Inglês
Português
Significado
Resultados da busca para ""dump" de tela"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo ""dump" de tela"
a) Traduções Técnicas português para inglês
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Farmacologia | Mat | tela |  |
| Téc/Geral | web | tela, teia, manta ou véu (falsos tecidos); rolo contínuo de papel | |
| Téc/Geral | Mesh | Tela; malha | |
| Téc/Geral | Dump | Depósito de lixo; lixeira | |
| Téc/Geral | Dump | Largar (namorada/namorado) | |
| Informática | dump | despejar | |
| Informática | dump | despejo | |
| Mecânica | dump | despejar | |
| Téc/Geral | Foil | Folha (de metal); florete (esgrima); tela (barbeador) | |
| Téc/Geral | Lath | Ripa; sarrafo; tela metálica | |
| Automóveis | Dump | Descarga, descarregar, bascular | |
| Téc/Geral | wire | tela (fabrico de papel) | |
| Téc/Geral | Wire | tela | |
| Petróleo | dump | descarte | |
| Impressão & Gráfica | wire | fio, tela | |
| Téc/Geral | cord | tela | |
| Informática | dump | descartar, despejo | |
| Informática | Start | tela inicial | |
| Farmacologia | Cloth | pano; tela | |
| Mecânica | Patch | Malha; tela; remendo; pedaço; porção; fragmento | |
| Farmacologia | Gauze | tela | |
| Impressão & Gráfica | scrim | tela de reforço | |
| Aviação | Guard | Tela (de ventilador), proteção | |
| Informática | canvas | tela | |
| Mecânica | Grille | Grade; tela | |
| Engenharia de Trânsito | Screen | Tela | |
| Informática | screen | tela | |
| Téc/Geral | Screen | Tela | |
| Informática | Screen | Tela | |
| Mecânica | Screen | Tela filtrante; peneira; grade; tela; anteparo | |
Frases traduzidas contendo ""dump" de tela"During the following year, the oxygenator was changed again, simplifying it using screen disks, revolving slowly and over which were thrown jets of blood, according to a model described by Dr. Viking Bjork.
Durante o ano seguinte, o oxigenador foi novamente modificado, simplificando-o com a utilização de discos de tela, que giravam lentamente e sobre os quais eram jogados jatos de sangue, segundo um modelo descrito pelo Dr. Viking Bjork.
Evidengue is a round mosquito mesh cover, manufactured with a polyester synthetic resin mesh equal to or smaller than 2 mm x 1 mm.
A evidengueª é uma capa circular de tela de mosquiteiro, feita com trama de resina sintética de poliéster igual ou inferior a 2 mm x 1 mm.
For the remaining screen-related behaviors, the prevalence found here was also similar to previous studies.
Para os comportamentos relacionados a tempo de tela restantes, a prevalência encontrada aqui também foi semelhante à dos estudos anteriores.
Equipment used Apogee CX 200 and Vingmed System Five allowed for the use of quad screen, in such way that all four stages could be side-by-side displayed for analysis, by viewing the heart on paraesternal long and short axis and apical four and two cameras levels.
Os equipamentos utilizados Apogee CX 200 e Vingmed System Five permitiam o uso de tela quádrupla, de modo que todos os quatro estágios pudessem ser expostos lado a lado para análise, visibilizando-se o coração a nível paraesternal eixo longo e curto e apical quatro e duas câmaras.
However, no studies have been performed to evaluate the effectiveness of mesh covers in these containers.
Todavia, nenhum estudo avaliou a eficácia de capas de tela nesses recipientes.
Studies performed in dengue-endemic countries show that mosquito-proof mesh covers can block the access of female Aedes aegypti, the main dengue vector, to the interior of household water containers and, in this way, prevent oviposition and larval development in them.
Estudos feitos em países endêmicos de dengue mostram que capas de tela à prova de mosquitos podem vedar o acesso de fêmeas de Aedes aegypti, o principal vetor da dengue, ao interior de reservatórios domésticos de água e, deste modo, prevenir a ovipostura e o desenvolvimento de larvas nesses recipientes.
A recent review study identified 24 Brazilian studies about SB, most of which focusing on digital media or screen time television, games and computer.
