Inglês
Português
Resultados da busca para "à prova d'água"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "à prova d'água"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Adjetivo)
b) Traduções usuais português para inglês
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
an engine disposed within a one-piece waterproof hull
um motor disposto dentro de um casco impermeável inteiriço.
The terminal is not waterproof or dustproof, and is intended for indoor use only.
O terminal não é à prova d'água ou de poeira e destina-se somente ao uso interno.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Ciências Ambientais | waterproof | à prova d’água |  |
| Téc/Geral | waterproof | à prova d’água | |
| Mecânica | Water proof | Impermeável; à prova d'água | |
| Téc/Geral | Waterproof | Impermeável; à prova d’água | |
Frases traduzidas contendo "à prova d'água"Parsloe noticed immediately, that Waters had a water-proof watch, "the first one I had seen in my life" .
Parsloe notou logo que Waters tinha um relógio à prova d'água, "o primeiro que eu vi em minha vida" .
To ensure that the measurements were made at exactly the same articulation, daily markings were done using a waterproof pen.
Para garantir que as medidas fossem feitas exatamente no mesmo ponto da articulação realizou-se uma marcação diária com caneta à prova d'água.
For example, the decision to replace non-waterproof packaging with waterproof packaging increases packaging costs but reduces transportation costs because waterproof packaging allows the use of open-air transportation mode.
Por exemplo, a decisão de deixar de utilizar embalagens não à prova d'água para usar embalagens à prova d'água provoca a ampliação no custo de embalagem, mas induz à redução no custo de transporte, pois viabiliza a seleção de modais descobertos.
×
![]()
CLIQUE AQUI