Inglês
Português
◼ Sinônimos em português "sandbox"
Meaning
Resultados da busca para "área de segurança"
Frases traduzidas contendo "área de segurança"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "área de segurança"Regionalism became a new trend in the international politics in the 21th century, and it was predominated in the area of security and defense as well.
O regionalismo vem se tornando uma tendência na política internacional do século XXI, e predominando na área de segurança e defesa também.
Traffic accidents on urban roads are considered as phenomena of great variability and, have drawn attention of researchers in the field of road safety in an attempt,both to understand what are the variables that contribute to its occurrence, and to estimate the likelihood of these events.
Os acidentes de trânsito em vias urbanas são considerados como fenômenos de grande variabilidade e, têm chamado a atenção de pesquisadores da área de segurança viáriana tentativa, tanto de se compreender quais são as variáveis que concorrem para sua ocorrência, quanto para estimar a probabilidade desses eventos.
It lists the campaigns and social projects in the area of public safety coordinated by the Municipal Guard in various parts of the city, especially in the area of “Território da Paz”, which comprises the districts of “Grande Bom Jardim”.
Elenca as campanhas e os projetos sociais na área de segurança pública coordenados pela Guarda Municipal em vários pontos da cidade, especialmente, na área do Território da Paz que compreende os bairros do Grande Bom Jardim.
The results obtained favor the deepening of the reflection and discussion on social participation in the area of public security and in the implementation of interventions with the perspective of contributing to the promotion of local development.
Os resultados obtidos favorecem o aprofundamento da reflexão e discussão sobre a participação social na área de segurança pública e na realização de intervenções com a perspectiva de contribuir para a promoção do desenvolvimento local.
This experiment is a milestone in the security area because it uses scientific methods based on statistical analysis to evaluate a government program, the Quarter Round.
Este experimento é um marco na área de segurança. pois usa métodos científicos, baseados em análise estatística, para avaliar um programa de governo, o Ronda do Quarteirão.
The concepts of "ideological borders", "internal enemy" and the flexibility given to the term "communism" led the Brazil and Southern Cone’s authoritarian governments to an ideological alignment and cooperation in the area of security, which has turned into a Constitution of a community of information.
Os conceitos de “fronteira ideológica”, “inimigo interno” e a própria flexibilização do termo “comunismo” conduziram os governos autoritários do Brasil e do Cone Sul a um alinhamento ideológico e à cooperação na área de segurança que se materializaram, entre outras formas, na constituição de uma comunidade de informações.
One of the main concerns of the field of Information Security is access control, which refers to the restriction of access to several kinds of resources, such as data, places, devices, services and others.
Na área de segurança da Informação, controle de acesso diz respeito á habilidade de permitir ou negar a utilização de determinados recursos, sejam eles informações, dispositivos, serviços etc., por parte de um indivíduo.
The study showed the importance and relevance of the simulation exercises as a way of training in the area of Safety and Occupational Health.
O estudo mostrou a importância e a relevância dos exercícios simulados, como forma de treinamento na área de segurança e Saúde do Trabalhador.
Its research problem is based on the necessity to verify how the articulation between structural racism and the ideology of whiteness makes it difficult to enforce racial equality policies in the area of public security.
Seu problema de pesquisa está calcado na necessidade de verificar como a articulação entre o racismo estrutural e a ideologia da branquitude dificultam a efetivação de políticas de igualdade racial na área de segurança pública.
In order to analyze the investments in the security area in the state of Ceará, through literature searches, document and case study, look at budget execution and how the state has invested in this area to combat insecurity of the population, and user the INPC index, to analyze financial data.
A fim de analisar os investimentos na área de segurança no Estado do Ceará, através de pesquisas bibliográficas, documentos oficiais e estudo de caso, observar a execução orçamentária e como o Estado tem investido nessa área para combater a insegurança da população e usar índices do INPC para analisar os dados financeiros.
The method is applicable in accidents of the work and very useful for professionals connected the area of security is an important tool for improving the conditions of the organizational work, because it allows some measures of control are taken from the information raised during the whole process.
Constatou-se que o método é aplicável em acidentes do trabalho rural e de grande utilidade para profissionais ligados a área de segurança sendo uma importante ferramenta para melhorar as condições organizacionais do trabalho, pois o mesmo permite que algumas medidas de controle sejam criadas a partir das informações levantadas durante todo o processo investigatório.
