Inglês
Português
◼ Sigla em português CETA
Resultados da busca para "Centro de Triagem de Animais Silvestres"
Frases traduzidas contendo "Centro de Triagem de Animais Silvestres"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "Centro de Triagem de Animais Silvestres"Known Santa Maria city due to its geographic localization also being acknowledges as an academic city need as soon as possible, that the be by one center of the city as of sorting as of silvestres animals CETAS for it to those animals may be treaties and also help yourselves for enlarging the level as of knowledge of the business people from the area from the environmement.
A cidade de Santa Maria por sua localização geográfica e por ser reconhecida como cidade universitária necessita, urgentemente, da criação de um Centro de Triagem de Animais Silvestres - CETAS para que esses animais possam ser tratados e também sirvam para aumentar o nível de conhecimento dos profissionais da área do meio ambiente.
We collected blood samples and ectoparasites samples (ticks and fleas) of wild animals belonging to the class of mammals and birds, received by the Screening Center of Wildlife, Federal University of Vicosa, in Minas Gerais.
Foram coletadas amostras de sangue e ectoparasitas (carrapatos e pulgas) de animais silvestres pertencentes à classe de mamíferos e aves, recebidos pelo Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa, no Estado de Minas Gerais.
For this purpose we used five adult males, one from Centro de Triagem de AniamaisSilvestres at Universidade Federal de Viçosa and four from ParqueZoológico de São Paulo.
Para isso foram utilizados cinco animais machos adultos, sendo um proveniente do Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa e quatro do Parque zoológico de São Paulo.
For this, we used five adult males from Centro de Triagem de Animais Silvestres at Universidade Federal de Viçosa and from Fundação Zoobotânica de Belo Horizonte, both in Minas Gerais, Brazil.
Para isso, foram utilizados cinco animais machos adultos provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa e da Fundação Zoobotânica de Belo Horizonte, ambas em Minas Gerais, Brasil.
For that, five adult male coati were used, being one originating from Centro de Triagem de Animais Silvestres da UFV(CETAS-UFV), two of the Centro de Reabilitação de Animais Silvestres de Mato Grosso do Sul (CRAS-MT) and other two of the Municipal Zoo of Alfenas-MG. Each animal was chemically contained, weighted and submitted to a testicular incision biopsy for collection of one fragment and subsequent histological processing.
Para isso, foram utilizados cinco quatis machos adultos, sendo um proveniente do Centro de Triagem de Animais Silvestres-UFV (CETAS-UFV), dois do Centro de Reabilitação de Animais Silvestres (CRAS-MT) e outros dois do Zoológico Municipal de Alfenas-MG. Cada animal foi contido quimicamente, pesado e submetido a uma biópsia incisional testicular para coleta do fragmento e posterior processamento histológico.
This work sought to quantify and identify the species of wild birds seized in Southeastern Goiás, destined for the Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) in Catalão (GO), as well as to identify the origin, seasonality of the seizures and the environmental agencies that made the seizures.
O presente trabalho buscou quantificar e identificar as espécies de aves silvestres apreendidas no Sudeste Goiano, destinadas ao Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) de Catalão (GO), bem como identificar a origem, sazonalidade das apreensões e órgãos ambientais autuantes.
...mphibians (81), birds (12), mammals (1,4) and reptiles (2,9) in three phases: monitoring, rescue in forest clearing and triage center. Causes of death were associated with non-infectious processes (64,82%), followed by unknown causes (22,43%), euthanasia (9,26%), suspected infection (2,26%) and infectious processes (1,23%). Accidents caused by blunt objects that resulted in trauma during removal forest were relevant in reptiles (χ2 = ...
...mplementares foram aguardados. Foram avaliados 4,6 animais, entre anfíbios (81), aves (12), mamíferos (1,4) e répteis (2,9) em três momentos: monitoramento, resgate na supressão da vegetação e Centro de Triagem de Animais Silvestres. As causas de morte estiveram associadas a processos não infecciosos (64,82%), seguido por causa indeterminada (22,43%), eutanásia (9,26%), suspeita de infeccioso (2,26%) e processos infecciosos (1,23%). Acidentes por objetos contundentes durante supressão que causaram trauma foram relevantes em...
...nt of the elements in intertubular tissue, and yet to quantify the relationship of population seminiferous epithelium, and index of Sertoli cells of adults oncilla (Leopardus tigrinus). So, testis fragments taken from five adult oncilla proceeding from Cetas-UFV and a conservation breeder center of this species located in Belo Horizonte city. In L. tigrinus studied the average body weight was 2,59 kg, 0,06% of which are allocate...
