Inglês
Português
◼ Sigla em inglês GDP (Gross Domestic Product)
◼ Sigla em português PIB
Exemplos de tradução
The variables chosen for this study were inflation, Gross Domestic Product (GDP), private investment and public investment.
Resultados da busca para "Produto Interno Bruto"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "Produto Interno Bruto"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
b) Traduções gerais português para inglês
(Expressão Fixa)
Exemplos de tradução
The variables chosen for this study were inflation, gross domestic product (GDP), private investment and public investment.
As variáveis escolhidas para esse estudo foram à inflação, o Produto Interno Bruto (PIB), o investimento privado e o investimento publico.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Comércio Exterior | Gross domestic product | Produto Interno Bruto |  |
| Téc/Geral | gross domestic product | Produto Interno Bruto | |
| Jurídica | Gross domestic product (GDP) | Produto Interno Bruto (PIB) | |
| Téc/Geral | GDP (Gross Domestic Product) | PIB (Produto Interno Bruto) | |
| Financeiro | GNP (Gross National Product) | PIB (Produto Interno Bruto) | |
| Jurídica | gross domestic product (GDP) | Produto Interno Bruto (PIB) | |
| Financeiro | GDP - Gross Domestic Product | PIB - Produto Interno Bruto | |
| Jurídica | GNP (gross national product) | PIB (Produto Interno Bruto) | |
| Jurídica | GDP - Gross Domestic Product | PIB - Produto Interno Bruto | |
| Comércio Exterior | Gdp (gross domestic product) | pib (Produto Interno Bruto) | |
Frases traduzidas contendo "Produto Interno Bruto"The variables chosen for this study were inflation, Gross Domestic Product (GDP), private investment and public investment.
As variáveis escolhidas para esse estudo foram à inflação, o Produto Interno Bruto (PIB), o investimento privado e o investimento publico.
The particular attention devoted to the animal physical requirements is strongly supported by the direct and indirect job opportunities generated as well as by the significant swine meet exportation which push the national internal gross product to high levels.
Por ser uma atividade que gera milhares de empregos anualmente, além de incrementar o Produto Interno Bruto da nação por meio das expressivas exportações da carne suína, cada vez mais atenção é despendida com os requerimentos dos animais.
On the other hand, the participation of tax revenue in the budget revenue, the Gross Domestic Product per capita and the party alignment with the State government contribute to a good management of government revenues and expenditures.
Por outro lado, a participação da receita tributária na receita orçamentária, o Produto Interno Bruto por habitante e o alinhamento partidário com o governo do Estado contribuem para uma boa gestão das receitas e despesas governamentais.
Micro and small companies have been configured with increasing participation in Administração, Empreendedorismo e Inovação 6 Capítulo 27,382 Gross Domestic Product (GDP) and high potential to generate income employment in the national context, in addition to working in various segments (commerce, industry, services and agribusiness) and are distributed in the different Regions of the country.
As micro e pequenas empresas têm se configurado com participação crescente no Produto Interno Bruto (PIB) e elevado potencial em gerar emprego e renda no contexto nacional, além de atuarem em variados segmentos (comércio, indústria, serviços e agroindústria) e estarem distribuídas nas diversas regiões do pais.
It is a troubling information because, according SEBRAE (20,7), the Micro and Small Enterprises constitute 99% of the number of companies formally established in the country, accounting for 60% of jobs, contributing over 50% of salaries , and 20% share of the GDP of the country.
Trata-se de uma informação preocupante, pois, segundo o SEBRAE (20,7), as Micro e Pequenas Empresas constituem 99% do número de empresas formalmente estabelecidas no país, responsável por 60% dos empregos gerados, contribuindo com mais de 50% dos salários, e por 20% de participação no Produto Interno Bruto do país.
The oil value chain represents 12% of Gross Domestic Product.
A cadeia de valor do petróleo representa 12% do Produto Interno Bruto.
In this sense, this study aims to verify the relationship between payroll loans and macroeconomic variables, such as the Gross Domestic Product (GDP), consumption, inflation rate, unemployment, and interest rate, as well as the relationship between these and the default rate in the personal loan portfolio, between 20,4 and 20,6.
