Resultados da busca para "Electrical Power System"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
◼Sigla em inglêsEPS (Electrical Power System)
Exemplos de tradução
The proposed method identifies the cutsets, composed of transmission lines / transformers (branches) , able to divide a connected Electrical Power System in two or more subsystems (islands), under the constraint of a minimum number of interrupted branches or minimal interruption of power flow.
O método proposto identifica os conjuntos de corte, compostos por linhas de transmissão/transformadores (ramos), aptos a dividir um Sistema Elétrico De Potência conexo em dois ou mais subsistemas (ilhas), sob a condição de um número mínimo, previamente estabelecido, de ramos interrompidos ou uma interrupção mínima de fluxo de potência ativa.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Aviação
Electrical Power System
Sistema elétrico
Frases traduzidas contendo "Electrical Power System"
The proposed method identifies the cutsets, composed of transmission lines / transformers (branches) , able to divide a connected Electrical Power System in two or more subsystems (islands), under the constraint of a minimum number of interrupted branches or minimal interruption of power flow.
O método proposto identifica os conjuntos de corte, compostos por linhas de transmissão/transformadores (ramos), aptos a dividir um Sistema Elétrico De Potência conexo em dois ou mais subsistemas (ilhas), sob a condição de um número mínimo, previamente estabelecido, de ramos interrompidos ou uma interrupção mínima de fluxo de potência ativa.
This work aims the development of an advanced energy management system to operate the smart grid that comprises the intersection of Electrical Power System with communication and information technologies.
Este trabalho tem como objetivo o desenvolvimento de um sistema de gerenciamento de energia avançado para operar a smart grid, que é constituída pela interseção do sistema elétrico com as tecnologias de comunicação e informação.
Economic growth and the associated expansion of the Electrical Power System naturally lead to a large number of new loads being connected to the existing network.
Nos países em desenvolvimento, como o Brasil, novos requerimentos de conexão às redes elétricas são solicitados constantemente como conseqüência do crescimento econômico e da conseqüente expansão da rede elétrica.
An important consequence of this interaction is the islanding occurrence, which happens when distributed generation sources supply energy to the Electrical Power System even when it is electrically isolated from the main electrical system.
Uma consequência importante dessa interação é a ocorrência do ilhamento, que acontece quando as fontes de geração distribuída fornecem energia ao Sistema Elétrico De Potência mesmo quando esta se encontra eletricamente isolada do sistema elétrico principal.
Electromechanical transient studies analyze the ability of a given Electrical Power System to reach a new equilibrium point after a disturbance.
Estudos de transitórios eletromecânicos analisam a capacidade de um dado Sistema Elétrico De Potência atingir um novo ponto de equilíbrio após um distúrbio.
The use of digital equipment and data communication for the connection of the devices in an electric power substation provides the implementation of new technologies to improve and upgrade the potentialities of control and supervision of an Electrical Power System.
A utilização de equipamentos digitais e de meios de comunicação de dados, na conexão entre os dispositivos de uma subestação de energia elétrica oportunizam o uso de tecnologias para aprimorar e elevar as potencialidades de controle e supervisão do Sistema Elétrico De Potência.
This dissertation proposes a methodology for alarm processing aiming to solve the fault section estimation in Electrical Power System.
Esta obra propõe uma metodologia para o processamento de alarmes visando à estimação de secção em falta em sistemas elétricos de potência.
These techniques require the existence of a Lyapunov function and/or energy function for the design, however, it was shown the non existence of Lyapunov function and/or general energy function for comprehensive Electrical Power System models, such as,system with losses.
Estas técnicas requerem a existência de uma função de Lyapunov e/ou função energia para o projeto, entretanto, mostrou-se que não existem funções de Lyapunov e/ou funções energia gerais para modelos de sistemas elétricos mais complexos que consideram, por exemplo, as perdas do sistema.
This work is about UPFC which corresponds to one of the most promising last generation FACTS device, for it presents independent control in all basic parameters of the Electrical Power System (voltage, impedance and phase angle).
Este trabalho trata do UPFC (Unified Power Flow Controller), que corresponde a um dos mais promissores dispositivos FACTS de última geração, pois apresenta a capacidade de controle independente de todos os parâmetros básicos do Sistema Elétrico De Potência (tensão, impedância e ângulo de fase).
