Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "índice de Apgar"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Meaning

A rating or score given to a newborn at one and five minutes after birth to assess color, heart rate, muscle tone, respiration and reflexes. Zero to 2 points is given for each. Scores close to ten are desirable

Exemplos de tradução

The goal of these study was to evaluate of the influence of the implementation of the project "Male Partner in the Prenatal Care (MPPC)" in Ribeirao Preto city on: 1) the rates of infection by the human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis virus B and C (HBV, HCV), and Treponema pallidum (TP) among pregnant women; 2) the vertical transmission (VT) rates of HBV, HCV, HIV and TP; 3) the prenatal care quality indicators (number of visits, gestational age (GA) at the first visit, gestational outcome); 4) the perinatal indicators (birth weight, prematurity, Apgar score at 1 and 5 minutes) and 5) the rates of infection with HIV, HBV, HCV and TP in partners that have joined the project.

O objetivo do estudo foi avaliar a influência da implantação do projeto Pré-natal do parceiro (PNP) no município de Ribeirão Preto sobre: 1) as taxas das infecções pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), vírus das hepatites B e C (VHB, VHC) e pelo Treponema pallidum (TP) entre gestantes; 2) as taxas de transmissão vertical (TV) dos VHB, VHC, do HIV e do TP; 3) os indicadores de qualidade do pré-natal (número de consultas; idade gestacional (IG) na primeira consulta; desfecho gestacional); 4) os indicadores perinatais (peso ao nascer; prematuridade; índice de Apgar no 1º e 5º minutos) e 5) as taxas das infecções pelos VHB, VHC, do HIV e do TP nos parceiros que aderiram ao projeto.

   
Frases traduzidas contendo "índice de Apgar"

The goal of these study was to evaluate of the influence of the implementation of the project "Male Partner in the Prenatal Care (MPPC)" in Ribeirao Preto city on: 1) the rates of infection by the human immunodeficiency virus (HIV), hepatitis virus B and C (HBV, HCV), and Treponema pallidum (TP) among pregnant women; 2) the vertical transmission (VT) rates of HBV, HCV, HIV and TP; 3) the prenatal care quality indicators (number of visits, gestational age (GA) at the first visit, gestational outcome); 4) the perinatal indicators (birth weight, prematurity, Apgar score at 1 and 5 minutes) and 5) the rates of infection with HIV, HBV, HCV and TP in partners that have joined the project.

O objetivo do estudo foi avaliar a influência da implantação do projeto Pré-natal do parceiro (PNP) no município de Ribeirão Preto sobre: 1) as taxas das infecções pelo vírus da imunodeficiência humana (HIV), vírus das hepatites B e C (VHB, VHC) e pelo Treponema pallidum (TP) entre gestantes; 2) as taxas de transmissão vertical (TV) dos VHB, VHC, do HIV e do TP; 3) os indicadores de qualidade do pré-natal (número de consultas; idade gestacional (IG) na primeira consulta; desfecho gestacional); 4) os indicadores perinatais (peso ao nascer; prematuridade; índice de Apgar no 1º e 5º minutos) e 5) as taxas das infecções pelos VHB, VHC, do HIV e do TP nos parceiros que aderiram ao projeto.

The following variables were investigated: health macroregion, maternal residence, gender, birth weight, Apgar score at the fifth minute and number of prenatal appointments.

Pesquisou-se as variáveis: macrorregião de saúde, residência materna, sexo, peso ao nascer, índice de Apgar ao quinto minuto e número de consultas pré-natais.

Among infants, the Apgar score below 7 at 1 and at 5 minutes was 13,1% and 2,4% respectively.

Entre os prematuros, o índice de Apgar menor que 7 no 1º e no 5º minutos foi de 13,1% e de 2,4%, respectivamente.

The results of the model adjustment show that the significant risk predicting factors (p ≤ 0,05) for infant mortality include the variables: marital status (mother without stable engagement OR= 2,0) gestational age (premature: OR= 3,3) birth weight (low weight: OR= 4,7), Apgar index in the first minute (≤ 8 OR= 3,9), Apgar index in the fifth minute (≤ 8: OR = 5,6), and congenital anomalies (with anomaly: OR= 20,4).

