Inglês
Português
Resultados da busca para ""pig" inteligente"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""pig" inteligente"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Pig | Porco (animal); raspador |  |
| Téc/Geral | Pig | Raspar | |
| Téc/Geral | pig | suíno | |
| Petróleo | pig | porco | |
| Téc/Geral | pig | porco | |
| Téc/Geral | pig | suinícola | |
| Téc/Geral | pig | suinicultura | |
| Téc/Geral | pig | suíno | |
| Informática | smart | inteligente | |
| Mecânica | Pig iron | Ferro-gusa | |
| Téc/Geral | pig-iron | ferro-gusa | |
| Mecânica | Pig Iron | ferro-gusa | |
| Jurídica | pig iron | ferro gusa | |
| Construção Civil | pig iron | ferro gusa | |
| Téc/Geral | male pig | porco macho | |
| Téc/Geral | pig meat | carne de suíno | |
| Culinária | Pig’s ear | Orelha de porco | |
| Téc/Geral | pig semen | sémen de suíno | |
| Farmacologia | Guinea-pig | cobaia | |
| Téc/Geral | Guinea pig | Porquinho da Índia; cobaia | |
| Informática | smart card | cartão inteligente | |
| Informática | Smart Task | Tarefa Inteligente | |
| Informática | smart list | lista inteligente | |
| Informática | smart host | host inteligente | |
| Informática | relay host | host inteligente | |
| Informática | smart file | arquivo inteligente | |
| Téc/Geral | Guinea pig | cobaia | |
| Téc/Geral | guinea pig | porquinho-da-índia | |
| Téc/Geral | female pig | porco fêmea | |
| Téc/Geral | guinea pig | porquinho-da-Índia; cobaia | |
Frases traduzidas contendo ""pig" inteligente"We used 10 pigs from F1 Landrace x Large White cross-combination from pig farming of the Veterinary Agro Center CAV with mean weight of 86.6 kg ± 2.44 and mean age of 6.35 months ± 0.15 in a good sanitary condition.
Foram utilizados 10 suínos de raça cruzamento F1 Landrace x Large White provenientes da suinocultura do CAV Centro Agro Veterinário, com peso médio de 86,6 ± 2,44 kg e idade média de 6,35 ± 0,15 meses, em boas condições sanitárias.
The researchers isolated the bacterium C. perfringens from feces and pig carcasses in abattoirs in the State of Sao Paulo and characterized the isolates for the presence of genes encoding enterotoxin, toxin alpha, beta, epsilon, iota and beta 2 by polymerase chain reaction PCR.
Os pesquisadores isolaram a bactéria C. perfringens de fezes e carcaças de suínos em abatedouros do Estado de São Paulo e caracterizaram os isolados quanto à presença dos genes codificadores de enterotoxina, toxina alfa, beta, épsilon, iota e beta 2 através da reação em cadeia pela polimerase PCR.
To many students, the teacher has to be intelligent, friendly, and to master the content.
Para muitos estudantes, o professor precisa ser inteligente, amigável e dominar o conteúdo.
I said: "You are very intelligent, but your never read anything about Vargas!"
Eu disse: "Tu é muito inteligente, mas nunca lesse nada sobre Vargas!".
"The teaching of 'intelligent design' is a breathtaking stupidity," stated the judge responsible for the case and, to preserve the separation of church and state in accordance with the American federal and state constitutions, prohibited the teaching of creationist ideas in science classes in Dover, Pennsylvania.
"O ensino do 'projeto inteligente' é uma idiotice de tirar o fôlego", afirmou o juiz responsável pelo caso e, para preservar a separação entre igreja e estado como determinam as constituições federal e estadual do EUA, proibiu o ensino de idéias criacionistas nas aulas de ciência do condado de Dover, na Pensilvânia.
The group discussion on this topic featured intense questioning, with some participants believing that this epidemic was manufactured to destroy the economy of small rural farmers, which had been based on pig farming and was perfectly suited to the country.
Apareceram muitos questionamentos na discussão grupal, havendo os que pensavam nessa epidemia como produzida artificialmente, a fim de quebrar a economia dos pequenos criadores rurais, baseada na suinocultura e perfeitamente adaptada ao país.
Aortography with a Pig Tail 5F catheter, using a Left Anterior Oblique LAO view at 20°, revealed critical ostial stenosis of the left renal artery Figure 3 requiring treatment before placement of the Multilayer stent, as directed by the manufacturer's technical recommendations Instructions for Use.
A aortografia com cateter de Pig Tail 5F em incidência Oblíqua Anterior Esquerda OAE de 20° evidenciou estenose crítica ostial da artéria renal esquerda Figura 3, a qual demandava tratamento previamente ao implante do Multilayer, segundo as recomendações técnicas do fabricante Instructions for Use - IFU.