Nesse sentido, este trabalho tem como objetivo investigar as relações existentes entre a concessão de crédito consignado e variáveis macroeconômicas selecionadas, como o Produto Interno Bruto (PIB), o consumo, a taxa de inflação, o desemprego e a taxa de juros, bem como a relação entre estes e a inadimplência de pessoas físicas entre 20,4 e 20,6.
The results showed that the net debt of the public sector in Brazil during the study period was reduced as a percentage of Gross Domestic Product as a result of changes in the conduct of monetary and fiscal policy, which changed the macroeconomic variables.
Os resultados apontaram que a Dívida Líquida do Setor Público do Brasil no período estudado reduziu-se em porcentagem do Produto Interno Bruto em decorrência de mudanças na condução das políticas monetária e fiscal, que alteraram as variáveis macroeconômicas.
In Brazil it represents 1,8% of Gross Domestic Product (GDP).
No Brasil ela representa 1,8% do Produto Interno Bruto (PIB).
This communication aims to present this observatory under the look of the population variables, human development index (IDH) and othes socio-economic indicators (PIB) in the three microregions mentioned.
Esta comunicação visa apresentar o referido observatório sob olhar das variáveis população, Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) e Produto Interno Bruto (PIB) nas três microrregiões mencionadas.
This paper aims to verify the behavior of the minimum wage since its creation by the then President Getúlio Vargas in the 19,0s, until 20,0 in the second government, President Luís Inácio Lula da Silva, highlighting the inflationary periods of the 19,0s And in the early 19,0s, in this inflationary crisis, we can see a gradual recovery of the purchasing power of the minimum wage after the creation of the Real Plan, but when compared to the Gross Domestic Product, the Minimum Wage could not keep up with growth in the same proportion.
O presente trabalho tem como intuito verificar o comportamento do salário mínimo desde a sua criação pelo então presidente Getúlio Vargas na década de 30, até o ano de 20,0 no segundo governo o presidente Luís Inácio Lula da Silva, destacando os períodos inflacionários da década de 80 e início dos anos 90, neste embate de inflação, podemos perceber uma recuperação paulatina do poder aquisitivo do salário mínimo depois da criação do Plano Real, porém quando comparado com o Produto Interno Bruto. o Salário Mínimo não conseguiu acompanhar o crescimento na mesma proporção.
It also analyzes some socioeconomic indicators, such as Gross Domestic Product and the Human Development Index, to demonstrate that increasing the wealth of a country does not necessarily imply a fairer distribution of income among its population neither the improvement of development factors.
Analisam-se, ainda, alguns índices socioeconômicos, como o Produto Interno Bruto e o Índice de Desenvolvimento Humano, a fim de demonstrar que o aumento da riqueza de um país não implica necessariamente numa distribuição de renda mais justa entre sua população nem na melhoria dos fatores de desenvolvimento.
We studied the Brazilian tax load in the period between 19,4 and 20,8, as well as its relationship to the Gross Domestic Product (GDP), making comparisons against the international scenario.
Estudou-se, ainda, a carga tributária brasileira no período de 19,4 a 20,8, bem como a sua relação com o Produto Interno Bruto (PIB), estabelecendo-se comparações com o cenário internacional.
Individually, the independent variable that presents the most impactful refers to income, in this module, represented by the Gross Domestic Product of cities in 20,0.
Individualmente, a variável independente mais impactante foi a que se refere à renda, neste estudo, representada pela variável Produto Interno Bruto dos municípios em 20,0.
Since the launch of the Human Development Index (HDI) in the 19,0s the United Nations Organization (UNO) signaled to the governments of various countries and regions seek the proposition that growth is not synonymous only to increase the Gross Domestic Product (GDP).
A partir do lançamento do Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) na década de 19,0, as Organizações das Nações Unidas (ONU) sinalizaram aos governantes dos diversos países e regiões a proposição que buscar crescimento não é sinônimo exclusivo de fazer aumentar o Produto Interno Bruto (PIB).