Um recente estudo de revisão identificou 24 estudos brasileiros sobre CS, a maioria dos quais com foco em mídia digital ou tempo de tela televisão, jogos e computador.
As for the relationship between economic level and SB, there was a direct relationship among them on weekday and weekends for all the screen related behaviors.
Quanto à relação entre o nível econômico e CS, houve uma relação direta entre eles nos dias de semana e fins de semana para todos os comportamentos relacionados ao uso de tela.
Later, the images were analyzed by a radiologist in the “full screen” mode on a widescreen LCD AOC 22” display with a maximum resolution of 1680 × 1050 pixels.
Posteriormente, os arquivos foram analisados por um radiologista, no modo de “tela cheia”, utilizando um monitor de LCD AOC 22″ wide-screen com resolução máxima de 1680 × 1050.
A 19" LCD 1550V flat screen monitor Samsung, São Paulo, Brazil was used for viewing the images.
Um monitor de tela plana de 19" LCD 1550V Samsung, São Paulo, Brasil foi utilizado para a visualização das imagens.
However, these associations did not remain significant after adjusting for screen time.
Contudo, essas associações não continuaram significativas após o ajuste do tempo de tela.
Recommendation no. 11 cautions that the pages should not have auto update features, as they may confuse blind people, especially the ones who use screen readers to navigate the internet.
A recomendação nº 11 adverte que as páginas não devem possuir recursos de atualização automática, pois podem trazer confusões, principalmente aos cegos que utilizam leitores de tela para navegar na internet.
With the exception of exposure to videogame/computer time on weekend days p<0.001, no significant differences were observed with regard to the indicators of exposure to screen time when the control and intervention groups were compared at the baseline.
Com exceção da exposição ao tempo de videogame/computador, nos dias de fim de semana p<0,001, não foi identificada diferença significativa nos demais indicadores de exposição ao tempo de tela quando comparados os grupos controle e intervenção na linha de base.
The first report of the use of mesh in hernia repair was in 1958 by Usher et al., using polypropylene mesh .
O primeiro relato da utilização de tela na hernioplastia foi em 1958 por Usher et al. , que utilizaram tela de polipropileno .
Thus, this study aimed to determine the prevalence of excessive screen time and to analyze its association with sociodemographic factors, physical activity level and nutritional status in adolescents from northeast Brazilian city.
Sendo assim, este estudo determinou a prevalência de tempo excessivo de tela e analisou sua associação com fatores sociodemográficos, nível de atividade física e estado nutricional em adolescentes de uma cidade do Nordeste do Brasil.
The analysis was made with Wilcoxon test, which demonstrated significantly difference between initial and final weight for both groups PP and PC, with a significantly weight gain independent from the mesh type p=0,005.
A análise foi feita com teste de Wilcoxon, que demonstrou significativa diferença entre o peso inicial e final para ambos os grupos PP e PC, com um ganho de peso significativamente independente do tipo de tela p=0,005.
There are many patients who get angry. Because they are angry, when something happens, they dump it on whoever is around.
Tem muitas pacientes que são revoltadas porque são revoltadas e, quando acontece alguma coisa, descontam em quem está por perto.
Analysis of the screen time was carried out by applying six different questions, which checked the amount of hours spent watching television, using the computer and video game, weekly and on weekends.
A análise do tempo de tela foi feita por meio de seis perguntas distintas, que verificavam a quantidade de horas gastas em frente à televisão, ao computador e ao videogame, semanalmente e nos fins de semana.
Adolescents who played video games for 2h or more had higher WC, which can be explained by the higher WC in male adolescent, as they have video game screen time higher than female.
Adolescentes que jogavam videogame por duas ou mais horas tiveram maior PC, fato que pode ser explicado pelo maior PC em adolescente do sexo masculino, pois esses têm tempo de tela de videogame superior ao do sexo feminino.
Posteriorly, the reduction of the hernia contents back into the abdominal cavity was done, with subsequent apposition of polypropylene mesh over the hernia defect and drainage of the chest.
Procedeu-se então a redução do conteúdo herniário de volta para cavidade abdominal, com aposição de tela de polipropileno sobre o defeito herniário e drenagem do tórax.
×
![]()
CLIQUE AQUI