...s populacionais do epitélio seminífero e índice de células de Sertoli em gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus) adultos. Para tal, foram utilizados cinco animais machos adultos provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres da UFV e de um criatório conservacionista desta espécie situado na cidade de Belo Horizonte, os quais foram submetidos a biópsias testiculares a fim de se obter material biológico para avaliação histológica. Nos L. tigrinus estudados o peso corporal médio foi de 2,59 Kg, dos quais 0,...
...elates the morphometry of testis and seminiferous tubule data with corporal weight. It also characterizes and classifies the intertubular space of crab-eating fox. In this way, it had been used six adults crab-eating fox, from the Wild Animals Selection Center (CETAS-UFV). To collect samples was chosen the testis biopsy, which is an appropriate methodology for sample collection for the study of the physiologic and reproductive patholog...
... testicular e do túbulo seminífero à massa corporal, além de caracterizar e classificar o espaço intertubular do cachorro-domato. Foram utilizados seis cachorros-do-mato adultos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres CETAS-UFV. Para a coleta das amostras foi realizada a biópsia testicular, que é uma metodologia eletiva para a coleta de material para o estudo da fisiologia e patologias reprodutivas em animais domésticos e selvagens, uma vez que fornece material suficiente para análise histológica, n...
...ation of species. For this work we selected five specimens of adult male capybaras, from the management plan of capybaras in the campus of Universidade Federal de Viçosa; five pacas, one from the Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa and the other four commercial breeding "Um sonho a mais" - Carangola - MG, and five agoutis, from commercial breeding "Chácara Lourenço Carreta" - Santa Teresa...
...ão de espécies. Para a realização deste trabalho foram selecionados cinco exemplares de machos adultos de capivaras, do plano de manejo de capivaras do campus da Universidade Federal de Viçosa; pacas, sendo uma proveniente do Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa e outras quatro do criatório comercial Fazenda um sonho a mais Carangola MG; e cutias, sendo os cinco animais provenientes da criação comercial Chácara Lourenço Carreta - Santa Teresa ES. Todas as origens dos anima...
...al problems in animal health and the environment. The objective of the present study was to evaluate the efficacy of Mebendazole in the control of gastrointestinal endoparasites of Amazonas aestiva, kept at the Wild Animal Triage Center of Vitória da Conquista - Bahia. Forty-seven A. estiva were treated with Mebendazole (Avitrin®, Coveli). These had their feces collected and evaluated on pre-treatment (Day 0), and post-treatme...
...as na sanidade dos animais e para o meio ambiente. O presente estudo teve por objetivo avaliar a eficácia do Mebendazol no controle de endoparasitas gastrintestinais de Amazonas aestiva, mantidos no Centro de Triagem de Animais Silvestres de Vitória da Conquista - Bahia. Quarenta e sete A. estiva foram tratados com Mebendazol (Avitrin®, Coveli). Estes tiveram suas fezes coletadas e avaliadas no pré tratamento (Dia 0), e pós tratamento (Dias 7, 14 e 30). Os exames parasitológicos utilizados foram qualitativos (Exame diret...
...For this experiment it was utilized testicles fragments from 14 adults White-Eyed Parakeet (Aratinga leucophthalma), proceeding from the Centro de Triagem de Animais Silvestres - Universidade Federal de Viçosa, Minas Gerais, Brazil. The fragments were evaluated for seasonal reproductive activities using the following parameters: average thickness of testicular tunica albuginea, volumetric proportion of tubular and extratubular compart...
...Para o presente experimento foram utilizados fragmentos testiculares de 14 periquitões-maracanã (Aratinga leucophthalma) adultos, provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres da UFV, para a avaliação sazonal da atividade reprodutiva através dos seguintes parâmetros: espessura média da albugínea testicular, proporção volumétrica dos compartimentos tubular e extratubular, diâmetro médio do túbulo seminífero, além do peso corporal. Para tal, os animais foram distribuídos em quatro grupos e tiveram fragmentos ...
...The aim of the present study was the ultrasound characterization of the abdominal and pelvic regions of five maned wolves kept in captivity at the Triage Center of Wild Animals of the Federal University of Viçosa (Centro de Triagem de Animais Silvestres, Universidade Federal de Viçosa). This characterization included descriptions of ultrasonographic aspects and measurements of various structures using B-mode ultrasound. Biometric dat...