Os resultados do ajuste do modelo indicam que os fatores de risco preditores significativos (p ≤ 0,05) para mortalidade infantil incluem as variáveis: estado civil (mãe sem união estável: OR = 2,0), idade gestacional (prematuro: OR = 3,3), peso ao nascer (baixo peso: OR = 4,7), índice de Apgar no 1º minuto (≤ 8: OR = 3,9), índice de Apgar no 5º minuto (≤ 8: OR = 5,6) e anomalias congênitas (com anomalia: OR = 20,4).

For the purpose of the study the newborns were selected by the follow criterion: need of NICU admission which clinical marker for long-term neurological damage was an Apgar score < 7 at first, fifth and tenth minute.

Utilizou-se como critério para a seleção desse grupo, a necessidade de internação na Unidade de Tratamento Intensivo Neonatal (UTIN) do HUSM e o marcador clínico para predição de danos neurológicos de longo prazo, o índice de Apgar. inferior à 7 no 1º, 5º, e 10º minuto.

When the two groups were compared, the cesarean section significantly increased the chance of the Apgar score at 5° minute to be ≥ 7 (RR 1,06, 95% CI - 1,01 a 1,13).

Quando se compararam os dois grupos, a cesárea aumentou, significativamente, a chance do índice de Apgar ao 5° minuto ser ≥ 7 (RR 1,06, IC 95% - 1,01 a 1,13).

The groups of pregnant women with mild physical activity and sedentary were compared to the numerical variables by the Mann-Whitney test and for categorical variables by chi-square test or Fisher's exact test.

Foram analisados os desfechos maternos (evolução da gestação e tipo de parto) e perinatais (peso, índice de Apgar e peso em relação à idade gestacional).

Objective: to verify the association between maternal and neonatal factors and the Apgar score <7 at five minutes of life.

Objetivo: verificar associação entre fatores maternos e neonatais e o índice de Apgar <7 aos cinco minutos de vida.

The low birth weight, the premature birth, the Apgar score between 8,10, the number of prenatal visits and the teenage mothers presented random spatial pattern, demonstrating that, in this analysis, these indicators do not discriminate risk groups, in spite of its unquestionable predictive value for infantile morbimortality in individual level.

O baixo peso ao nascer, a prematuridade, o índice de Apgar. o número de consultas de pré-natal e o de mães adolescentes apresentaram padrão espacial aleatório, demonstrando que, nesta escala de análise, estes indicadores não discriminaram grupos de risco, apesar do seu inquestionável valor preditivo para morbi-mortalidade infantil em nível individual.

...hypertensive crisis, eclampsia, partial HELPP syndrome and HELLP syndrome. Also it were observed an increased number of small newborns for gestational age, lower weight of the newborn, the higher percentage of fetal death, prematurity and index Apgar at 1 minute. Conclusions: The results suggest that patients with higher uric acid have worse adverse outcomes both for maternal and perinatal. In conclusion, the dos...

...7,8%) e síndrome HELLP(6,9%), maior número de recém-nascidos pequenos para idade gestacional(47%), menor peso do recém-nascido, maior porcentagem de óbito fetal(1,8%), de prematuridade(68%) e de índice de Apgar no 1º minuto(38%). Conclusões: Os resultados demonstram que as paciente com ácido úrico elevado apresentam piores resultados adversos tanto maternos quanto perinatais, sendo assim a dosagem de ácido úrico sérico materna associadas a outros exames clínicos e laboratoriais, pode auxiliar nos ...

...intellectual and cognitive development. Therefore, hearing is a prerequisite for language acquisition and development. There is a number of risk factors for hearing loss, such as the index of low Apgar score and perinatal asphyxia, which is defined as an injury suffered by the newborn when there is significant tissue hypoperfusion and decreased oxygen supply resulting from various etiologies in the peripartum per...

...mento intelectual e cognitivo. Assim, a audição é um pré-requisito para a aquisição e desenvolvimento da linguagem. Existe uma série de indicadores de risco para perda auditiva, dentre eles, o índice de Apgar baixo e a asfixia perinatal, que é definida como uma injúria sofrida pelo recém-nascido, quando há hipoperfusão tecidual significativa e diminuição da oferta de oxigênio, resultante de diversas etiologias, no período periparto. A triagem auditiva neonatal universal (TANU) tem por finalidad...

