Inglês
Português
◼ Sigla em inglês NFTD (Normal Full Term Delivery)
◼ Sigla em português PNT
Resultados da busca para "Parto Normal a Termo"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "Parto Normal a Termo"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | Full term normal delivery (FTND) | Parto Normal a Termo |  |
| Medicina | F.T.N.D. (full term normal delivery) | Parto Normal a Termo | |
Frases traduzidas contendo "Parto Normal a Termo"This is a 13 year old black male, weighing 40 kg, 1.50 m tall, with history of normal term delivery and that at 20 days of life developed cold skin abscesses and deep abscesses in the right hip with right femoral epiphyseal sliding, and rib fractures.
Paciente do sexo masculino, negro, 13 anos, 40 kg, 1,50 m, com história de nascimento por Parto Normal a Termo e que, aos 20 dias de vida, apresentou abscessos frios superficiais em pele e profundos em quadril direito, deslizamento epifisário femoral direito e fratura de arcos costais.
The patient was delivered vaginally, at term, cephalic presentation, weighing 3,430 gr.
O paciente nasceu de parto normal, a termo, apresentação cefálica, pesando 3.430 gr.
The patient was a full-term vaginal birth male child with history of heart malformations without hemodynamic repercussions.
Criança do sexo masculino nascida de Parto Normal a Termo, com antecedente de malformações cardíacas sem repercussões hemodinâmicas.
Male patient, native of São Paulo, normal birth at full term, with healthy parents and first cousins.
Paciente do sexo masculino, natural de São Paulo, nascido de Parto Normal a Termo, com pais saudáveis, primos em primeiro grau.
The child was born vaginally at term, weighing 2.130g, measuring 42 cm, head circumference 34 cm, it was not necessary to stay in the incubator.
A criança nasceu de parto normal, a termo, pesando 2.130g, medindo 42 cm, perímetro cefálico 34 cm, não necessitando ficar em incubadora.
×
![]()
CLIQUE AQUI