...O presente trabalho objetivou a caracterização ultrassonográfica das regiões abdominal e pélvica de cinco lobos-guarás mantidos em cativeiro no Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa, com descrição dos aspectos ultrassonográficos e obtenção de medidas de suas diversas estruturas, por meio de ultrassonografia modo-B. Coletaram-se dados de biometria corporal com a finalidade de se verificar a existência de correlação linear significativa entre estas medidas e as mensurações obt...
...To study the spermatogenetic cycle in ocelots, were used, three adult males, proceeding from the Centro de Triagem de Animais Silvestres the Federal University of Viçosa and two adult males proceeding from the Fundação Zoobotânica of Belo Horizonte/MG/Brazil, authorized by the IBAMA-MG. These animals were submitted to general anesthesia, weighed and its testis were measured and biopsied to obtain, representative fragments. A...
...Foram utilizadas no presente experimento, cinco jaguatiricas machos adultas, sendo três provenientes do Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa e duas da Fundação Zoobotânica de Belo Horizonte-MG, devidamente autorizado pelo IBAMA-MG. Estes animais foram submetidos à anestesia geral, pesados, tiveram os testículos mensurados e biopsiados para obtenção de fragmentos representativos, os quais foram processados histologicamente, e analisados em microscopia de luz. A idade média dos anim...
...king. Measures are being adopted with the aim of minimizing the impact of this illegal practice on the taxon. Thus, the objective of this study was to raise the number of wild birds sent to the Wild Animals Triage Center (CETAS) by the Regional Environmental Prosecutor of the State Public Ministry of Bahia, based in the municipality of Santo Antônio de Jesus. After the analyzes, we verified the efficiency of the work from the number o...
...das veem sendo adotadas com o objetivo de minimizar o impacto dessa prática ilícita sobre o táxon. De tal maneira, o objetivo deste estudo foi levantar o número de aves silvestres encaminhadas ao Centro de Triagem de Animais Silvestres (CETAS) pela Promotoria Ambiental Regional do Ministério Público Estadual da Bahia, sediada no município de Santo Antônio de Jesus. Após as análises, pudemos verificar a eficiência dos trabalhos a partir do número de aves resgatadas em um único ano (20,5). Foram resgatadas 1,0 aves, distri...
... the maned wolf throughout the year. Testicular samples of four individuals of maned wolves were evaluated for each of the different climatic seasons of the year. These samples were obtained from the Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa (CETAS-UFV), Viçosa, Minas Gerais. The testicular volume was obtained by calculating the volume of the ellipsoid, and later the preparation of histological slides ...
.... Foram avaliadas amostras testiculares de quatro indivíduos de lobos-guará para cada uma das diferentes estações climáticas do ano, estas amostras foram obtidas no acervo do Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa (CETAS-UFV), Viçosa, Minas Gerais. O volume testicular foi obtido através do cálculo do volume do elipsoide, e posteriormente foi realizada a confecção de lâminas histológicas. Os parâmetros morfométricos do testículo, como a proporção e o volume de túbulo seminífero, i...
...The aim of the present study was the ultrasound characterization of the abdominal and pelvic regions of five maned wolves kept in captivity at the Triage Center of Wild Animals of the Federal University of Viçosa (Centro de Triagem de Animais Silvestres, Universidade Federal de Viçosa). This characterization included descriptions of ultrasonographic aspects and measurements of various structures using B-mode ultrasound. Biometric dat...
...O presente trabalho objetivou a caracterização ultrassonográfica das regiões abdominal e pélvica de cinco lobos-guarás mantidos em cativeiro no Centro de Triagem de Animais Silvestres da Universidade Federal de Viçosa, com descrição dos aspectos ultrassonográficos e obtenção de medidas de suas diversas estruturas, por meio de ultrassonografia modo-B. Coletaram-se dados de biometria corporal com a finalidade de se verificar a existência de correlação linear significativa entre estas medidas e as mensurações obt...
...This research aims to evaluate the spermatogenic process of sexually mature pacas. Five animals bred in captivity were used, one of them from the Centro de Triagem de Animais Silvestres ( Wild animals selection center ) of Universidade Federal de Viçosa and the other ones from the Um sonho a mais farm. Morphometric analyses were performed from fragments of testicles collected by means of hemicastration. The analyzed data concern the v...
