Inglês
Português
Resultados da busca para "à beira de"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "à beira de"
Termos relacionados contendo "à beira de"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Advérbio)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | On the brink of | À beira de; na iminência de |  |
| Téc/Geral | On the verge of | À beira de | |
Frases traduzidas contendo "à beira de"Materials and Methods: a sample was determined by convenience, with 30 puerperal women, who received care at Banco de Leite, at the bedside in the obstetric clinic and at the pregnant woman's home; puerperal women were divided into 3 care groups.
Materiais e Métodos: a amostra foi determinado por conveniência, constituída de 30 puérperas, que receberam atendimento no Banco de Leite, à beira de leito na ala de clínica obstétrica e na casa da gestante; as puérperas foram divididas em 3 grupos de atendimento.
In the building industry, it is often necessary to raise a building, for example to raise a riverside or seafront building above flood or high-tide level.
Na indústria de construção, muitas vezes é necessário erguer uma edificação, por exemplo, para erguer uma edificação situada à beira de um rio ou mar acima do nível de maré alta ou maré enchente.
In the building industry, it is often necessary to raise a building, for example to raise a riverside or seafront building above flood or high-tide level.
Na indústria de construção, muitas vezes é necessário erguer uma edificação, por exemplo, para erguer uma edificação situada à beira de um rio ou mar acima do nível de maré alta ou maré enchente.
...of working labor, improvement of projects and reutilization of construction remains in the construction site. However, a great amount of waste material is still attributed to small construction builders, which use dumping carts to transport waste material and leave it over inadequate sites. The city halls of Belo Horizonte-MG and Piracicaba-SP have implanted grinding plants, which transform construction rema...
...lhoria dos projetos e reutilização dos resíduos dentro da obra têm obtido grandes avanços. Porém, a grande parcela do total gerado de entulho nos municípios ainda é despejada por caçambeiros à beira de recursos hídricos. Visando a reutilização deste material, redução nos gastos com a recomposição destas áreas e redução de vetores e enchentes, algumas prefeituras de cidades brasileiras têm implantado usinas de moagem que reduzem a granulometria do entulho à equivalentes às dos agregad...
Termos relacionados contendo "à beira de"
×
![]()
CLIQUE AQUI
