Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "wire rod"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

O Fio-máquina é o produto obtido a partir da laminação a quente de um tarugo, sendo bobinado para processamento subsequente por trefilação ou laminação a frio. Pode ser utilizado como matéria-prima para diversos segmentos da indústria: linha branca, construção civil, construção mecânica, ferramentas, parafusos, entre outras.

Meaning

A wire rod refers to a semi-finished metal product with a circular cross-section that is typically manufactured through hot rolling processes. It is commonly produced from steel, aluminum, or other metals. Wire rods are characterized by their long length and relatively small diameter. These rods serve as raw materials for the production of various wire-based products, such as wires, cables, and mesh.

Ilustração:

Exemplos de tradução

An experiment was performed on a drawing line in which the hot rolled wire rod passed through the following steps: decoiling, mechanical descaling (reverse bending followed by brushing), drawing and spool winding.

Foi realizado um experimento em uma linha de trefilação em que fio-máquina laminado era desbobinado, passava por um decapador mecânico por flexão, na sequencia, era trefilado e acondicionado em carretéis,

The Wire Rod is produced in the hot rolling process. Has a smooth surface and can be used as raw material for several products obtained by cold drawing processes and wire drawing manufacturing.

O Fio Máquina, produzido em processo de laminação a quente, possui superfície lisa e pode ser utilizado como matéria-prima de diversos produtos obtidos em processos de trefilação e laminação a frio.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Construção Civildrawingtrefilação (wire, rod)
Téc/Geralwire rodfio-máquina
Mecânicawire rodFio-máquina
Téc/Geralsteel bar and wire rodbarra e fio máquina de aço
Téc/Geralhot rolled steel bar and wire rodbarra e fio-máquina de aço

Frases traduzidas contendo "wire rod"

This master dissertation refers to energy optimization in the production of wire rod from low-carbon steels.

Este trabalho refere-se à otimização energética na produção de fio-máquina, onde os aços estudados foram os de baixo carbono.

In this paper we study the process of manufacture of wire drawn steel bars 92,4, from rolled wire rod.

No presente trabalho estuda-se o processo de fabricação de barras trefiladas do aço 92,4, a partir de fio máquina laminado.

This work has the overall goal of seeking the reduction of electricity consumption in the rolling of rebar and wire rod process.

Este trabalho tem o objetivo geral buscar a redução do consumo de energia elétrica no processo de laminação de vergalhões e fio-máquina.

For this, the cooling rate of wire rod after rolling process was varied to ensure the homogeneity of hardness along the coil, the essential feature for wire drawing process.

Para isso, a taxa de resfriamento do fio-máquina após a laminação foi variada a fim de garantir a homogeneização da dureza ao longo das espiras, característica essa essencial para o processamento na trefila.


 
CLIQUE AQUI