Inglês
Português
Resultados da busca para "water line"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "water line"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Mecânica | water line | Tubulação d'água |  |
Frases traduzidas contendo "water line"As to t he irrigation, we used one lateral water line for each double row, buried at a depth of 0,15 m, w ith self-compensating drip emitters, with a flow rate of 1 L h-1, spaced 0,5 m on the water line.
Na irrigação utilizou-se uma linha lateral para cada fileira dupla, enterrada na profundidade de 0,15 m, com gotejadores autocompensantes, com vazão de 1 L h-1, espaçados de 0,5 m na linha.
In this embodiment, the hoist means and the travelling clamp means may be adapted to provide a stroke length which extends below the water line.
Nesta concretização, o meio de içamento e as garras móveis podem ser adaptados para oferecer um comprimento de curso que se estende abaixo da linha da água.
A method according to any preceding claim, wherein the hoist means strokes the travelling clamp by a length which allows the travelling clamp to stroke below the water line.
Método, de acordo com qualquer uma das reivindicações precedentes, CARACTERIZADO pelo fato de que o meio de içamento move a garra móvel ao longo de um comprimento que permite à garra móvel seguir seu curso abaixo da linha da água.
An air conduit 96 supplies air from atmosphere to the air compressor 94, and extends upwards through the submerged body 46 to a point above the water line.
Um conduto de ar 96 alimenta ar da atmosfera para o compressor de ar 94, e se estende para cima através do corpo submerso 46 até um ponto acima da linha da água.
This provides a much greater stroke length of the travelling clamp 2,4, and indeed allows it to stroke well below the water line W if desired.
Isso oferece um comprimento de curso muito maior da garra móvel 2,4 e, de fato, permite que ela siga o curso abaixo da linha da água W, caso seja desejado.
As to t he irrigation, we used one lateral water line for each double row, buried at a depth of 0,15 m, w ith self-compensating drip emitters, with a flow rate of 1 L h-1, spaced 0,5 m on the water line.
Na irrigação utilizou-se uma linha lateral para cada fileira dupla, enterrada na profundidade de 0,15 m, com gotejadores autocompensantes, com vazão de 1 L h-1, espaçados de 0,5 m na linha.
The hoist means may be provided with a stroke length which allows the travelling clamp to stroke below the water line.
O meio de içamento pode ser provido de um comprimento de curso que permite à garra móvel seguir o curso abaixo da linha da água.
Each plot was subjected to three treatments, as follows: T1 - water line. T2 - middle of the cribwall and T3 loud of the slope.
Cada parcela foi submetida a 3 tratamentos, sendo: T1 linha d água; T2 meio da parede e T3 no alto do talude.
In each of them, three transects (10m wide) were demarcated, perpendicular to the water line and 10m apart.
Em cada uma delas, foram demarcados três transectos de 10 m de largura, perpendiculares à linha d’água e distantes 10 m entre si.
Isotopic analyses of 18O e 2H show that the majority of waters fall along the Global Meteoric water line. corroborating their meteoric origin.
As análises isotópicas de 18O e 2H indicam que a maioria das águas tem composição isotópica próxima à da linha meteórica global, corroborando sua origem meteórica.
...This dissertation has determined as case study the hydrographic microbasin of the Vacacaí-Mirim river, more precisely going from the dividing water line to the barrage of the DNOS reservoir - Departamento Nacional de Obras e Saneamento (National Departament of Building and Sanitation). The study area is of extreme importance to the development of fauna, flora and hidric resources of the region. The general...
...Esta obra determina como estudo de caso, a microbacia hidrográfica do Rio Vacacaí-Mirim, mais precisamente partindo da linha divisora de águas até a barragem do reservatório do DNOS - Departamento Nacional de Obras e Saneamento. A área de estudo é de extrema importância para o desenvolvimento da fauna, da flora e dos recursos hídricos da região. O objetivo geral de estudo, o zoneamento ambiental, discute e apresenta resultados referentes aos conflitos ambientais, na microbacia. Especificamente p...
...In irrigation, surface water and alluvium can be used without many problems; however, waters from the crystalline domain require a practice of controlled irrigation. The stable isotope local meteoric water line for the period studied showed a slope very similar to the GMWL. The alluvial aquifers receive recharge from rivers Quixeramobim and Banabuiú. Wells in the crystalline bedrock receive recharge...
... dos aluviões podem ser utilizadas sem muitos problemas, já a água do domínio hidrogeológico cristalino, requer uma prática de irrigação controlada. A reta meteórica local dos isótopos estáveis para o período estudado foi muito semelhante à GMWL. Os aquíferos aluvionares recebem alimentação pelos rios Quixeramobim e Banabuiú. As águas dos poços do domínio hidrogeológico cristalino sofreram recarga apenas por águas meteóricas. As águas dos poços do aquífero aluvionar sugere...
... that most trajectories were originated from the South American continent, with variations associated to the different seasons. The stable isotopic composition is aligned according the local meteoric water line (δ2H = 8,54δ18O + 14,16), which presents a similar inclination to the Global Meteoric water line. Rainwater in Rio Claro are acid (pH about 6,61), and the chemical composition is characterized by t...
... a maioria das trajetórias obtidas tiveram sua origem no interior do continente sulamericano, com variações associadas as estações do ano. Os resultados obtidos com os valores de δ18O e δ2H, apontam para uma composição da água de chuva relacionada a fontes que originam a precipitação em Rio Claro, estando a reta local (δ2H = 8,54δ18O + 14,16) com inclinação similar a Reta Meteórica Global. Os resultados físico químicos, caracterizam a água de chuva como levemente ácida (pH de 6,61), c...
...hat generates judgments regarding attractiveness and satisfaction of use after experimentation. It measures the initial impressions of users, which relate to expectations and usage experience, measured by effectiveness and efficiency, ending with their final impressions. It also identifies which website has a user preference, based on the one to which it is accustomed, developing, from this, a model within ...
...e many neck for water use in the cities. One option for water and nutrients supply of emerald grass is the use of domestic waste water, which is rich in nitrogen. This work aimed to study the minimum water line that preserves the lawn visual quality, applied through sprinkling and subsuperficial dribbling irrigation methods. The work was done at the Soil and Environmental resources department of the Agronomic Science College – UNESP (Sao Paulo state university “Júlio de Mesquita Filho”). The lawn w...
×
![]()
CLIQUE AQUI