Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "upload"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

OBS: geralmente não se traduz

Exemplos de tradução

Upon receiving a signal that the vehicle ignition has been turned off, the computer control function 56 continues to provide an output at lines 3,6 and 3,8 extended to line 3,8 to keep transistor Q1 on until the cellular modem data upload function (FIG. 10, Block 2,6) is complete, at which time the computer control function 56 signal is removed turning off transistor Q1.

Ao receber um sinal de que a ignição do veículo foi desligada, a função de controle do computador 56 continua a fornecer uma saída nas linhas 3,6 e 3,8 estendida até a linha 3,8 para manter o transistor Q1 ligado até que a função de envio dos dados do modem (FIG. 10, bloco 2,6) esteja completa, momento este em que o sinal da função de controle do computador 56 é removido, desligando o transistor Q1.

(Verbo)

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Informáticauploadcarregar
Informáticauploadupload
Téc/GeraluploadCarregar; enviar; transferir; subir
Informáticauploadupload
Informáticauploadcarregamento
Informáticauploadcarregar
Téc/Geraluploadcarga, carregar, levantar, fazer upload
Informáticauploadcarregar
Mecânicaupload (to)Carregar (transferência de dados de um computador local para um computador remoto ou servidor)
Informáticaupload Centerupload Center
Informáticaupload VideosCarregar Vídeos
Informáticaupload ContentCarregar Conteúdo
InformáticaOffice upload CenterCentro de Carregamento do Office, Office upload Center

Frases traduzidas contendo "upload"

Upon receiving a signal that the vehicle ignition has been turned off, the computer control function 56 continues to provide an output at lines 3,6 and 3,8 extended to line 3,8 to keep transistor Q1 on until the cellular modem data upload function (FIG. 10, Block 2,6) is complete, at which time the computer control function 56 signal is removed turning off transistor Q1.

Ao receber um sinal de que a ignição do veículo foi desligada, a função de controle do computador 56 continua a fornecer uma saída nas linhas 3,6 e 3,8 estendida até a linha 3,8 para manter o transistor Q1 ligado até que a função de envio dos dados do modem (FIG. 10, bloco 2,6) esteja completa, momento este em que o sinal da função de controle do computador 56 é removido, desligando o transistor Q1.

Upon receiving a selection of the presentation upload button 2,2, the presenting application 1,8 displays, within the broadcast interface 2,4, an upload status bar 2,4.

Ao receber uma seleção do botão de envio de apresentação 2,2, a aplicação de apresentação 1,8 exibe, dentro da interface de transmissão 2,4, uma barra de status do envio 2,4.

The organic matter upload average was 2,79 gDQO/L.day (standard deviation of 1,5 gDQO/L.day) and the full organic matter average was 1,24 gDQO/L.dia (standard deviation of 0,93 gDQO/L.day).

A carga orgânica afluente média foi de 2,79 gDQO/L.dia (desvio de 1,5 gDQO/L.dia) e média efluente bruto de 1,24 gDQO/L.dia (desvio de 0,93 gDQO/L.dia).

Still, either through uploading or downloading, the interface could be updated (for example new contextual windows, cancelled contextual windows, updated contextual windows, etc.).

Além disso, seja por meio de upload ou download, a interface poderia ser atualizada (por exemplo, novas janelas contextuais, janelas contextuais canceladas, janelas contextuais atualizadas, etc.).

This is a qualitative research effort, and its purpose is to analyze the advantages of the implementation of electronic data upload. the gains in efficiency of processes and the reduction of operating costs.

Trata-se de uma pesquisa qualitativa, como objetivo pretendeu-se analisar as vantagens com a implantação das transmissões eletrônicas de dados, os ganhos na eficiência dos processos e a redução nos custos operacionais.

CONNECTION LOAD BALANCING WITH TARGET SIDE RECOGNITION OF MPIO AND ROUTING TABLE UPLOAD

STORAGE AREA NETWORK WITH TARGET SIDE RECOGNITION AND ROUTING TABLE UPLOAD

The code was created to allow the user, mainly beginners in the language, to upload the field data and analyze the phytosociological parameters as simply and directly as possible.

O código em R foi criado para permitir aos usuários, em especial os iniciantes na linguagem, abrir os dados obtidos em campo e analisar parâmetros fitossociológicos de forma mais simples e direta possível. 

...-SLAM did not affect the synthesis of IFN-γ and IL-10, regardless of treatment with rIL-12. However, after rIFN-γ treatment of antigen stimulated cells it occurred a download of IL-10 synthesis and upload IFN-γ secretion, regardless of the blockade of SLAM signaling pathway. Conclusions: The blocking of SLAM signaling pathway with α-SLAM at the concentration of 10μg/mL does not interfere significan...

...síntese de IFN-γ e IL-10, independente do tratamento com rIL-12. No entanto, o tratamento com rIFN-γ reduziu a síntese de IL-10 e elevou a secreção de IFN-γ endógeno, independente do bloqueio da via SLAM. Conclusões: O bloqueio da via SLAM, com adição de α-SLAM (10µg/mL), não interfere significativamente na produção de IFN-γ e IL-10. O tratamento das CMSP com rIFN-γ é capaz de induzir a redução da produção de IL-10 e o aumento de IFN-γ de forma significativa, enquanto qu...

...ss cell. While conventional applications are dominated by large downloads being done by a smaller amount of devices, and these applications are mainly constituted by a larger amount of devices making upload transmissions of small amounts of data. Because of that, multiple technologies are being developed right now to ensure the requirements of this variety of applications. One of these technologies is k...

...cações convencionais são geralmente caracterizadas pelo download de arquivos grandes por um pequeno número de dispositivos, as aplicações M2M são compostas de upload de arquivos pequenos por uma quantidade massiva de dispositivos. Por isso, novas tecnologias já começaram a ser desenvolvidas para dar suporte a este perfil diferenciado de aplicações. O Narrowband IoT (NB-IoT) é uma dessas tecnologias e foi definido como uma nova funcionalidade no popular padrão Long Term Evolution (LTE) de ...

...e and unexpected settlements. This study aims to evaluate the embankments behavior with a numerical study; the embankments were taken to failure in the undrained shear strength condition due to rapid upload to study the effect of reinforcement tensile stiffness on the reinforcement strains. Besides, it aimed to study the mechanism of soil-reinforcement interaction for a reinforced embankment. The method...

...ras e aos recalques inesperados. O presente trabalho visa avaliar o comportamento dos aterros reforçados a través de um estudo numérico, levando aos aterros até a ruptura sob condição não-drenada devido ao carregamento rápido, com o objetivo de estimar a influência da rigidez do reforço nas deformações, além disso, estudar o mecanismo da interação solo-reforço para um aterro reforçado. Foi utilizada a metodologia apresentada por Hinchberger & Rowe (20,3), que leva em conta os recalque...


Termos relacionados contendo "upload"
 
CLIQUE AQUI