Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "Notary's office"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês Notary Office; Public Notary Office; Notary Public's Office; Office of Notary Public;

◼ Outras denominações em Português cartório de notas, cartório notarial, tabelionato de notas

Significado

Local onde são praticados os atos notariais e de registro, como, por exemplo, escrituras, testamentos públicos, registros imobiliários de pessoas fisicas, expedição de certidões etc. Chamado também de cartério extrajudicial.

Meaning

A Notary's office is a place where a Notary Public carries out their duties, which typically include preparing, witnessing, and certifying various legal documents. Notary Publics are appointed by the state or national government and have the authority to verify the authenticity of signatures, administer oaths, and perform other legal formalities. A Notary's office is usually a physical location where people can go to have documents notarized or to seek legal advice from a Notary Public.

Exemplos de tradução

This master thesis deals has as study base the analysis of the technicalconstructive performance of the forensic buildings assigned by the Secretariat of the Justice and the Citizenship of the State of São Paulo as being the type F1, that projected and they had been constructed in the years of 19,0, to hold only one Judicial Pole and its respective Notary's office. and constructed area of 1,121, 40 m ².

Esta obra tem como base de estudo a análise do desempenho técnicoconstrutivo dos edifícios forenses designados pela Secretaria da Justiça e da Cidadania do Estado de São Paulo como sendo o tipo F1, que foram projetados e construídos nos anos de 19,0, para comportarem apenas uma Vara Judicial e seu respectivo cartório. e área construída de 1,121,40 m².

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Jurídicaregister in the Notary's officeregistro em Cartório
Jurídicanotary public office; Notary's office; registrycartório; ofício de notas; tabelionato
Jurídicanotarial office, public Notary's office, public officeOfício de Notas, Tabelionato, Cartório

Frases traduzidas contendo "Notary's office"

This master thesis deals has as study base the analysis of the technicalconstructive performance of the forensic buildings assigned by the Secretariat of the Justice and the Citizenship of the State of São Paulo as being the type F1, that projected and they had been constructed in the years of 19,0, to hold only one Judicial Pole and its respective Notary's office. and constructed area of 1,121, 40 m ².

Esta obra tem como base de estudo a análise do desempenho técnicoconstrutivo dos edifícios forenses designados pela Secretaria da Justiça e da Cidadania do Estado de São Paulo como sendo o tipo F1, que foram projetados e construídos nos anos de 19,0, para comportarem apenas uma Vara Judicial e seu respectivo cartório, e área construída de 1,121,40 m².

... the private property of the water, that respective proprietors possessing of headings of rights of use of the water - negotiate cited rights, as well as, they effect cited transactions in the Public Notary's office of the City of the Crato. The same it does not occur in the remain of the State of the Ceará and Brazil that it adopts, in the present time, the model of Negotiation (French) that in turn it reorgan...

... forças de Mercado. Esse modelo que ainda se encontra em operação na atualidade permite a propriedade privada da água, e os proprietários – possuidores de títulos de direitos de uso da água - negociam estes direitos e legitimam as transações com água no cartório Público da Cidade do Crato. O mesmo não ocorre no restante do Estado do Ceará e do Brasil, cujo modelo preconiza a água como bem público. Nessa perspectiva,e ainda considerando que o modelo adotado no Cariri-CE funciona há mais de um...



CLIQUE AQUI