: nursing technicians, receptionist, community health agent, caretaker, porter, physiotherapist and nurses. Basic...

...o a participação de 45 profissionais, entre eles: técnicos de enfermagem, recepcionista, agente comunitário de saúde, zelador, porteiro, fisioterapeuta e enfermeiras. Foram abordadas condutas de Suporte Básico de Vida para parada cardiorrespiratória desde sua identificação até a chegada do serviço especializado. Pra isso, utilizou-se dispositivo bolsa-válvula-máscara, manequins adulto e pediátrico. As equipes demonstraram interesse e participação evidenciada por questionamentos e esclarecimento de dúv...

... Basic Life Support (BLS) is known as initial care in emergency situations, essential and aimed at lay people and health professionals so that they can collaborate in the first moments of emergency. The study aimed to describe the experience of academics in higher education when providing BLS guidance to teachers in the basic education network of a municipality in the interior of Rondônia. This is a report of a descri...

...O Suporte Básico de Vida (SBV) é conhecido como atendimento inicial em situações de emergência, fundamental e voltada para leigos e profissionais em saúde para que possam colaborar nos primeiros momentos de emergência. O estudo objetivou descrever a experiência de acadêmicos do nível superior ao realizar orientações de SBV a professores da rede básica de ensino de um município do interior de Rondônia. Trata-se de um relato de experiência descritivo de abordagem qualitativa desenvolvida por acadêmicos,...



CLIQUE AQUI