Inglês
Português
Exemplos de tradução
This study comes by analyzing the environmental, contribute to the future management plan for the park aimed at the restoration and preservation of the watershed, which is located in Campinas important recreation area.
Resultados da busca para "área de lazer"
Frases traduzidas contendo "área de lazer"
a) Traduções usuais português para inglês
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "área de lazer"It is concluded that the process of building the park and its consequent maintenance involved many faulty aspects: reduced popular participation, irregular alterations in the original project, wrong management, among others, it ends up not having involvement with the population and has no value as a leisure, recreational area or one which can simply be used for social co-existence.
Concluiu-se o processo de construção do parque e sua posterior manutenção envolveram muitas falhas: reduzida participação popular, alterações indevidas do projeto original, gestão equivocada, entre outras, o que impede a população de criar vínculos e valorizar o espaço como uma área de lazer. recreação ou simples convivência social.
These are ventures in land area with between 10,000 and 20,000, with three or more towers, containing area of recreation and use multifamiliar.
Trata-se de empreendimentos em terrenos com área entre 10,000 e 20,000, com três ou mais torres, contendo área de lazer e de uso multifamiliar.
The Reservoir Itupararanga within the state of São Paulo, whose main purpose is public supply, besides electricity generation, and recreational areas and fishing.
O Reservatório de Itupararanga, no interior do estado de São Paulo, tem como principal finalidade geração de energia elétrica e o abastecimento público, além de área de lazer e pesca.
This study comes by analyzing the environmental, contribute to the future management plan for the park aimed at the restoration and preservation of the watershed, which is located in Campinas important recreation area.
Este estudo vem através da análise dos aspectos ambientais, contribuir com o futuro plano de manejo do parque visando a recuperação e preservação da microbacia, que está localizada numa importante área de lazer campineira.
Samples were collected from four collection sites: 1) area surrounding a paper and cellulose industry; 2) area distant from the industry and close to the activity of small rural producers; 3) recreational area close to the activity of small rural producers; 4) border area between Serra da Esperança and the city of Guarapuava.
As amostras foram coletadas em quatro sub-coletas: 1) área próxima à indústria de papel e celulose; 2) área distante da indústria e próxima a atividade de pequenos produtores rurais; 3) área de lazer e próxima a atividade de pequenos produtores rurais; 4) área limítrofe entre a Serra da Esperança e à região urbana do município de Guarapuava.
It talks about the lack that the city of Juara has of green areas, like leisure area, forests, afforestation in the squares in the neighborhoods.
Fala sobre a carência que o município de Juara tem de áreas verdes, como área de lazer. bosques, arborização nas praças existente nos bairros.
...xtraction which results in a fine residue made up mainly of clay. This clay, currently considered as a by-product, is discarded in decanting basins which nearly always are old exploitation diggings. When mining exploitation comes to an end, the resultant diggings must undergo landscaping and formation of artificial lakes used as leisure areas. The objective of the proposed work is to make longer the mining life...
...ploração. Ao término da lavra restam as cavas que devem ser recuperadas. O processo de recuperação mais utilizado consiste no tratamento paisagístico e formação de lago para utilização como área de lazer. O objetivo deste trabalho é propor a utilização da argila armazenada nas bacias de decantação (rejeito), assim como das camadas de argila segregadas no processo de extração (estéril) para cerâmica vermelha, prolongando a vida útil da mineração e promovendo um melhor aproveitamento da j...
... the movements reproduction without questioning these movements and the reality of their society. From these presuppositions, is made the indication of a pedagogical proposal, based on leisure area contents are tries to stimulate the culture play component through the form and content of School Physical Education Classes...
... movimentos, sem questionarem esses próprios movimentos e a realidade de sua sociedade. A partir destes pressupostos, é realizada a indicação de uma proposta pedagógica baseada nos conteúdos da área de lazer. onde procura-se estimular o componente lúdico da cultural da forma e conteúdo das aulas de Educação Física Escolar...
... mentioned above, each one with the grass varieties tested were used as a reserve area. All paddocks were divided into 6 equal parts and counted with a rest area of 15 x 30 meters. 1,1 heifers were used to consume the accumulated pasture in grazing cycles, 5 days of occupation and 25 days off in Marandu pasture prairies and 7 days of occupation and 35 days off for Mombaça pasture prairies. In the drought perio...