Nowadays, the utilities have strong interest in practicing the intentional islanding, i.e., the islanded operation of part of the Electrical Power System fed by distributed generators.
Recentemente, o ilhamento intencional, ou seja, a operação isolada de uma parte do Sistema Elétrico De Potência que pode ser alimentada localmente por geradores distribuídos, tem representado um grande interesse para as empresas concessionárias de energia elétrica.
The analyze and application of Electrical Power System Protections is not a simple task and requires a lot of study and dedication from any professional who intends to deal with this field.
A análise e aplicação de Proteções do Sistema Elétrico De Potência não é tarefa simples e requer muito estudo e dedicação do profissional que pretenda lidar com o assunto.
...In Brazil, the quick evolution of the Electrical Power System (EPS), especially of the National Interconnected System (SIN), has caused a significant increase in electrical demands on the equipment of the facilities. In particular, the current transformer’s (CTs) are sensitive equipment and such changes should not lead to the transformer core saturation under high currents, such as those that develop during the occurr...
...No Brasil, a rápida evolução do Sistema Elétrico De Potência (SEP), em especial do Sistema Interligado Nacional (SIN), vem causando um aumento significativo das solicitações elétricas sobre os equipamentos das instalações. Em particular, os transformadores de corrente (TCs) são equipamentos sensíveis a essas mudanças e seus núcleos não devem saturar para correntes de elevado valor, tais como as que se desenvolvem durante a ocorrência de um defeito no sistema. Este trabalho tem por objetivo apresentar, ...
...y domain using the two models developed for the FACTS STATCOM device. Considering the results obtained by the simulations the analysis are realized and discussed the principal aspects referred to the Electrical Power System stability under small perturbations...
...ncia, utilizando os dois modelos desenvolvidos para o STATCOM. A partir dos resultados obtidos pelas simulações, análises são realizadas, e discutidos os principais aspectos referentes à estabilidade a pequenas perturbações de sistemas elétricos de potência...
...As the electrical energy demand increases, associated to environmental restrictions that difficult the construction of new generator unities and/or transmission lines, the Electrical Power Systems are becoming large and complex. To increase the reliability, different systems are interconnected and working close to their limits. This work presents studies referred to small perturbations stability of a multimachine electr...
...mento do consumo de energia, aliado às restrições ambientais que dificultam a construção de unidades geradoras e/ou de linhas de transmissão, os sistemas elétricos de potência se tornaram cada vez maiores e complexos. Para aumentar sua confiabilidade, diferentes sistemas foram interligados e passaram a trabalhar próximo de seus limites. Este trabalho apresenta estudos referentes à estabilidade a pequenas perturbações de um Sistema Elétrico De Potência multimáquinas. Busca-se fornecer amortecimento às o...
...n study of the Conservative Power Theory (CPT) in the generation of control reference for a Parallel Active Power Filter (PAF), in order to compensate current disturbances in a Three-phase three-wite Electrical Power System. Some of the most important power teories find in literature have also been summarized, especially those related to active filter controlling techniques. Special attention was given for the CPT, sinc...
...cação da Teoria de Potência Conservativa (CPT) na geração da referência para um filtro ativo de potência paralelo (FAP), a fim de promover a compensação de distúrbios de corrente em um sistema elétrico trifásico a três fios. Apresenta, também, um resumo de algumas das principais teorias de potência utilizadas na análise de sistemas elétricos com formas de onda não senoidais e desequilibradas, especialmente aquelas úteis para o controle de filtros ativos. Atenção especial foi dada para a teoria CPT...
...Indices that report how much an Electrical Power System is stable or unstable front to a contingency, has been the object of several studies of transient stability. Indices based on the concepts of coherence, transient energy conversion between kinetic and potential energy, and three indices based in dot products of state variables (obtained starting from simulations step by step in the time domain), it has been told as...
...Índices que mostram o quanto um sistema de energia elétrica é estável ou instável, frente a uma contingência, têm sido o objetivo de vários estudos de estabilidade transitória. Índices baseados nos conceitos de coerência, conversão transitória de energia entre energia cinética e potencial, e três índices baseados em produtos escalares entre variáveis de estado (obtidas a partir de simulações passo a passo no domínio do tempo), foram relatados como promissores. A experiência mostra que quando estes...