...ry, 62,1% of the women fasted, 13,8% did not take any medicine for pain, and 96,6% had the partograph filled. The following measures were taken in ali newborns, the Apgar index, vitamin K ingested, and gestation age based on physical exercise. 99% had an anthropometry exam, 28,7% had HIV exam, and 98,6% blood type exam. Conclusion: The final results shown that there is a necessary to have private lavatories, pre-...

...1% das mulheres permaneceram em jejum, o controle não farmacológico da dor foi observado em 13,8% dos casos e em 96,6% deles havia partograma preenchido; para todos os recém-nascidos, realizou-se: índice de Apgar. administração de vitamina K e cálculo da idade gestacional segundo exame físico e para mais de 99% deles realizou-se antropometria, para 28,7% exame anti-HIV e 98,6% tipagem sangüínea. Conclusões: os resultados apontam a necessidade de quartos PPP e a precariedade dos registros nos prontuá...

... weight, head circumference and the Röhrer’s Ponderal Index. Significant variables of the babies’ condition in the neonatal period, such as Apgar’s index, complications, need for resuscitation or transfer to more complex services and their conditions, when babies are discharged, were also obtained. Two strategies of analysis were used: in the first, the independent variable, gestational age, was handled in...

... das mães. Entre as variáveis dependentes foram incluídas: estatura, peso, perímetro cefálico e o Índice Ponderal de Röhrer. Variáveis indicativas de sua condição no período neonatal, como índice de Apgar. intercorrências, necessidade de reanimação ou transferência para serviços de maior complexidade e condições no momento da alta também foram obtidas. Foram utilizadas duas estratégias de análise: na primeira, a variável independente, idade gestacional, foi tratada de forma estratificada ...

...between January 1, 20,3 and December 31, 20,5. Data were obtained from the service charts. The variables studied were birth weight, gestational age, Apgar score, clinical occurrences (prenatal, delivery and postpartum) and congenital anomalies. In the descriptive phase, the participants were characterized by the variables of interest, and the frequencies and percentages were calculated. In the analytical phase, w...

...mulação Precoce entre 01 de janeiro de 20,3 e 31 de dezembro de 20,5. Os dados foram obtidos através dos prontuários do serviço. As variáveis estudadas foram: peso ao nascer, idade gestacional, índice de Apgar. ocorrências clínicas (pré-natal, parto e pós-parto) e anomalias congênitas. Na fase descritiva, caracterizou-se os participantes, a partir das variáveis de interesse, sendo calculadas frequências e porcentagens das variáveis. Na fase analítica, buscou-se associações entre a variável de...

...esent the results of an anatomical evaluation of the external genitalia in a series of babies from both sexes. From May 5, 19,8 to November 5, 19,9, A total of 17,4 newborns (8,5 males and 8,9 females) were examined in the first 72 hours of life, to determine the normal anatomic features of the external genitalia. All infants presented no additional anomalies or congenital defects. Recorded variables included hos...

...a ficha de avaliação foram registrados nome da mãe, hospital, idade materna, idade gestacional, doenças maternas, antecedentes obstétricos, tipo de parto, data de nascimento, sexo, peso, altura, índice de Apgar e Capurro. Para meninos, foi avaliado o pênis, eixo peniano, tipo e ângulo do meato, tipo de prepúcio, tipo de rafe, escroto e testículos. O pênis foi medido sob tração da raiz do púbis até a ponta determinada por palpação pois todas as crianças foram medidas sem serem circuncidadas. Pa...

...pgar > 7 at one and five minutes, respectively. Birth conditions and perinatal complications show no differences between the sex groups, except that in favor of females, she were more likely to get higher Apgar scores at five minutes and body birth weight. Cyanosis and fetal distress were associated with increased risk of Apgar score <7 at one minute in preterm infants with birth weight <15,0g. Immaturity was ass...

...erna foi de 33,5 + 8 anos, Ao nascimento, o peso médio dos prematuros foi 16,5 + 6,3 g e a idade gestacional de 32 (intervalo de 24 a 34) semanas. Aproximadamente 56% e 1,0% dos prematuros obtiveram índice de Apgar > 7 no primeiro e no quinto minutos de vida, respectivamente. As condições de nascimento e as freqüências das complicações neonatais não foram diferentes entre os gêneros, exceto que, em favor do sexo feminino, observou-se maior índice de Apgar do quinto minuto e uma diferença marginal no...

