This research, motivated by the institutional turmoil in recent Brazilian history, had the purpose of examining to what extent the increased interest of the Brazilian population for a “constitutional military intervention” resulted from the spread of political character speeches or episodes relevant to national history.
A presente pesquisa, motivada pelo tumulto institucional na história recente brasileira, objetivou examinar em que medida o aumento do interesse da população brasileira por uma “intervenção militar constitucional” decorreu da propagação de falas de personagens políticos ou de episódios relevantes para a história nacional.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
turmoil
Tumulto
Jurídica
gridlock; turmoil
confusão; empasse; caos
Jurídica
gridlock; turmoil
confusão; impasse; caos
Téc/Geral
political turmoil
agitação política
Frases traduzidas contendo "turmoil"
There is some consensus among authors that Brazil and its banks behaved well during the international financial turmoil. especially when compared to other countries, like the United States.
Há certo consenso na literatura especializada de que o Brasil atravessou bem o colapso financeiro internacional, principalmente quando se coloca o desempenho da economia e dos bancos brasileiros lado a lado com o de outros países, notadamente os Estados Unidos.
When the fetus presents a condition, the mental turmoil usually found during pregnancy is increased and affect mainly the records of narcissism and early parent-child relationships.
Quando o feto apresenta uma patologia, as turbulências psíquicas encontradas habitualmente durante a gravidez são aumentadas e afetam principalmente os registros do narcisismo e das relações precoces pais-bebê.
Based on the understanding of modernity as an experience started with the modernization process and characterized mainly by being an experience that ―throws us all into a turmoil of permanent disintegration and change, struggle and contradiction, ambiguity and anguish‖ (BERMAN, 20,1, p. 24), we will read the figure of Álvaro de Campos as representative of a modern and reflective subject.
Partindo do entendimento da modernidade como uma experiência iniciada com o processo de modernização e caracterizada, principalmente, por ser uma vivência que ―nos despeja a todos num turbilhão de permanente desintegração e mudança, de luta e contradição, de ambiguidade e angústia‖ (BERMAN, 20,1, p. 24), olharemos para a figura de Álvaro de Campos como a representação de um sujeito moderno e reflexivo.
In 20,8 the United States had suffered from a financial crisis due to the real estate market, this movement affected other countries whose economy depends on the USA. Brazil suffered this crisis, but to avoid a greater turmoil in national territory the government launched some public policies to allow the market to keep working, that way allowing a cash flow more stable.
Em 20,8 os Estados Unidos sofreram uma crise econômica devido ao mercado mobiliário, esse movimento acabou afetando outros países com economia dependente a do EUA. O Brasil sofreu dessa crise, mas para evitar que tal fosse de grande impacto em território nacional o governo lançou algumas politicas publicas para permitir que o comercio continuasse a trabalhar, permitindo um fluxo de caixa mais estável.
Inserted in a context of political and behavioral turmoil. its feature films represented the bodies of beautiful women in plots marked by erotic and pornographic elements.
Inserida em um contexto de efervescência política e comportamental, seus longas-metragens abordavam os corpos de belas mulheres, em tramas marcadas por elementos eróticos e pornográficos.
It seeks to demonstrate the technological trajectories are main elements of turmoil to the established appropriability regimes in any field of economic activity.
Busca-se demonstrar que as trajetórias tecnológicas são elementos precípuos de abalo aos regimes de apropriabilidade existentes nos ramos de atividade econômica.
This model was developed for total turmoil. with the advantages of simple operation and low computational cost, so it is widely used.
Este modelo foi desenvolvido para turbulência total, com as vantagens da simplicidade de operação e baixo custo computacional, de modo que é amplamente utilizado.
This research, motivated by the institutional turmoil in recent Brazilian history, had the purpose of examining to what extent the increased interest of the Brazilian population for a “constitutional military intervention” resulted from the spread of political character speeches or episodes relevant to national history.
A presente pesquisa, motivada pelo tumulto institucional na história recente brasileira, objetivou examinar em que medida o aumento do interesse da população brasileira por uma “intervenção militar constitucional” decorreu da propagação de falas de personagens políticos ou de episódios relevantes para a história nacional.
The phenomenon of adolescence corresponds to a phase of deep psychological and biological changes that, combined, make adolescence a time of life full of turmoil and conflict.
O fenômeno da adolescência corresponde a uma fase de mudanças biológicas e psicológicas profundas que, associadas, fazem da adolescência um período da vida conturbado e cheio de conflitos.
...fer and thus the solidification of the PCM. In order to further increase the rate of solidification of PCM, the insertion of a promoter of turbulence along the tube, causing further unrest and turmoil. which in turn increases the coefficient of heat exchange and thus the rate of solidification of PCM . So this study aims to investigate the influences of geometric and operational parameters on the ...
... a solidificação do PCM. Com o intuito de aumentar ainda mais a taxa de solidificação do PCM, a inserção de um promotor de turbulência ao longo do tubo, provoca maior agitação e turbulência que por sua vez aumenta o coeficiente de troca de calor e assim a taxa de solidificação do PCM. Assim este estudo visa investigar as influências dos parâmetros geométricos e operacionais sobre a velocidade da interface, tempo de solidificação completa e massa total solidificada e conse...