In this context, this article aimed to present an application of a systematic analysis to solve problems by improvement kata in a unit of the Social Industry Service (SESI-SC) in order to explore the process learning of the team involved.
Neste contexto, este artigo tem como objetivo de apresentar uma aplicação de uma sistemática de análise e solução de problemas por meio do kata de melhoria na área de segurança e Saúde do Trabalho numa unidade do Serviço Social da Indústria de Santa Catarina (SESI-SC) com a finalidade de explorar a aprendizagem da equipe envolvida.
With the program, the Military Brigade of São Borja uses public resources in the area of public security to reduce violence by working closely with schools, through trained military police officers, enabling integration with the parents of the students through lectures and courses specific.
Com o programa, a Brigada Militar de São Borja utiliza de recursos públicos da área de segurança pública para diminuir a violência atuando junto às escolas, através de policiais militares capacitados e instruídos, possibilitando a integração com os pais dos alunos, através de palestras e cursos específicos.
It is believed that such performance is associated with increased crime and sense of insecurity perceived by citizens, despite increasing investments in public safety conducted by state governments.
Acredita-se que tal performance esteja associada ao aumento da criminalidade e da sensação de insegurança percebida pelos cidadãos, em que pese os crescentes investimentos na área de segurança pública realizado pelos governos estaduais.
It is believed that such performance is associated with increased crime and sense of insecurity perceived by citizens, despite increasing investments in public safety conducted by state governments.
Acredita-se que tal performance esteja associada ao aumento da criminalidade e da sensação de insegurança percebida pelos cidadãos, em que pese os crescentes investimentos na área de segurança pública realizado pelos governos estaduais.
Therefore, depending on the scenario in which technological development is the area of information security and process safety proposed in this research methodology for risk management with quantitative analysis, by using the method Consultative Objective Risk Analysis System (CORAS) Reliability and function, using mathematical modeling Markov for the realization of risk management in plant sanitation.
Portanto, conforme o cenário de desenvolvimento tecnológico em que se encontra a área de segurança da informação (security) e da segurança do processo (safety) propôs-se nesta pesquisa uma metodologia em gestão de riscos com análise quantitativa, por meio da utilização do método Consultative Objective Risk Analysis System (CORAS) e função Reliability, utilizando a modelagem matemática de Markov, para a realização da gestão de risco em plantas de saneamento.
Given this situation, this research aims to evaluate the innovation of a state public service, public safety linked to the official expertise, which has undergone a technological innovation for system migration, making the service of what is usually called e-government.
Diante desse quadro, essa pesquisa objetiva avaliar a inovação de um serviço público estadual, na área de segurança pública ligada à perícia oficial, a qual passou por uma inovação tecnológica por migração de sistemas, tornando o serviço parte do que se convenciona chamar de governo eletrônico.
... of a school hospital in the interior of São Paulo State. We included spontaneous reports from Patient Safety area related to falls, which occurred between January 1, 20,6 and December 20,6. The sample consists of 1,1 notifications. Data analysis allowed us to identify that about one third of the falls (29,8%) occurred among the elderly, ages between 60 and 69 years. The highest occurrence was in the emergency room...
...vo e descritivo, realizado com dados de relatórios gerenciais do Núcleo de Segurança do Paciente de um hospital escola do interior de São Paulo. Foram incluídas as notificações espontâneas da área de segurança do Paciente relacionadas às quedas, que ocorreram no período de 01 de janeiro de 20,6 a dezembro de 20,6. A amostra consiste em 1,1 notificações. Resultados: A análise dos dados permitiu identificar que cerca de um terço das quedas (29,8%) ocorreu entre os idosos, com faixa etária entre 60 e...
... Volunteered Geographic Information (VGI), enabling the citizen to voluntarily describe the situation of his/her street, neighborhood or region, whether in public security or any other area. The use of VGI systems facilitates the approach of the citizen with the police, as it gives an idea of total anonymity, which is often not possible using the "1,0" conventional police service. Furthermore, VGI becomes another pa...
...ormação Geográfica Voluntária (do inglês, Volunteered Geographic Information VGI), possibilitando ao cidadão descrever a situação da sua rua, bairro ou região, de forma voluntária, seja na área de segurança pública ou qualquer outra área. A utilização de sistemas de VGI facilita a aproximação do cidadão com a polícia, pois passa uma ideia de anonimato total, o que muitas vezes não é possível com a utilização do serviço convencional 1,0 da polícia. Além disso, a VGI se torna mais um par...