In fact, some sections of Euclid and his modern rivals show an "absurdly difficult subject for most people - but which, in spite of not being easy, is at least intelligent and fun" .
De fato, alguns trechos de Euclides e seus rivais modernos mostram um "assunto absurdamente difícil para a maioria das pessoas - mas que, se não chega a ser leve, é pelo menos inteligente e divertido" .
Relating birth weight with gestational age, we observed that there was a significantly higher proportion of small for gestational age SGA infants in group < 1,750 g than in group ³ 1,750 g Table 1.
Relacionando o peso de nascimento à idade gestacional, observamos que no grupo < 1.750 g havia uma proporção de pequenos para a idade gestacional PIG significativamente superior ao grupo ³1.750 g Tabela 1.
It became obvious that, although safe for use, the heparins made from bovine intestine are not the ideal choice for cardiovascular surgery, unlike those heparins made with pig intestine.
Ficou patente que, embora seguras para uso, as heparinas fabricadas a partir de intestino bovino não são a escolha ideal para a cirurgia cardiovascular, ao contrário daquelas produzidas com intestino suíno.
Upon observing the maturation of each BAEP response separately, we verified that the maturation of wave I occurred mainly in the first 3 months of life, especially in the SGA group, which showed the most marked decrease in latency, although it was not significant.
Ao se observar isoladamente a maturação de cada resposta do PEATE, verificou-se que a maturação da onda I ocorreu preferencialmente nos três primeiros meses de vida, em especial no grupo PIG, o qual obteve a maior diminuição de latência, embora esta não tenha sido significante.
Evidences in the literature about the influence of risk factors when comparing preterm AGA and SGA newborns are not found.
Não foram encontradas referências na literatura sobre a influência dos indicadores de risco na comparação entre RNPT AIG e PIG.
The identified risk factors were SGA and inadequate growth in the first year, especially in the first semester of life.
Os fatores de risco identificados foram ser PIG e apresentar inadequado crescimento no primeiro ano, especialmente no primeiro semestre de vida.
The combination of both anti pain treatments is the most intelligent therapeutic option.
A combinação de ambos os tratamentos antiálgicos é a opção terapêutica mais inteligente.
There was no difference between SGA and AGA groups regarding central alterations with and without associated risks.
Não houve diferença de ocorrência de alterações centrais nos RN PIG e AIG com e sem riscos auditivos associados.
The Fisher's exact test and p significance level indicated that smoking, drinking and illicit drug use during pregnancy were related to the birth of SGA neonates p<0.001.
O teste exato de Fisher e seu nível de significância p indicaram que tabagismo, etilismo e uso de drogas ilícitas na gestação relacionaram-se ao nascimento de recém-nascidos PIG com p<0,001.
4. In the guinea pig, the saccule is thinner and is inserted close to the cochlear basal turn, and in the rat it is wider and inserted near the foot of the second basal turn.
O sáculo na cobaia é mais estreito e fica inserido mais próximo à espira basal da cóclea, e no rato é mais largo e inserido próximo ao início da segunda espira da cóclea.
Studies have demonstrated the importance of coordinating external social spaces with the health sector, especially the school, which is a favorable environment for students learning to conquer their citizenship and form attitudes and values that lead them to behave intelligently.
Estudos evidenciaram a importância da articulação entre espaços sociais externos ao setor saúde, com destaque para a escola que é um ambiente favorável para o aluno aprender a conquistar sua cidadania e a formar atitudes e valores que o levam a se comportar de maneira inteligente.
After induction, the pig was intubated with an endotracheal tube and ventilated with a tidal volume of 15ml/kg, often 12-15 breaths per minute.
Após a indução, o suíno era entubado com sonda endotraqueal e ventilado com volume corrente de 15ml/kg, com frequência de 12 a 15 incursões respiratórias por minuto.
This clinical trial aimed to demonstrate the potential benefits of a very early progressive feeding regimen as a means of achieving full enteral feeding in stable, SGA preterm infants.
Este ensaio dedicou-se a mostrar os possíveis benefícios de um regime de nutrição progressivo precoce como meio de atingir a nutrição enteral completa em neonatos prematuros PIG estáveis.
At 6 months of age, 70 infants returned for a third assessment - 35 SGA infants 16 males and 19 females and 35 AGA infants 17 males and 18 females.
Aos seis meses, retornaram para a terceira avaliação 70 lactentes, distribuídos em: 35 lactentes PIG, sendo 16 do gênero masculino e 19 do gênero feminino, e 35 lactentes AIG, sendo 17 do gênero masculino e 18 do gênero feminino.
×
![]()
CLIQUE AQUI