The present work analyzed and calculated, according to the methodology presented in Passos and Nogami (20,6), the Gross Domestic Product (GDP) of the Brazilian forest section, from 19,4 to 20,8.
Este trabalho analisou e estimou, conforme metodologia apresentada em Passos e Nogami (20,6), o Produto Interno Bruto (PIB) do setor florestal brasileiro, no período de 19,4 a 20,8.
Both manufacturing companies and the other companies of different segments have a suffered a sharp slowdown in recent years, which was noticed in the decline of the manufacturing industry's share in the index of Gross Domestic Product between 19,5 and 20,4, highlighting a decrease of 10,7%.
Tanto essas empresas quanto as demais empresas do território nacional têm sofrido uma forte desaceleração nos últimos anos, fato percebido no decréscimo da participação da indústria de transformação nos índices do Produto Interno Bruto entre 19,5 e 20,4, que destaca uma redução de 10,7%.
The objective of this work is to identify and analyze the dynamics of the spatial distribution of the sectors of economic activity foreseen in the determination of the Gross Domestic Product (GDP) - Agriculture, Industry and Services, and of the sub-sectors of Public Administration and Commerce in the state of Ceara for the period 2002,2014.
O presente trabalho tem por objetivo identificar e analisar a dinâmica da distribuição espacial dos setores de atividades econômicas previstos na determinação do Produto Interno Bruto (PIB) - Agropecuária, Indústria e Serviços, e dos subsetores da Administração Pública e do Comércio no estado do Ceará para o período 2002,2014.
The impact on the Gross National Product of investiments, interest rates, exchange rates and prices of agricultural exported products are unknown in time to permit previous evaluation of economic activity of Brazilian primary sector.
o impacto sobre o Produto Interno Bruto de investimentos, taxa de juros, taxa de cambio e variações nos preços dos produtos agropecuários de exportação, não são conhecidos a tempo de permitir avaliar antecipadamente a evolução da atividade econômica do setor primário brasileiro.
It was verified that a persistent and growing tendency occurred in the Gross Domestic Product (GDP) in agricultural and livestock during the analyzed period, either at factor costs and at market prices.
Constatou-se que houve tendência crescente e persistente do crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) da agropecuária em todo o período analisado, tanto a custo de fatores quanto a preços de mercado.
As a means of information, the following elements were investigated: the increase of supply and demand of electrical energy compared to GNP (Gross National Product), the external dependance of electrical energy, the make-up of the matrix of electrical energy generation, universalization indices, human development indices and the quality of the supplied electrical energy.
Como meio de informação, foram investigados o crescimento na oferta e consumo de energia elétrica em comparação com o Produto Interno Bruto (PIB), dependência externa de energia elétrica, composição da matriz de geração de energia elétrica, índices de universalização, índices de desenvolvimento humano (IDH) e qualidade da energia elétrica fornecida.
And the results were more explanatory than other studies found some of the variables, such as number of cases (GDP) Gross Domestic Product and total value of purchases for trading, explain the price reduction in the purchases made by the government during the study period .
Os resultados foram mais explicativos que outros estudos encontrados, algumas das variáveis estudadas, tais como: número de processos, (PIB) Produto Interno Bruto e valor total das compras por pregão, explicam a redução de preços nas compras efetuadas pelo governo no período estudado.
The exemption of the Tax Movement of Goods and Services (ICMS) on exports of primary products and semi-manufactured products introduced by Complementary Law no. 87,96, known as the Kandir Law, aimed to increase the competitiveness of Brazilian exports and therefore increase the level of growth in the Gross Domestic Product of Brazil.
A desoneração do Imposto sobre Operações Relativas à Circulação de Mercadorias e sobre Prestações de Serviços de Transporte Interestadual e Intermunicipal e de Comunicação (ICMS) nas exportações de produtos primários e semielaborados, instituída pela Lei Complementar n°. 87,96, conhecida como Lei Kandir, teve como objetivo aumentar a competitividade das exportações brasileiras e, por conseguinte, elevar o patamar do crescimento do Produto Interno Bruto do País.
