Inglês
Português
Significado
Água que não contém uma quantidade significativa de minerais dissolvidos como os sais de cálcio ou magnésio.
Meaning
Resultados da busca para "água mole"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "água mole"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | constant dropping wears away the stone | água mole em pedra dura tanto dá até que fura |  |
| Téc/Geral | Persistence ultimately wins | Água mole em pedra dura, tanto bate até que fura | |
| Téc/Geral | Water dripping day by day wears the hardest rock away | Água mole em pedra dura; tanto bate até que fura | |
Frases traduzidas contendo "água mole"The values found in Von Sperling [26] were considered as a reference to evaluate the hardness of the water. According to these standards, soft water has less than 50 mg.L CaCO3, moderately hard water has between 50 and 150 mg.L CaCO3, hard water has between 150 and 300 mg.L CaCO3, and very hard water has more than 300 mg.L CaCO3.
Para sua avaliação foram considerados como referência os valores constantes em Von Sperling [26]: água mole: menos de 50 mg.L de CaCO3; água de dureza moderada: entre 50 e 150 mg.L de CaCO3; água dura: entre 150 e 300 mg.L de CaCO3 e água muito dura: mais de 300 mg.L de CaCO3.
"Water dripping day by day wears the hardest stone away"
"Água mole em pedra dura "
"Water dropping day by day wears the hardest rock away".
Água mole em pedra dura tanto bate até que fura".
As water dropping day by day wears the hardest rock away, it should be reaffirmed that the scientific societies play an important role in the Brazilian education.
Como água mole em pedra dura tanto bate até que fura, deve-se reafirmar que as sociedades científicas têm um papel importante a desempenhar na educação brasileira.
×
![]()
CLIQUE AQUI