... dois piquetes com as mesmas dimensões, cada um, com uma das variedades de capim estudadas foram usados como área de reserva. Todos os piquetes foram divididos em 6 partes iguais e contaram com uma área de lazer de 15,30 metros. 1,1 novilhas foram utilizadas como agentes desfoliadores em ciclos de pastejo de 5 dias de ocupação e 25 de descanso para o campi-marandu e 7 dias de ocupação e 35 de descanso para o campi-mombaça. No período da seca foi testado o desempenho de 1,3 novilhas entre prenhes e va...
...s City, São Paulo State. Five activities used in six meetings were developed. The meetings happened in different places in the city: in the vicinities of a stream, at a leisure area, in the City Ecological Park, at a square and at a food industry, and also at the Complementary Educational Center. The activities were based on Schafer's (20,1 and 20,1) and Fonterrada's studies (20,4). Both authors have thought a...
..., na cidade de Itápolis, Estado de São Paulo. Foram elaboradas cinco atividades, trabalhadas em seis encontros, que aconteceram em diferentes espaços da cidade: as proximidades de um córrego, uma área de lazer. o Parque Ecológico da cidade, uma praça e uma indústria de alimentos, além do Centro de Educação Complementar. As atividades foram fundamentadas nos trabalhos de Schafer (20,1 e 20,1) e Fonterrada (20,4), autores que têm refletido sobre a linguagem musical e sua relação com o meio ambient...
...he agents who have much responsibility on these activities are Management of Support to Urban Development, the builder, the designer and suppliers of building materials and labors. These aspects are adapted for use by disabled people, leisure, security against unknown people, noise, terrace, besides finish and building quality. Other factor is related to characteristics of enterprise introduction such as locati...
...Apoio ao Desenvolvimento Urbano (GIDUR), a construtora, o projetista e fornecedores de materiais de construção e mão-de-obra. Esses aspectos relacionam adaptação ao uso por deficientes físicos, área de lazer. segurança contra terceiros, ruídos e cobertura, além de acabamentos e qualidade da construção. Outro fator está relacionado às características de implantação do empreendimento, como localização e proximidade a prestações de serviços como postos de saúdes, escolas e área de lazer. ...
...The Serra de Monte Alto extends over several municipalities in the southwestern region of the state of Bahia. It contains springs that provide water to these municipalities and serve as recreation areas for its inhabitants. In this mountain area, two conservation areas were created: the State Park of Serra dos Montes Altos and the Wildlife Refuge of Serra dos Montes Altos. The present study took place in the ar...
...A Serra de Monte Alto abrange diversos municípios da região sudoeste do estado da Bahia e abriga nascentes responsáveis pelo abastecimento desses municípios, além de constituir área de lazer para seus habitantes. Nesta área foram criadas duas unidades de conservação, quais sejam o Parque Estadual da Serra dos Montes Altos e o Refúgio de Vida Silvestre da Serra dos Montes Altos. O presente estudo desenvolveu-se em área situada entre os municípios de Palmas de Monte Alto e Sebastião Laranjeiras, co...
...n planning laws proposed in the period, which were considered key to the formation of a new hospitality industry in town, were examined. The alterations on the physiognomy of Beira Mar Avenue were also observed, as it is an important leisure zone of the metropolitan area of Fortaleza. As a result of the applied urban development index, the region has become a preferential place for the deployment of significant...
...das as leis urbanísticas propostas e que são consideradas como indutoras da formação de um novo setor hoteleiro, bem como das alterações ocorridas na fisionomia da Avenida Beira Mar, importante área de lazer da metrópole fortalezense que, como resultado dos índices urbanísticos aplicados, tornou-se, nas últimas décadas, o local preferencial para implantação de significativos edifícios residenciais e hoteleiros, motivo pelo qual foi eleita como recorte espacial neste módulo. Com apoio em uma pe...
...l system comprised of Papicu Lagoon/Maceió Creek and its mouth located at Mucuripe Beach. That is supposed to be an important element for the ecological balance in this area, in addition to representing a zone for leisure and landscape harmony. Its intense urbanization has contributed for the increase of domestic effluents flow by means of stormwater, with a consequent impact on water quality and biochemical b...