To this end, it was estimated the gravitational model through the Ordinary Least Squares method (OLS) using the commercial transactions of the interstate exports of Ceará, the Gross Domestic Product (GDP) of the states and the distance between Fortaleza and the capitals of other Brazilian states.
Para tal, foi estimado o Modelo Gravitacional por meio do método dos Mínimos Quadrados Ordinários (MQO) utilizando as movimentações comerciais das exportações interestaduais do Ceará, o Produto Interno Bruto (PIB) dos estados e a distância entre Fortaleza e as capitais dos demais estados brasileiros.
Brazilian industry is responsible for about 20% of the Gross Domestic Product and 35% of the national energy consumption.
O setor industrial brasileiro é responsável por cerca de 20% do Produto Interno Bruto e 35% do consumo energético nacional.
The construction industry is directly linked to Brazilian development process, being an industry with great economic importance representing large fractions of Gross Domestic Product in our country and contributing to participatory human and social development.
A construção civil está diretamente ligada ao processo de desenvolvimento brasileiro, sendo um setor com grande relevância econômica representando largas frações do Produto Interno Bruto em nosso país e contribuindo participativamente com o desenvolvimento humano e social.
This paper aims to forecast the economic activity or growth of Brazil's Gross Domestic Product (GDP) using AR, ARMA and VAR models with monthly data between January 20,2 and December 20,6 and considering different volatility environments.
O presente estudo tem como objetivo realizar previsões para a atividade econômica, ou crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil, utilizando modelos AR, ARMA e VAR com dados mensais entre janeiro de 20,2 e dezembro de 20,6 e considerando ambientes de distintos de volatilidade.
In the 19,0s, Micro-enterprises (ME) and Small Enterprises (EPPs) were visualized by representatives of Brazil's executive, legislative and legal power as a key element for the country's economic and social development, aiming to promote national development and, consequently, causing positive changes in socioeconomic indicators, through job creation, Gross Domestic Product (GDP) growth and the improvement of the population's well-being and quality of life.
Nos anos de 19,0 as Microempresas (ME) e Empresas de Pequeno Porte (EPP) foram visualizadas pelos representantes do poder executivo, legislativo e jurídico do Brasil como elemento chave para desenvolvimento econômico e social do país, visando a promoção do desenvolvimento nacional e, consequentemente, provocando alterações positivas nos indicadores socioeconômicos, através da geração de empregos, crescimento do Produto Interno Bruto (PIB) e melhoria do bem-estar e qualidade de vida da população.
The forestry sector contributes significantly to the Brazilian Gross Domestic Product (GDP), as well as to generate employment and income.
O setor florestal contribui de forma significativa para o Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro, bem como para a geração de emprego e renda.
Having as a dependent variable a measure of educational performance and as explanatory the municipal public expenditures per student in education, the number of students per classroom, the rate of teachers with higher education and the Gross Domestic Product per capita of the municipalities.
Tendo como variável dependente uma medida de desempenho educacional e como variáveis explicativas os gastos públicos municipais por aluno em educação, o número de alunos por sala de aula, a taxa de professores com ensino superior e o Produto Interno Bruto per capita dos municípios.
Concerning to the relative reduction of the agricultural sector in composition of the Gross Domestic Product (GDP), the effects from the transfers of surpluses gain special relevance as a systemic vision adapted to the notion of the Agroindustry Complex is admitted (AIC).
A despeito da redução relativa do setor agrícola na composição do Produto Interno Bruto (PIB), os efeitos em termos de transferências de excedentes ganham especial relevância na medida em que se admite uma visão sistêmica, adequada à noção de Complexo Agroindustrial (CAI).
In this context, this work aims to apply the DALA (Loss and Damage Assessment) methodology and to compare the final result with the Gross Domestic Product (GDP) of the municipality, reflecting on the measures adopted in the prevention and repair of losses and damages.
Neste contexto, este trabalho tem como objetivo aplicar a metodologia DALA (Avaliação de Perdas e Danos), e comparar o resultado final com o Produto Interno Bruto (PIB) do município, fazendo uma reflexão sobre as medidas adotadas na prevenção e na reparação das perdas e danos.