...t position, given its functional importance: the digital protection relay. It is in this device where the necessary adjustments are configured for proper operation of the protection scheme of a given Electrical Power System. The digital relays are devices that have several protection functions, with multiple levels of settings, measurements, oscillography, supervision, control and communication. Besides all these featur...
...o funcionamento do esquema de proteção de um dado sistema elétrico. Os relés de proteção digitais são equipamentos multifuncionais, que possuem diversas funções de proteção, medição de grandezas elétricas, registros oscilográficos, supervisão, controle e comunicação. Além de todos estes recursos, os relés digitais dispõem de múltiplos grupos de ajustes que podem ser previamente configurados conforme necessidade operacional. A mudança de grupo de ajuste de um relé é um recurso amplamente utiliz...
...This work presents a contribution to the development of Engineering Education techniques by means of a Teaching/Learning support tool for Electrical Power System studies resulting in a friendly low cost interface software. It was developed in C++ language and follows the pattern of object oriented programming, offering to the user the resolution of load flow and digital simulations of transient stability with the possib...
...Este trabalho tem por objetivo contribuir para o desenvolvimento de técnicas de Educação em Engenharia apresentando uma ferramenta de apoio ao Ensino/Aprendizagem de Sistemas Elétricos de Potência na forma de um software de interface amigável e baixo custo. O software desenvolvido em linguagem C++ segue os padrões de programação orientada a objetos e oferece ao usuário a resolução de fluxos de potência e simulações de casos de contingências transitórias com possibilidade de interatividade, apresentand...
...FT was used to perform initial analysis of signals that represent disturbances in the electrical network and new applications for FrFT were studied, such as: Island detection and short circuit in the Electrical Power System....
...izada para realizar análises iniciais de sinais que representam distúrbios na rede elétrica e foram estudadas novas aplicações para a FrFT como: Detecção de ilhamento e curto circuito no Sistema Elétrico De Potência....
...eneration (2G) tapes is presented, also their production process and their compositions are studied. It is part of this work a study about different equipments used to limit the electrical current in Electrical Power Systems going deeply in the transformer type superconductive fault current limiter. Finally, the operation of superconductive electrical current limiter coupled to the Electrical Power System using MATLAB/S...
...rítica (HTS), as fitas supercondutoras de segunda geração (2G), seus processos de produção, suas composições e suas propriedades. Também faz parte desta obra um estudo sobre diferentes equipamentos utilizados para limitar a corrente elétrica em sistemas de energia elétrica aprofundando o estudo sobre limitadores de corrente elétrica supercondutores que funcionam usando transformador. Por fim, simulou-se a operação do limitador de corrente elétrica em questão acoplado ao sistema elétrico usando o pacote...
...as its influence on the thought, conception and operation of protection systems. In general, this new multifunction equipment is underused, and its potential needs to be more profoundly explored. The Electrical Power Systems have some intrinsic problems which are solved using the vast capacity of digital relays, such as: measurement, supervision and control capabilities, analysis of events (sequential registers and osci...
...o e operação dos sistemas de proteção. Esses novos equipamentos multifunções, em geral, estão subutilizados, sendo o seu potencial ainda não empregado ou explorado em profundidade. Os relés digitais possuem grande capacidade para resolver alguns dos problemas intrínsecos aos sistemas elétricos de potência, seja do ponto de vista das funções de medição, supervisão, controle, análise de eventos (registros seqüenciais e oscilografias), proteção e comunicação. Como fato, tem-se que uma das vantagen...
...region), providing high confidence level when asserting the stability of a system. The presented methods are extensions of the Closest UEP and the CUEP methods, used in the assessment of stability of Electrical Power Systems , to the systems that admit GEF. Even though the Closest UEP and CUEP methods provide estimates in a fast and accurate way, they are only applicable to systems that admit EFs, which consists i...
...de sistemas elétricos de potência, para sistemas que admitem FEG. Embora os métodos Closest UEP e CUEP forneçam estimativas de forma rápida e precisa, sua aplicação está limitada à existência de uma Função Energia (FE) para o sistema, o que consiste em uma forte limitação. Muitos sistemas não admitem FE e, mesmo quando se pode provar a existência de uma FE, a impossibilidade de exibi-la impede a aplicação dos métodos citados. Outra contribuição deste trabalho consiste em um método computac...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
