Tradução de "Board of Trustees" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "Board of Trustees"

a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

1. [Administração] Conselho Curador; Conselho de Curadores

Significado

O Conselho Curador é o órgão superior de controle e fiscalização da gestão econômico-financeira da Universidade, observada a legislação vigente. Neste sentido, o Conselho Curador trabalha com a aferição de todos os processos que envolvam movimentação de patrimônio e de recursos financeiros e a fiscalização orçamentária, sendo vital para diversos trâmites da vida institucional.

Meaning

the board of trustees is the governing body for an institution. It is the board, in its entirety, that is recognized as the legal owner of an institution's assets. Independent, nonprofit, and public colleges and universities utilize a board format for their governing structure. These boards are often referred to as a board of trustees (similar terms include board of regents or board of visitors), and they act as the legal agent or "owner" of the institution. As a collective body, the trustees hold the authority and responsibility to ensure the fulfillment of an institution's mission. They are also ultimately responsible for the fiscal health of the college or university.

Banco de Glossários (traduções não verificadas)

Área	Inglês	Português	Qualidade
Téc/Geral	Board of Trustees	Conselho de educação
Téc/Geral	Board of Trustees, University	Conselho universitário

Frases traduzidas contendo "Board of Trustees"

As for the results, there was a que 58% of foundations limit, through the statute of the Foundation, the acting executive; 80% of respondents stated that the Board of Trustees act monitoring, approving and discussing actions regarding to reach policies of organizational and governance practices fins.

Quanto aos resultados, observou-se que 58% das fundações limitam, através do estatuto da fundação, a atuação do executivo; 80% dos respondentes declararam que o Conselho Curador atuam monitorando, aprovando e discutindo ações concernentes às políticas de alcance dos fins organizacionais e às práticas de governança.