Tradução de "Civil Registry office" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "Civil Registry office"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Jurídica] Ofício de Registros Civis

Frases traduzidas contendo "Civil Registry office"

...Out of 5,436 proper names registered three decades ago in the Civil Registry office of Vila Prudente, which has filed the names of more than a million people from the East Side of São Paulo city, less than 5% were foreign names. Contrastingly, in the year 20,0, they had exceeded 30% of the total amount. According to an article published by Época, a Brazilian magazine responsible for these data, the picture that arou...

...Dos 5,436 nomes próprios registrados três décadas atrás no cartório de Vila Prudente, que abarca uma população de mais de um milhão de pessoas na Zona Leste de São Paulo, menos de 5% eram nomes estrangeiros. No ano de 20,0, eles ultrapassavam os 30% do total. Segundo uma reportagem da revista Época, responsável por esses dados, o retrato que surge dos livros do cartório paulistano tende a reproduzir-se em todas as grandes cidades do Brasil. Desse quadro, dois aspectos nos despertaram a atenção: 1) o es...