Inglês
Português
Resultados da busca para ""pig" inteligente"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""pig" inteligente"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | Pig | Porco (animal); raspador |  |
| Téc/Geral | Pig | Raspar | |
| Téc/Geral | pig | suíno | |
| Petróleo | pig | porco | |
| Téc/Geral | pig | porco | |
| Téc/Geral | pig | suinícola | |
| Téc/Geral | pig | suinicultura | |
| Téc/Geral | pig | suíno | |
| Informática | smart | inteligente | |
| Mecânica | Pig iron | Ferro-gusa | |
| Téc/Geral | pig-iron | ferro-gusa | |
| Mecânica | Pig Iron | ferro-gusa | |
| Jurídica | pig iron | ferro gusa | |
| Construção Civil | pig iron | ferro gusa | |
| Téc/Geral | male pig | porco macho | |
| Téc/Geral | pig meat | carne de suíno | |
| Culinária | Pig’s ear | Orelha de porco | |
| Téc/Geral | pig semen | sémen de suíno | |
| Farmacologia | Guinea-pig | cobaia | |
| Téc/Geral | Guinea pig | Porquinho da Índia; cobaia | |
| Informática | smart card | cartão inteligente | |
| Informática | Smart Task | Tarefa Inteligente | |
| Informática | smart list | lista inteligente | |
| Informática | smart host | host inteligente | |
| Informática | relay host | host inteligente | |
| Informática | smart file | arquivo inteligente | |
| Téc/Geral | Guinea pig | cobaia | |
| Téc/Geral | guinea pig | porquinho-da-índia | |
| Téc/Geral | female pig | porco fêmea | |
| Téc/Geral | guinea pig | porquinho-da-Índia; cobaia | |
Frases traduzidas contendo ""pig" inteligente"Having treated the renal lesion, a pre-treatment aortography was conducted using a 5F Pig Tail catheter with cm scale to advance an extra-stiff 300 cm 0.035" E-wire guide Jotec, followed by removal of the introducer and placement of the MFM delivery device Figure 4.
Tratada a lesão renal, foi realizada a aortografia pré-tratamento por cateter Pig Tail centimetrado 5F e a passagem de guia extra-stiff 0,035" 300 cm E-wireJotec, seguida por retirada do introdutor e passagem do dispositivo de entrega do MFM Figura 4.
The researchers isolated the bacterium C. perfringens from feces and pig carcasses in abattoirs in the State of Sao Paulo and characterized the isolates for the presence of genes encoding enterotoxin, toxin alpha, beta, epsilon, iota and beta 2 by polymerase chain reaction PCR.
Os pesquisadores isolaram a bactéria C. perfringens de fezes e carcaças de suínos em abatedouros do Estado de São Paulo e caracterizaram os isolados quanto à presença dos genes codificadores de enterotoxina, toxina alfa, beta, épsilon, iota e beta 2 através da reação em cadeia pela polimerase PCR.
In a recent study, the method of the IOM 2009 presented better specificity ADN sensitivity for the outcomes most related to insufficient weight gain low birth weight and small for gestational age newborns - SGA in grown women.
Em estudo recente, o método do IOM 2009 apresentou melhor especificidade e sensibilidade para os desfechos mais relacionados ao ganho ponderal insuficiente baixo peso ao nascer e recém-nascidos pequenos para a idade gestacional - PIG em mulheres adultas.
Right and left catheterizations were performed through the jugular and right carotid veins employing Swan-Ganz and Pig-Tail catheters respectively Baxter Healthcare Corporation, Irvine, USA.
Foi realizado um cateterismo cardíaco direito e esquerdo através da veia jugular e carótida direita utilizando-se um cateter de Swan-Ganz e um Pig-Tail, respectivamente Baxter Healthcare Corporation, Irvine, USA.
The value considered for SCV for each guinea pig ear was the average of the nine values measured.
O valor considerado para VACL para cada orelha de cobaia foi a média entre os nove valores mensurados.
In Session 1, in question four, the participant verbally answered to a question, in which the researcher asked: "What was made the home of the oldest little pig?" And he answered: brick, reaching a percentage of 12%.
Na Sessão 1, na questão quatro, o participante respondeu verbalmente a uma questão, na qual a pesquisadora perguntou: "Do que era feita a casa do porquinho mais velho?", e o mesmo respondeu: tijolo, atingindo um percentual de 12%.
Dinners, fashion, theater plays, religious events, paving, and the little misdemeanors of a blooming town are described in intelligent, ironic texts.
Os jantares, a moda, as peças de teatro, os eventos religiosos, o calçamento e as pequenas contravenções de uma urbanidade nascente são narrados em um texto inteligente, carregado de ironia.
