Inglês
Português
Resultados da busca para "índice de referência"
Frases traduzidas contendo "índice de referência"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "índice de referência"On the other hand, some species, such as Anadenanthera peregrina (site 3), Guapira opposita (site 9), Guatteria nigrescens (site 5) and Piptadenia gonoacantha (site 9) had a fast reduction in the natural regeneration index.
Por outro lado, algumas espécies, como, por exemplo, Anadenanthera peregrina, no Local 3, Guapira opposita, no Local 4, Guatteria sellowiana, no Local 5, e Piptadenia gonoacantha, no Local 9, apresentaram rápida redução do índice de referência natural total, correndo risco de saírem do sistema.
Also, another advantage/feature is the scalable video encoder that encodes at least some blocks in the base layer and the enhancement layer using inter-layer prediction as described above, wherein the encoder maps a motion vector for a block in the enhancement layer to a scaled motion vector of a corner of a corresponding mapped block from a set of mapped blocks in the base layer, and assigns a reference index for the block in the enhancement layer to that of the corner of the corresponding mapped block in the base layer, the block in the enhancement layer and the set of mapped blocks in the base layer included in the at least some blocks, the block in the enhancement layer being co-located with respect to the set of mapped blocks in the base layer.
Além disso, outra vantagem/característica é o codificador de vídeo escalonável que codifica pelo menos alguns blocos na camada de base e na camada de aperfeiçoamento usando predição intercamadas, conforme descrito acima, em que o codificador mapeia um vetor de movimento para um bloco na camada de aperfeiçoamento para um vetor de movimento escalonado de um canto de um bloco mapeado correspondente a partir de um conjunto de blocos mapeados na camada de base, e designa um índice de referência para o bloco na camada de aperfeiçoamento ao do canto do bloco mapeado correspondente na camada de base, o bloco na camada de aperfeiçoamento e o conjunto de blocos mapeados na camada de base incluídos nos pelo menos alguns blocos, o bloco na camada de aperfeiçoamento estando co-localizado com respeito ao conjunto de blocos mapeados na camada de base.
In an embodiment, function blocks 8,5 and/or 8,5 may involve, for example, mapping a motion vector for a block in the enhancement layer to a scaled motion vector of a corner of a corresponding mapped block from a set of mapped blocks in the base layer, and assigning a reference index for the block in the enhancement layer to that of the corner of the corresponding mapped block in the base layer, the block in the enhancement layer being co-located with respect to the set of mapped blocks in the base layer.
Em uma concretização, os blocos de função 8,5 e/ou 8,5 podem envolver, por exemplo, mapear um vetor de movimento para um bloco na camada de aperfeiçoamento para um vetor de movimento escalonado de um canto de um bloco mapeado correspondente a partir de um conjunto de blocos mapeados na camada de base, e designar um índice de referência para o bloco na camada de aperfeiçoamento ao do canto do bloco mapeado correspondente na camada de base, o bloco na camada de aperfeiçoamento estando co-localizado com respeito ao conjunto de blocos mapeados na camada de base.
The method of claim 23, wherein said encoding step maps a motion vector for a block in the enhancement layer to a scaled motion vector of a corner of a corresponding mapped block from a set of mapped blocks in the base layer, and assigns a reference index for the block in the enhancement layer to that of the corner of the corresponding mapped block in the base layer, the block in the enhancement layer and the set of mapped blocks in the base layer included in the at least some blocks, the block in the enhancement layer being co-located with respect to the set of mapped blocks in the base layer (8,5, 8,5).
Método, de acordo com a reivindicação 23, CARACTERIZADO pelo fato de que a referida etapa de codificar mapeia um vetor de movimento, para um bloco na camada de aperfeiçoamento, para um vetor de movimento escalonado de um canto de um bloco mapeado correspondente a partir de um conjunto de blocos mapeados na camada de base, e designa um índice de referência para o bloco na camada de aperfeiçoamento ao do canto do bloco mapeado correspondente na camada de base, o bloco na camada de aperfeiçoamento e o conjunto de blocos mapeados na camada de base incluídos nos pelo menos alguns blocos, o bloco na camada de aperfeiçoamento estando co-localizado com respeito ao conjunto de blocos mapeados na camada de base (8,5, 8,5).
Animal height was the parameter that most correlated to the ecodopplercardiographic parameters in Teckel dogs and body weight, body surface area and animal lenght were the indices that most correlated to Labrador dogs.
As diferenças observadas entre as duas raças sugerem que a raça é fator determinante na aferição das mensurações ecodopplercardiográficas e que não só o peso do animal deve ser considerado como índice de referência para o estudo ecodopplercardiográfico em cães.
The apparatus of claim 59, wherein said encoder (1,0) maps a motion vector for a block in the enhancement layer to a scaled motion vector of a corner of a corresponding mapped block from a set of mapped blocks in the base layer, and assigns a reference index for the block in the enhancement layer to that of the corner of the corresponding mapped block in the base layer, the block in the enhancement layer and the set of mapped blocks in the base layer included in the at least some blocks, the block in the enhancement layer being co-located with respect to the set of mapped blocks in the base layer.
Aparelho, de acordo com a reivindicação 59, CARACTERIZADO pelo fato de que o referido codificador (1,0) mapeia um vetor de movimento para um bloco na camada de aperfeiçoamento para um vetor de movimento escalonado de um canto de um bloco mapeado correspondente a partir de um conjunto de blocos mapeados na camada de base, e designa um índice de referência para o bloco na camada de aperfeiçoamento ao do canto do bloco mapeado correspondente na camada de base, o bloco na camada de aperfeiçoamento e o conjunto de blocos mapeados na camada de base incluídos nos pelo menos alguns blocos, o bloco na camada de aperfeiçoamento estando co-localizado com respeito ao conjunto de blocos mapeados na camada de base.
This stock book had its result compared to the IBOVESPA index - BOVESPA's reference index and market's benchmarking - so that it was possible to verify the effectiveness of the chosen indexes in the selection of companies and observe how the use of the Fundamentalist Analysis can contribute to the investors decision making at the expense of the election of a standardized or random portfolio.
Essa carteira teve seu resultado comparado ao do índice IBOVESPA – índice de referência da BOVESPA e benchmarking do mercado - para que fosse possível verificar a efetividade dos índices escolhidos para a seleção das empresas e observar como o uso da Análise Fundamentalista pode contribuir na tomada de decisão dos investidores em detrimento da escolha de um portfólio aleatório ou padronizado.
Advantageously, after executing the first and the second cut, if the natural number n is greater than 1, the implementation of a first iterative procedure is activated, each iteration whereof being identified by a progressive reference índice i whose initial value is unitary.
Preferencialmente, após executar o primeiro e o segundo cortes, se o número natural n for maior do que 1, a implementação de um primeiro procedimento iterativo é ativada, com cada interação deste sendo identificada por um índice de referência progressivo i, cujo valor inicial é unitário.
It follows that the dominant hypothesis is the price effect, thus changes in prices in the spot market Granger cause the elevation of the use of agricultural derivatives, although the reference to the agents are the international prices.
Dessa forma, tem-se que a hipótese preponderante é a do efeito preço, ou seja, alterações dos preços no mercado à vista causam no sentido de Granger o aumento do uso de derivativos, sendo que o índice de referência dos agentes são os preços internacionais.
...ature, and its accuracy measured in terms of the following parameters: longitudinal step size, initial field (gaussian) width, transversal step size, iteration number, and reference refractive index. A D-shaped fiber is also investigated with this method for comparison purposes. The results obtained in all cases are checked against those available in the literature in order to guarantee the efficiency of the method....