...menon, beginning with the implementation of a geocoded database of traffic accidents and, then, applying and demonstrating the potential of spatial analysis and statistical tools for the area of traffic safety. These tools were used to develop a systemic spatial characterization of the safety conditions over the street network, making it possible to identify critical spots and to provide more information to subsidiz...
...meno, a partir da elaboração de uma base georeferenciada de dados de acidentes de trânsito para, em seguida, aplicar e demonstrar o potencial das ferramentas de análise e estatística espacial na área de segurança de tráfego. Estas ferrament as foram usadas para obter uma caracterização espacial sistêmica das condições de segurança viária que possam auxiliar na identificação de locais críticos e fornecer mais informações para subsidiar a tomada de decisão nos órgãos de gerência do trânsito...
...demy was to keep on the political hegemony of the coffee oligarchy from the west of São Paulo throughout the country. The "Barro Branco" Academy is now the place where professionals of the public safety area are trained to be responsible for the command of military officers who work in all the towns and cities of São Paulo State providing the population with emergency care concerning crimes and other public demand...
...ão da Academia visou à manutenção da hegemonia política da oligarquia cafeeira do oeste paulista em todo país. A atual Academia do Barro Branco é o local onde são formados os profissionais da área de segurança pública, responsáveis pelo comando dos policiais militares que atuam em todas as cidades do Estado de São Paulo no atendimento emergencial da população em casos de crimes e outras demandas públicas, bem como no policiamento ostensivo para preservar aquilo que o capitalismo define como ordem p...
...challenges faced in establishing and maintaining this management system on the national scene. Through the multiple case study method that factors such as lack of management support, lack of training in the Information Security area, influence of local culture, failures in risk analysis and resistance to change were identified as obstacles....
...entados para estabelecer e manter este sistema de gestão no cenário nacional. Através do método de estudo de caso múltiplo que fatores como falta de apoio da direção, falta de capacitação da área de segurança da Informação, influência da cultura local, falhas na análise de riscos e resistência à mudança foram identificados como obstáculos....
...The objective of this work is to show the application of structural reinforcements using the polymeric material PA66 through finite element simulations in the field of vehicle safety. The preformed structural reinforcements have shown good performance in crash tests, where the great advantage is their reduced weight. These reinforcements are designed with the aim of increasing the rigidity of regions which a...
...O objetivo deste trabalho é mostrar a aplicação de reforços estruturais pré-moldados utilizando o material polimérico PA66 através de simulações em elementos finitos na área de segurança veicular. Os reforços estruturais pré-moldados têm mostrado bom desempenho em testes de impacto, onde a grande vantagem está em seu reduzido peso. Estes reforços são projetados com o intuito de aumentar a rigidez das regiões que estão sujeitas a grandes deformações, estabilizando as seções do veículo que tr...
...orkplace, hazard prevention and control, beyond communication and training. The study shows that in the researched companies the simple certification by the quality system not assure a better occupational health and safety management system. Also, the study brought the attention that the integration of the occupational health and safety actions with the quality actions impact positively for a better treatment of the...
...nção e controle de riscos, além de comunicação e formação. Nas empresas pesquisadas o estudo mostra que a simples certificação pelo sistema da qualidade não é garantia de melhor gestão na área de segurança e saúde no trabalho. O estudo também deixa evidente que a integração das ações em segurança e saúde no trabalho com ações relacionadas a qualidade influenciam positivamente para um melhor tratamento das questões de SST. Verificou-se ainda que as propostas dos trabalhadores para me...
...is less secure every day - despite the high Brazilian tax burden. This governmental problematic aim to how to provide better results in public policies in the area of security. The methodology called Results-Based Management (RBM) emerges as an alternative applied in several states of the federation (eg MG, PE, SP, ES, RN and DF), as well as in municipalities (eg Rio de Janeiro and Belo Horizonte) and in other count...
...enos segurança a cada dia - a despeito da alta carga tributária brasileira existente. Essa problemática governamental gira em torno de como promover melhores resultados nas políticas públicas na área de segurança. A metodologia denominada Gestão para Resultados (GPR) surge como uma alternativa aplicada em vários estados da federação (ex. MG, PE, SP, ES, RN e DF), bem como em municípios (ex. Rio de Janeiro e Belo Horizonte) e em outros países (ex. Canadá, Reino Unido, Austrália, Nova Zelândia, Chile...