We used 10 pigs from F1 Landrace x Large White cross-combination from pig farming of the Veterinary Agro Center CAV with mean weight of 86.6 kg ± 2.44 and mean age of 6.35 months ± 0.15 in a good sanitary condition.
Foram utilizados 10 suínos de raça cruzamento F1 Landrace x Large White provenientes da suinocultura do CAV Centro Agro Veterinário, com peso médio de 86,6 ± 2,44 kg e idade média de 6,35 ± 0,15 meses, em boas condições sanitárias.
In 2003, an international consensus meeting defined as small for gestational age those newborns whose weight and/or length are two or more standard deviations below the mean on a reference growth curve, which corresponds approximately to the third percentile.
Em 2003, uma reunião de consenso internacional definiu como "pequeno para a idade gestacional" PIG o neonato com peso e/ou comprimento de dois ou mais desvios padrão abaixo da média, na curva de crescimento de referência, o que corresponde aproximadamente ao percentil 3.
Historically, the potency of antihistamines was verified through standard pharmacological trials, particularly from guinea pig ileum or tracheal smooth muscle contraction.4 In these tissues, the drugs cause a parallel displacement in the histamine concentration/ response.
Historicamente, a potência dos antihistamínicos foi verificada por meio de ensaios farmacológicos padronizados, particularmente pela contração do íleo de porcos da Guiné ou do músculo liso traqueal. Nesses tecidos, as drogas causam um deslocamento paralelo na linha concentração/ resposta da histamina.
The results of each animal corresponded to the mean of three measurements at each point of IGP.
O resultado de cada animal correspondeu à média de três medições em cada ponto da PIG.
In many institutions, educational activities and training of residents who use animals are being progressively replaced by simulations and experiments with pig hearts obtained from slaughterhouses.
Em muitas instituições, as atividades de ensino e treinamento dos residentes que utilizam animais vêm sendo progressivamente substituídas por simuladores e experimentos com corações de porcos obtidos de frigoríficos.
Intelligent, proud, happy although with a strong personality which would easily make her explode in face of obstacles, such as carrying out activities she considered significant especially in terms of clinically managing chronic pain patients, such as defending Anesthesiologists.
Inteligente, vaidosa, empreendedora, alegre, embora detentora de um temperamento forte, que facilmente a fazia explodir mediante os obstáculos, como a realização de atividades que considerasse importante principalmente ao atendimento clínico de pacientes portadoras de dor crônica, como na defesa dos médicos anestesiologistas.
That he can grow well, study, be intelligent, everything.
Que ele possa crescer bem, estudar, ser inteligente, tudo.
The study did not find significant differences between groups.
RNT/PIG e RNT/AIG.
In multivariate analysis, inadequate prenatal care, according to the Brazilian Ministry of Health criteria, has been shown as a risk factor for the birth of SGA infants.
Na análise multivariada, a inadequação do pré-natal, pelos critérios do Ministério da Saúde do Brasil, demonstrou-se como fator de risco para o nascimento de PIG.
Through light microscopy it was possible to see that the guinea pig and the rat bullas were located in the skull's postero-inferior region and only the petrous portion and the tympanic bone were joined.
Através da Microscopia Óptica de Luz foi possível observar que a bula da cobaia e do rato se encontra na parte posterior-inferior do crânio e somente a porção petrosa e o osso timpânico são unidos.
Regarding to mental IS, the SGA and AGA groups were within the normal range 100±15.
Em relação ao IS mental, os grupos PIG e AIG ficaram dentro da faixa normal 100±15.
But in his age, under the influence of Lamarckian thought, 'it seemed' that the biological species, individuals and their survival and reproductive structures had been planned by an intelligent designer to adapt perfectly to their specific purposes: wings to fly, stomachs to digest, eyes to see, kidneys to filter and leaves to capture light.
Mas na sua época, sob a influência do pensamento lamarckista, 'parecia' que as espécies biológicas, os indivíduos e suas estruturas de sobrevivência e reprodução, haviam sido planejados, por um desenhista inteligente, para se adaptar perfeitamente a seus fins específicos: asas para voar, estômagos para digerir, olhos para ver, rins para filtrar, folhas para captar luz.
This study used different sources of proxy IUGR variables, with possibility of using markers such as SGA, restricted or not to those born at term.
No presente estudo foram utilizadas diferentes fontes de variáveis proxy de CIUR, sendo possível optar por marcadores como PIG, restritos ou não aos nascidos a termo.
In face of these facts, the SGA infants example of early malnutrition are a study model for the effects that IUGR represents to neurodevelopment, including hearing and language .
Diante desse cenário, os lactentes PIG exemplo de desnutrição precoce representam um modelo de estudo para os efeitos que a RCIU representa para o neurodesenvolvimento, incluindo aqui a audição e a linguagem .
×
![]()
CLIQUE AQUI