The extraction mineral sector was always important in the formation of the Gross National Product of Minas Gerais.
O setor extrativo mineral sempre foi importante na formação do Produto Interno Bruto (PIB) de Minas Gerais.
This study develops an analysis of the impacts of the most important variables in the Gross Domestic Product (GDP) and Total Factor Productivity (TFP) in agriculture in the period between 19,4 and 20,5.
O presente estudo desenvolve uma análise dos impactos exercidos pelas mais relevantes variáveis no Produto Interno Bruto (PIB) e na Produtividade Total dos Fatores (PTF) da agricultura ao longo do período entre 19,4 e 20,5.
In general, according to the data in analysis, there was growth in credit operations in relation to the Gross Domestic Product with an emphasis on the credit in the segment of individual persons, in the modality of payroll loans of payment, financing and leasing of vehicles.
De forma geral, de acordo com os dados em análise, houve expansão das operações de crédito em relação ao Produto Interno Bruto com ênfase para o crédito no segmento de pessoas físicas, na modalidade de crédito consignado em folha de pagamento, financiamento e leasing de veículos.
Analyzing data from 19,9 it was observed that increases of 10% in forest production is enough to result in the generation of more than 1,363 formal job positions in the State, R$9,354 million in salaries, R$77,716 million in Gross Domestic Product (GDP) and R$2 million in ICMS collection for the State, with approximately 90% of these values being generated within the forestry sector itself.
Analisando dados do ano de 19,9, observou-se que aumentos de 10% na produção florestal são suficientes para resultar na geração de mais 1,363 empregos formais no estado, de R$9,354 milhões nas remunerações salariais, de R$77,716 milhões no Produto Interno Bruto (PIB) e de R$2 milhões na arrecadação de ICMS do estado, sendo aproximadamente 90% desses valores gerados dentro do próprio setor.
The present study aimed to analyze the budgetary and economic efficiencies of the 15 largest municipalities of Goiás State in the year 20,6, using software R related to GDP per inhabitant (PIB / Hab), associated with the current public policies adopted for each municipality.
O presente estudo objetivou analisar as eficiências orçamentária e econômica dos 15 maiores municípios do estado de Goiás no ano de 20,6, utilizando o software R relacionado ao Produto Interno Bruto por habitante (PIB/Hab), associado às atuais políticas públicas adotadas para cada município.
A study like this gains importance because of the participation that the consumption of the families has in the Gross Domestic Product.
Um estudo como esse ganha importância em virtude da participação que o consumo das famílias tem no Produto Interno Bruto.
As explanatory variables, in addition to the series of the real minimum wage and average real income of the six metropolitan regions covered by the PME, it has been used the variables real Gross Domestic Product (GDP) and real interest rate disclosed by the Institute of Applied Economic Research (IPEA).
Como variáveis explicativas, além das séries de salário mínimo real e rendimento real médio das seis regiões metropolitanas cobertas pela PME, foram utilizadas as variáveis Produto Interno Bruto (PIB) real e taxa real de juros divulgadas pelo Instituto de Pesquisa Econômica Aplicada (IPEA).
Agribusiness has been a sector that has a positive impact on Gross Domestic Product (GDP), and the evolution of the sector has for many years positively influenced GDP of our country.
O agronegócio tem sido um setor que vem impactando positivamente no Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro, sendo que a evolução do setor tem por muitos anos influenciado positivamente no PIB de nosso País.
Agricultural machinery represents a strategic and fundamental resource for the economy whether in terms of sustainability or in Gross Domestic Product, and is increasingly present in several activities where its proper functioning is vital for the development of certain activities.
As máquinas agrícolas representam um recurso estratégico e fundamental para a economia seja na vertente da sustentabilidade, seja no Produto Interno Bruto. e estão cada vez mais presente em diversas atividades onde o seu funcionamento adequado é vital para desenvolvimento de determinadas atividades.
The results identify two main factors, the first called income generation, is most relevant variables to income tax, the assistance programs, the real minimum wage, the Gross Domestic Product and the Excise Tax.
