Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "ângulo crítico"


a) Traduções Técnicas português para inglês

(Substantivo)

Significado

Ângulo limite de incidência em um meio óptico mais denso que resulta em um ângulo de refração de 90º. (http://br.geocities.com...)

Meaning

That limiting angle of incidence in the optically denser medium that results in an angle of refraction of 90o. (books.google.com.br - L...)

Exemplos de tradução

We investigate this eect near the critical angle c for total internal reection.

Investigamos este efeito em torno do ângulo crítico c para reflexão interna total.



b) Traduções gerais português para inglês

(Substantivo)

Exemplos de tradução

We investigate this eect near the critical angle c for total internal reection.

Investigamos este efeito em torno do ângulo crítico c para reflexão interna total.

 
Frases traduzidas contendo "ângulo crítico"

We investigate this eect near the critical angle c for total internal reection.

Investigamos este efeito em torno do ângulo crítico c para reflexão interna total.

It has been observed that in each pumping of the high-pressure pump 6 there is a rather narrow critical angle;

Já foi observado que, em cada bombeamento da bomba de alta pressão 6, há um ângulo crítico bastante estreito;

if the opening command of the shut-off valve is given at the critical angle, irregularities in the fuel delivery to the high-pressure pump may occur and such delivery irregularities subsequently cause a perturbation of the fuel pressure in the common rail.

se o comando de abertura da válvula de interrupção for dado no ângulo crítico. é possível que ocorram irregularidades na distribuição do combustível à bomba de alta pressão e tais irregularidades de distribuição causariam posteriormente uma perturbação na pressão do combustível no tubo comum.

A patente PI 87020,9 A propõe um método para detectar a proporção de mistura gasolina–álcool através da medida do ângulo crítico do feixe incidente de um sistema ótico.

Patent PI 87020,9 A proposes a method for detecting the ratio of the gasoline-ethanol mixture by measuring the critical angle of an incident beam of an optical system.

Given these systemic challenges, the dissertation verifies if Article I:1 remains the rule for determining the decidability of the DSB. In order to properly answer that, analytical, hermeneutic and argumentative methods are employed, with a primarily dogmatic focus, within a zetetic critical angle.

Em face desses desafios sistêmicos, a obra verifica se o artigo I:1 permanece como regra determinante para a decidibilidade do OSC. Para responder adequadamente, empregam-se os métodos analítico, hermenêutico e argumentativo, com um enfoque essencialmente dogmático, dentro de um ângulo crítico zetético.

Light within the escape cone can exit the sapphire substrate in the ilat region directly above the LED chip (Arrow CI), while light that is normally outside the escape cone (Arrow C2) exits the substrate through the angled portion so that the exit angle is less than the critical angle for a sapphire/water interface.

A luz dentro do cone de escape pode sair do substrato de safira na região plana diretamente acima do chip de LEG (Seta C1), enquanto que a luz que está normalmente dentro do cone de escape (Seta C2) sai do substrato através da parte inclinada de modo que o ângulo de saída seja menor do que o ângulo crítico para uma interface safira/água.

The half-width of the separatrix is calculated through a linearized model which describes the behavior of the dynamical system in a neighborhood of each critical angle.

A semi-largura da separatriz é calculada através de um modelo linearizado, o qual descreve o comportamento do sistema dinâmico na vizinhança de cada ângulo crítico.

It has been observed that there is a rather narrow critical angle at each pumping of the high-pressure pump;

Observou-se que há um ângulo crítico bastante estreito em cada bombeamento da bomba de alta pressão;

Eight tests were chosen to validate the model, based on experimental and theoretical results: (1) the measurement of the contact angle on a flat hydrophobic surface; (2) the transition from Cassie to Wenzel states; (3) the measurement of the contact angle on the pillar-like structured surface in Wenzel and Cassie states; (4) the dependence of the contact angle on the roughness of the surface; (5) the measurement of the contact angle hysteresis; (6) the difference in angle hysteresis between Wenzel and Cassie states (7) the sliding of a droplet on inclined surfaces; and (8) the relationship between angle hysteresis and the velocity of the droplets on inclined surfaces.

Oito testes foram escolhidos para validar o modelo, baseados em resultados experimentais e teóricos conhecidos: (1) a medida do ângulo de contato da gota sobre a superfície lisa; (2) a transição do regime Cassie para o regime Wenzel; (3) a medida do ângulo de contato da gota sobre a superfície estruturada; (4) a dependência do ângulo de contato com a rugosidade da superfície; (5) a medida da histerese do ângulo de contato; (6) a diferença na histerese do ângulo nos regimes Cassie e Wenzel; (7) ângulo crítico de deslize sobre superfícies lisas; (8) a relação entre a histerese e velocidade de deslize da gota.

...rly, in the case of a dielectric cavity, the system is open for light can escape the resonator. Therefore, there is a great mixture of modes and a strong selection of modes with paths with incidence angle below the critical angle. In a closed and short path, stationary modes are defined and those paths have larger probability of observation. When the resonator has an optically active medium, the confinement provi...

...mitida para fora do ressonador. Desta forma, há grande mistura dos modos e uma seleção maior daqueles que podem sobreviver por terem trajetórias com ângulos internos de incidência maiores que o ângulo crítico para reflexão total interna. Em uma trajetória fechada e curta, modos estacionários são definidos e essas trajetórias têm maior probabilidade de serem observadas, em relação a outras possíveis. Quando o ressonador é constituído por um meio ativo opticamente, este confinamento realiza a r...



CLIQUE AQUI