Tradução de "ângulo de passo da pá" - Dicionário técnico inglês-português online

www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Novo! Listar termos por área

EN

PT

Resultados da busca para "ângulo de passo da pá"

a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

◼ em turbinas eólicas

1. [Mecânica] blade pitch angle

◼ Sinônimos em português ângulo de inclinação da lâmina ou pá

Meaning

Blade pitch angle, often simply referred to as pitch angle, is the angle between the chord line of an airfoil (or the blade) and the plane perpendicular to the axis of rotation. This angle is a critical parameter in various rotating devices, such as propellers, wind turbines, aircraft propellers, and marine propellers. It significantly influences the efficiency and performance of these devices.

Frases traduzidas contendo "ângulo de passo da pá"

Therefore, since the entire wind turbine blade rotates integrally with the ring gear meshed with the pinion gear in accordance with the amount of rotation of the pinion gear, the pitch angle of the wind turbine blade can be changed to a desired value.

Portanto, uma vez que toda a pá de turbina eólica gira integralmente com a engrenagem circular engrenada ao pinhão de acordo com a quantidade de rotação do pinhão, o ângulo de passo da pá de turbina eólica pode ser alterado para o valor desejado.

In order to control the output power in accordance with the wind speed, the aforementioned wind turbine blades 5 are each equipped with an electric pitch-control device 10 that controls the pitch angle of the wind turbine blade 5, as shown in Figs. 1 and 2.

De modo a controlar a potência de saída de acordo com a velocidade do vento, cada uma das pás de turbina eólica 5 supramencionadas é equipada com um dispositivo de controle de passo elétrico 10 que controla o ângulo de passo da pá de turbina eólica 5, como mostram as Figs. 1 e 2.

Specifically, when the pinion gear 12 of the pinion-driving mechanism PD securely supported by the rotor hub 4 is rotated by being driven by the electric motor 13, the ring gear 11 that meshes with the pinion gear 12 rotates integrally with the inner ring 15b of the bearing 15 and the wind turbine blade 5, whereby the pitch angle of the wind turbine blade 5 can be changed relative to the rotor hub 4.

Especificamente, quando o pinhão 12 do mecanismo de acionamento de pinhão PD seguramente suportado pelo cubo do rotor 4 é girado por acionamento pelo motor elétrico 13, a engrenagem circular 11 que se engrena com o pinhão 12 gira integralmente com o anel interno 15b do rolamento 15 e a pá da turbina eólica 5, pelo que o ângulo de passo da pá de turbina eólica 5 pode ser alterado em relação ao cubo do rotor 4.

Therefore, because the wind turbine blade 5 and the inner ring 15b rotate together with the ring gear 11, which meshes with the pinion gear 12, relative to the rotor hub 4 and the outer ring 15a serving as the fixed side, pitch-angle control for changing the pitch angle of the wind turbine blade 5 is possible.

Portanto, uma vez que a pá de turbina eólica 5 e o anel interno 15b giram junto com a engrenagem circular 11, que se engrena com o pinhão 12, em relação ao cubo do rotor 4 e ao anel externo 15a que funciona como o lado fixo, o controle do ângulo de passo para alterar o ângulo de passo da pá de turbina eólica 5 é possível.