Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ângulo de convergência"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Ângulo entre a direção longitudinal da roda e a direção longitudinal do veículo quando o mesmo se encontra em equilíbrio estático. Esse ângulo é positivo quando a parte frontal da roda converge com o eixo longitudinal do veículo, e negativo quando a parte frontal da roda diverge do eixo longitudinal do veículo.

Meaning

The intentional nonparallel orientation of opposite wheels. Toe-in is measured by subtracting the distance between the front edges of a pair of tires from the distance between the rear edges of the same pair of tires. The toe-in dimension is positive when the fronts of the tires are turned toward the center of the car. (http://www.caranddriver...)

   
Frases traduzidas contendo "ângulo de convergência"

Such a compound eye photographing device obtains two images (left and right) by photographing the same subject from different viewpoints by giving a convergence angle to the optical axes of the pair of photographing means, and a stereoscopically viewable three-dimensional image is produced from the two images using the parallax.

Tal dispositivo de fotografia estéreo composto obtém duas imagens (esquerda e direita), fotografando o mesmo indivíduo de diferentes pontos de observação dando um ângulo de convergência aos eixos ópticos do par de meios de fotografia, sendo produzida uma imagem tridimensional estereoscopicamente visualizável a partir das duas imagens usando a paralaxe.

Information of convergence angle alpha and base length K is stored in ROM 12C, to be described later.

As informações do ângulo de convergência alfa e da distância de base K são armazenadas na ROM 12C, a ser descrita posteriormente.

Such image quality correction processing includes correction processing for correcting a difference in the angle of view between photographing units 2A, 2B, a difference in zoom magnification between photographing units 2A, 2B, image displacement due to rotation of the CCDs, a trapezoidal distortion caused by photographing a subject with convergence angle alpha between photographing units 2A, 2B, in addition to white balance correction, gray level correction, sharpness correction, color correction, and the like.

Tal processamento de correção da qualidade da imagem inclui o processamento de correção para corrigir uma diferença no ângulo de visualização entre as unidades de fotografia 2A, 2B, uma diferença na ampliação do zoom entre as unidades de fotografia 2A, 2B, o deslocamento da imagem devido à rotação dos CCDs, uma distorção trapezoidal causada pela fotografia de um indivíduo usando um ângulo de convergência alfa entre as unidades de fotografia 2A, 2B, além da correção do equilíbrio de brancos, correção do nível de cinza, correção da nitidez, correção de cores, entre outros.

The photographing condition information is in-formation of convergence angle alpha of photographing units 2A, 2B and base length K, and those stored in ROM 13C are used.

As informações de condição de fotografia são informações do ângulo de convergência alfa das unidades de fotografia 2A, 2B e da distância de base K, usando-se as armazenadas na ROM 13C.

Photographing units 2A, 2B are disposed so as to have predetermined base length K with convergence angle alpha toward a subject, as illustrated in Figure 3.

As unidades de fotografia 2A, 2B são dispostas de modo a terem uma distância de base predeterminada K com um ângulo de convergência ala em direção a um indivíduo, conforme ilustrado na Figura 3.

...ution in the system. Eighty YZ specimens were fabricated by the Cerec inLab CAD-CAM system and divided into four groups according to the total occlusal convergence angle (TOC): G6 – 6° TOC and standard IS (n=20); G12 –12° TOC and standard IS (n=20); G20 –20° TOC and standard IS (n=20); G20MOD - 20° TOC and modified IS (n=20). All IS were veneered with VM9, cemented in a fiber reinforced epoxy resin die and subm...

...mente foi realizada para verificar a distribuição de tensões. Oitenta infra-estruturas (IE) de YZ foram usinadas pelo sistema CAD-CAM (Cerec inLab, Sirona) e divididas em 4 grupos, de acordo com o ângulo de convergência oclusal total (COT) do preparo coronário e o design da IE: G6 – COT de 6° e IE padrão (n=20); G12 – COT de 12° e IE padrão (n=20); G20 – COT de 20° e IE padrão (n=20); G20MOD – COT de 20° e IE modificada, compensando a inclinação do preparo (n=20). Todas as IE foram cobertas com V...



CLIQUE AQUI