Tradução de "Property, Plant and Equipment" - Dicionário técnico inglês-português online

Resultados da busca para "Property, Plant and Equipment"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Financeiro] ativo imobilizado; imobilizado

◼ Sinônimos Inglês PP&E; fixed assets; capital assets;

◼ Outras denominações em Português ativo fixo

OBS: When indicating fixed assets in a balance sheet, it is done in the form of PP&E, which are initials for Property, Plant, and Equipment. The fixed assets are purchased for the production of goods and services. They are referred to as fixed since they are not to be sold within an accounting year.

Significado

Ativo de longo prazo que não foi adquirido ou vendido no curso normal dos negócios. De modo geral, o termo inclui ativos fixos (FIXED ASSETS) como: valores imobiliários, prédios, equipamentos móveis, maquinários etc. A definição de ativo fixo de acordo com o Serviço de Receitas Internas (Internal Revenue Service - IRS) inclui investimentos em valores mobiliários.

Meaning

Long-lived property owned by a firm that is used by a firm in the production of its income. Tangible fixed assets include real estate, plant, and equipment. Intangible fixed assets include patents, trademarks, and customer recognition.

Exemplos de tradução

Cash and cash equivalents of R$261.4 million decreased compared to 31 December 2021 mainly reflecting the net of operating cash flows less PP&E investment of R$332.8 million and the payment of R$277.8 million in dividends.

O caixa e equivalentes de caixa de R$261,4 milhões diminuíram em relação a 31 de dezembro de 2021, refletindo principalmente o valor líquido entre os fluxos de caixa operacionais e os investimentos em ativo imobilizado de R$332,8 milhões, além do pagamento de R$277,8 milhões em dividendos.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Property, Plant and Equipment	Imobilizado
Téc/Geral	loss on disposal of Property, Plant and Equipment	Prejuízo na alienação de imobilizado

Frases traduzidas contendo "Property, Plant and Equipment"

The test intended to ensure that Property, Plant and Equipment are not accounted for over their recoverable value.

O teste visa assegurar que os bens do ativo imobilizado não estejam registrados contabilmente por valores superiores ao seu valor recuperável.

This study proposes to analyses and address the tax and accounting impacts relating to the methods of assessment of Property, Plant and Equipment. introduced by Law 11638,2007 which amended Law 6,404/19,6 (Corporate Law) and later modified by Law 11,941/20,9 in line of the process of harmonization and convergence of Brazilian Accounting Standards to International Accounting Standards, considering, among other changes, the tax neutrality clarifies from the wording of Article 1,7, paragraph 2 and 7, of the Corporate Law.

O presente trabalho propõe-se a analisar e abordar os impactos tributários decorrentes do critério de avaliação do ativo imobilizado, introduzido pela Lei n° 11,638/20,7 que alterou a Lei ° 6,404/19,6 (Lei das Sociedades Anônimas) e posteriormente foi modificada pela Lei n° 11,941/20,9, em consonância ao processo de harmonização e convergência das normas contábeis brasileiras aos padrões internacionais de contabilidade, considerando, dentre outros aspectos, a neutralidade tributária elucida pela redação do art. 1,7 parágrafo 2° e 7° da lei supracitada.

In order to perform the data collection a check list was drawn up containing 17 items from CPC 27, regarding the disclosure of Property, Plant and Equipment.

Para realização da coleta de dados foi elaborado um check list contendo 17 itens retirados do CPC 27, no que diz respeito a divulgação do ativo imobilizado.

Termos relacionados contendo "Property, Plant and Equipment"

Proceeds from sale of property, plant and equipment