Inglês
Português
Resultados da busca para "vascular leakage"
Frases traduzidas contendo "vascular leakage"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Frases traduzidas contendo "vascular leakage"The progression of systemic capillary leak syndrome may be lethal at an early phase of vascular leakage due to distributive shock, and death may occur due to pulmonary edema at a later stage of vascular repletion with hypervolemia.
Salienta-se que a evolução da síndrome de hipermeabilidade capilar pode ser letal numa fase inicial de extravasamento vascular, com mortalidade por choque distributivo e, numa fase posterior de repleção vascular com hipervolemia, pode haver morte em edema pulmonar.
In the majority of cases vascular leakage manifests as perivesicular edema, ascites and pleural hemorrhage.
O extravasamento vascular é observado na maioria dos casos, como edema perivesicular, ascite e derrame pleural.
Systemic vascular leakage, thrombocytopenia and hypovolemic shock are observed in fatal cases.
O extravasamento vascular sistêmico, a trombocitopenia e o choque hipovolêmico acompanham os quadros fatais.
The effect of tissue edema gained interest following the introduction of NIRS for the assessment of peripheral oxygenation in septic shock patients with interstitial edema from vascular leakage syndrome.
A influência do edema tecidual tem despertado interesse após a introdução da NIRS no estudo da oxigenação periférica em pacientes com choque séptico e edema intersticial decorrentes da síndrome de extravasamento vascular.
The authors found such expression to be associated with vascular leakage and with regulation of vascular permeability.
Os autores constataram que essa expressão relaciona-se com vazamento vascular e regulação da permeabilidade vascular.
MBL is synthesized in the liver, circulates in the serum and in inflammatory conditions can leave the circulation due to vascular leakage and be detected in the mucosal surface.