Os resultados obtidos identificam dois fatores principais, o primeiro, denominado Geração de Renda, tem como variáveis mais relevantes a Taxa de Rendimento, os Programas assistenciais, o Salário mínimo real, o Produto Interno Bruto e o Imposto sobre Produtos Industrializados.
The City Halls of those Municipalities with sugarcane mills in theseRural Developmente Offices (EDRs- Escritorio de Desenvolvimento Rural) were interviewed to analyse the socioeconomic and environmental impacts caused after the installation of sugarcane industry.
Foram levantados e analisados os seguintes indicadores socioeconômicos: População residente urbana e rural, o Índice da Federação das Indústrias do Estado do Rio de Janeiro- FIRJAN de Desenvolvimento Municipal (IFDM), Produto Interno Bruto per capita (PIB per capita), o Índice de Gini e vínculo empregatício.
In addition, a coefficient of determination (R2) of 0,8159 was determined, indicating that 81,59% of the demand for automobiles and light commercial vehicles can be explained by the regression variables: interest rate, unemployment rate, broad consumer price index (CPI), Gross Domestic Product (GDP) and tax on industrialized products (IPI).
Além disso, foi encontrado um coeficiente de determinação (R2) de 0,8159, o que indica que 81,59% da demanda por automóveis e comerciais leves pode ser explicada através das variáveis regressoras: taxa de juros, taxa de desemprego, índice de preços ao consumidor amplo (IPCA), Produto Interno Bruto (PIB), e imposto sobre produtos industrializados (IPI).
Agribusiness is responsible for the integration of several sectors of the economy and its participation in the Brazilian Gross Domestic Product has increased in recent years.
O agronegócio é responsável pela integração de diversos setores da economia e sua participação no Produto Interno Bruto brasileiro tem aumentado nos últimos anos.
Agribusiness is responsible for 33% of Gross Domestic Product (GDP), 42% of total exports and 37% of jobs in Brazil.
O agronegócio é responsável por 33% do Produto Interno Bruto (PIB), sendo 42% das exportações e 37% dos empregos no Brasil.
This work aims to measure and analyze potential impacts from the financial crisis of 20,7 in the Brazilian electric sector, whose growth exceeds that of many other sectors of the economy and their own Brazilian Gross Domestic Product.
Este trabalho visa mensurar e analisar os possíveis impactos oriundos da crise financeira de 20,7 no setor elétrico brasileiro, cujo crescimento supera o de vários outros setores da economia e do próprio Produto Interno Bruto brasileiro.
Considering that international tourism has great share of Gross Domestic Product and the service sector of Cape Verde, it is essential that the country continues to attract and retain tourists to support the development of the economy and the country.
Considerando que o turismo internacional tem grande participação no Produto Interno Bruto e no setor de serviços de Cabo Verde, é essencial que o país continue a atrair e reter turistas para apoiar o desenvolvimento da economia e do país.
In this sense, stratification of countries selected in groups is assumed, according to the Gross Domestic Product per inhabitant, for a complete assessment within the four dimensions of development (in its sustainable bias): technical-economic, environmental, social and political .
Nesse sentido assume-se a estratificação de países selecionados em grupos, de acordo com, o Produto Interno Bruto por habitante, para uma avaliação completa dentro das quatro dimensões do desenvolvimento (no seu viés sustentável): técnico-econômica, ambiental, social e social.
In effect, this market presents a superior growth in comparison to the Brazilian economy, starting with participation percentage of less than 2% in 19,4 to more than 5% of Gross Domestic Product (GDP) at the beginning of this decade.
Como efeito, este mercado apresenta crescimento superior ao observado na economia brasileira, passando de uma participação inferior a 2% em 19,4 para mais de 5% do Produto Interno Bruto (PIB) no início da presente década.
The choice of the sample, which was a census and non-probabilistic sample, used some parameters that highlights its influence on the Ceará State, namely: territorial extension, population and Gross Domestic Product per capita.
A seleção da amostra, caracterizada como censitária e não probabilística, utilizou-se de alguns parâmetros que revelam sua influência no estado do Ceará, a saber: extensão territorial, população e Produto Interno Bruto per capita.
×
![]()
CLIQUE AQUI