...In Service Oriented Architectures (SOA) the concern with security has received important focus on solution design as a consequence of intrinsic vulnerabilities at the basis of this new paradigm. This work proposes a framework to secure development of SOA applications, with a special attention to security matters regarding validation of service consumers and its access means. In order to accomplish this goal, it was ...
...Em Arquiteturas Abertas e Orientadas a Serviços (Service Oriented Architectures - SOA) a preocupação com a área de segurança tem recebido importante atenção no desenho das aplicações em função das vulnerabilidades intrínsecas associadas a este novo paradigma. Este trabalho tem por objetivo propor um arcabouço para o desenvolvimento seguro de aplicações em SOA, com foco nos aspectos de segurança através da validação dos consumidores de serviços e seus dispositivos de acesso. Para este objetivo, ...
...ed to a supervisory scheme. Simultaneously, an antenna designed to read the generated field, will collect the levels following a movement that must cover TL monitored area. The antenna was positioned at a distance specified by work safety area. Recorded data were acquired, processed, compared and analyzed in such a way that areas with high irradiation levels, so forth areas with acceptable levels and safe areas coul...
... realizar a leitura do campo gerado, com a qual coletou-se os níveis eletromagnéticos seguindo um movimento que cobre a área monitorada. A antena foi posicionada a uma distância especificada pela área de segurança do trabalho e indicado pela norma vigente ABNT NBR254,5. Os dados registrados foram adquiridos, processados, comparados e analisados de tal forma que se possa determinar as áreas com níveis mais intensos de irradiação, áreas com níveis aceitáveis e áreas seguras. Esta obra visa adquirir de ...
... of information security based on the principles exposed on the ISO/IEC 270,1 and 270,2 Standards and Agile Governance. The proposed research realized a systematic review of the literature and surveys regarding the current situation of information security in the industry and the main controls currently required, reaching 1,7 distinct companies. As a result, it was possible to classify the ISO/ IEC 270,1 and 270,2 c...
...ípios expostos nas normas ISO/IEC 270,1 e 270,2 e na Governança Ágil. A pesquisa proposta realizou uma revisão sistemática da literatura e questionários para levantamento da situação atual da área de segurança da Informação nas empresas e dos principais controles necessários, alcançando 1,7 empresas distintas. Como resultado, foi possível classificar os controles ISO / IEC 270,1 e 270,2 em quatro estágios, de acordo com a importância dada pelas empresas. Também foram utilizados os níveis de matu...
... extend the domain of applications for invariant generation methods to encompass security problems. More precisely, we provide an extensible invariant-based platform for malware analysis and show how we can detect the most virulent intrusions attacks using these invariants. We propose to automatically generate invariants directly from the specified malware code in order to use them as semantic aware signatures, i...
...o podem ser tratadas pelas abordagens de geração invariantes hoje conhecidas. Finalmente, estendemos o domínio de aplicações, acessíveis através de métodos de geração de invariantes, para a área de segurança. Mais precisamente, fornecemos uma plataforma extensível baseada em invariantes pré-computadas que seriam usadas como assinaturas semânticas para análise de intrusos ("malwares") e deteção dos ataques de intrusões mais virulentos. Seguindo a concepção de tais plataformas, propomos sistemas...
...more to platforms based on open systems, with its architecture strongly relied on connectivity; thus, it is usual the interconnection of such systems with the corporate network and, in some cases, with Internet itself. From this issue, and with the current technology development in the information security area, a methodology is proposed to implement automation systems in water treatment plants with an emphasis on s...
...im é usual a interligação de tais sistemas com a rede corporativa e em alguns casos com a própria internet. Partindo desse problema e com o atual desenvolvimento tecnológico em que se encontra a área de segurança da informação, é proposta uma metodologia para implantação de sistemas de automação em plantas de tratamento de água com ênfase em segurança e focada em sistemas industriais, utilizando as normas de segurança em automação ISA 99. Adicionalmente é proposto um mecanismo de análise e id...
...arms are they used in resolving conflicts between countries, or a more equivocal, as an instrument of social banditry make innovations in the area of shielding welcome, whether for personal use, in the form of vests or vehicle such as cars, tanks and even aircraft. In this context, is a Silicon Carbide Ceramic, with low density and high hardness. Thus, the aim of this study is the evaluation and comparison of these ...