...gnant women submitted to an active search of genital infection. In this case, the chance of first minute Agpar score to be less than 7 points was significantly smaller among pregnant women who underwent an active search. Newborns in this group weighed 3,0 grams more. Chapter III - Perinatal results of women who experienced premature labor and were submitted to an active search of inferior genital tract infection....

... inferior: estudo observacional e analítico, teve por objetivo analisar o resultado perinatal de gestantes de baixo risco submetidas à busca ativa de infecção genital. Observou-se que a chance do índice de Apgar de primeiro minuto ser inferior a sete pontos foi significativamente menor entre as gestantes que passaram pela busca ativa e esse grupo teve recém-nascidos com peso ao nascer em média 3,0 gramas maior. Capítulo III: Resultado perinatal de mulheres com história de trabalho de parto prematuro e ...

...ip between mode of delivery and perinatal outcomes (need for resuscitation, Apgar score at five minutes less than seven points, length of stay and birth weight) was analyzed by multiple logistic regression model or regression with Answer Range. The results indicate that of the 1,289 women who participated in the study, 18,0% were submitted to elective cesarean section, 34,5% had vaginal delivery and 47,5% cesarea...

... múltiplo, hierarquizado, identificaram-se fatores associados à cesárea eletiva, considerando-se p < 0,05. A relação entre o tipo de parto e os desfechos perinatais (necessidade de reanimação, índice de Apgar de quinto minuto inferior a sete pontos, tempo de internação e peso ao nascer) foi analisada por Modelo de Regressão Logística Múltipla ou por Regressão com Resposta Gama. Os resultados indicam que das 1,289 mulheres que participaram do estudo, 18,0% foram submetidas à cesárea eletiva, 34,5...

...ls/cm while the hypocoiling (UCI<0,05 coils/cm) and hypercoiling (UCI> 0,28 coils/cm) represented 8,4% (n = 21) and 8,8% (n = 22) respectively. There was a significant correla-tion between the UCI and the Apgar score at 1 and 5 minute (p <0,05). Among preterm newborns, 26,3% had abnormal coiling. Among small for gestational age (SGA) 26,6% had abnormal coiling too. Only one death occurred in utero and the umbilic...

...uanto o hipoespiralamento (IEC<0,05 espirais/cm) e o hiperespiralamento (IEC>0,28 espirais/cm) representaram 8,4% (n=21) e 8,8% (n=22) respectivamente. Houve correlação significante entre o IEC e o índice de Apgar de primeiro e de quinto minuto (p<0,05). Dos recém-nascidos pré-termo, 26,3% tinham um IEC anormal, assim como 26,6% dos pequenos para a idade gestacional. No único óbito ocorrido in útero, o cordão era hiperespiralado (IEC=0,42 espirais/cm). Não houve correlação ou associação entre o IE...

...ntenatal magnesium sulfate. Of 3,7 eligible infants, 1,1 (53,5%) were exposed; 34% indicated exclusively for fetal neuroprotection. Comparing the neonatal outcomes of the group exposed to magnesium sulfate versus non-exposed, were statistically significant: 5-minute Apgar score <7 (5,2% vs. 11,5%, 0,495 [0,191-0,941], p = 0,035), neonatal resuscitation (42,4% vs. 53%, 1,532 [1,008-2,329], p = 0,046), bone metabol...

...es receberam sulfato de magnésio), entre os quais 34% a indicação do uso foi exclusivamente para neuroproteção fetal. Em relação aos desfechos neonatais foram estatisticamente significativos o índice de Apgar no 5º minuto < 7 (5,2% nos expostos ao MgSO4 vs. 11,5% nos não expostos; 0,495 [0,191-0,941], p = 0,035), reanimação ao nascer (42,4% nos expostos e 53% nos não expostos; 1,532 [1,008-2,329], p = 0,046), doença metabólica óssea (11,5% nos expostos e 19,3% nos não expostos; 0,545 [0,303-0,9...



CLIQUE AQUI