...The Geopolitics events and their conceptions are inseparable from the turmoil and tragedies of the twentieth century. This can be understood as one of the direct descendants of the disturbing human desire to build a science of power. Thus, the Geopolitics due a scientific apprehension of the interactions between man and space make it possible to ascend the laws of power. The present study has as main obj...
...A Geopolítica, suas concepções e vicissitudes são indissociáveis das turbulências e das tragédias do século XX. Esta pode ser compreendida como um dos descendentes diretos do inquietante desejo humano de construir uma ciência do poder. Assim, a Geopolítica graças a uma apreensão científica das interações entre o homem e o espaço torna possível ascender às leis do poder. O presente trabalho tem como principal objetivo compreender as ideias e teorias estabelecidas pelo general al...
...gonist in several important diplomatics dialogues, such as her participation in the Confederação of Ecuador, we assume that the author built writing, aware of the historical importance of political turmoil and experienced by her in those days. From this premise,we infer that this would forge the originality of a genuinely authoral narrative. Thus,during the construction of wrinting,the author made her ...
...omáticos, a exemplo de sua participação na Confederação do Equador, pressupomos que a autora construiu a escrita, consciente da importância histórica das turbulências políticas e sociais vivenciadas por ela naqueles dias. A partir desta premissa, inferimos que isso forjaria a originalidade de uma narrativa genuinamente autoral. Evidenciamos, para tanto, que durante o ato de construção da escrita, a autora teceu interpretações próprias sobre as realidades observadas, mesclando continuament...
... historical block led by the government of Evo Morales and to compare it under this point of view with five previous Bolivian critical conjunctures. The underlying hypothesis of this work is that the turmoil of the years 2000,2005 marked a collapse in the hegemony of the previous historical block and the ascension of a counter-hegemonic movement that was able to rearticulate itself through the redemption...
...os elementos de nacionalpopular e indigenismo e compará-lo sob esse ponto de vista com cinco conjunturas críticas bolivianas anteriores. A hipótese subjacente ao trabalho é que o turbulento quinquênio de 2000,2005 marca um colapso da hegemonia do bloco histórico anterior e a ascensão de um movimento contra-hegemônico que logrou se rearticular baseado no resgate da memória dos horizontes de nacional-popular e indigenismo presentes ao longo da história do país e em especial no século XX&perio...
...the residential real estate market faced a decrease in the new offer of units causing a gap between the housing construction and its main demand component: the household formation. After the economic turmoil and the extinction of the BNH, the residential real estate market had no access to sources of funds to support the business. This scenario started to change in 20,2, after an improvement in the Brazi...
...habitacional privada e a sua principal componente de demanda: a formação de domicílios. Após a deterioração do ambiente econômico e a extinção do BNH, o mercado de empreendimentos imobiliários habitacionais sofreu com a falta de direcionamento de recursos para o setor. Esta condição somente se alterou a partir de 20,2, com alterações na dinâmica do SFH e de uma melhora no ambiente econômico de forma geral, que, em conjunto, contribuíram para o regresso de recursos ao mercado habitacion...
...tself, its editorial staff, the style and the theme of its cartoons, as well as the context of the historical moment, this text seeks the relations between the weekly and that time of great political turmoil in Brazil, and, in particular, the province of São Paulo. In those days in the Second Empire, Abolition and Republican causes gained strength and became manifest through the press. The cartoon illus...
...ço e da temática de suas charges, bem como a contextualização do momento histórico retratado nelas, este texto busca situar as relações do periódico com o momento de grande agitação política em que vivia o Brasil, e em especial a então província de São Paulo. Naqueles dias do Segundo Reinado, a Abolição e a causa republicana eram movimentos que ganhavam força e se manifestavam através da imprensa. A caricatura e a charge nos periódicos ilustrados utilizavam o humor crítico para dest...
...testes were collected, weighed and sampled for histological evaluations. There was a linear decrease (P˂0,05) for weight gain. A linear decrease (P˂0,05) was observed for semen volume, sperm vigor, turmoil. progressive motility, and sperm concentration. A linear increase (P<0,05) was observed for major defects, and a linear decrease (P<0,05), for minor defects. There was no difference (P>0,05) for tota...
... para avaliações histológicas. Houve comportamento linear decrescente (P˂0,05) para ganho de peso. Observou-se comportamento linear decrescente (P˂0,05) para volume seminal, turbilhão e vigor espermático, motilidade progressiva e concentração espermática. Para defeitos maiores verificou-se comportamento linear crescente (P<0,05), e defeitos menores, comportamento linear decrescente (P<0,05). Não houve diferença (P>0,05) para defeitos totais. Perímetro escrotal e consistência testicular ap...
...gyptology the Egyptian belles lettres. Ma’at, Egyptian principle considered in the Old Kingdom (c. 25,5 – 21,4 a. C.) as the will of the king, and foundation of his power, is thematized after the turmoil in the monarch’s power in the First Intermediate Period, arising in the Middle Kingdom what Jan Assmann calls the “speeches on ma’at”, namely, a set of texts revealing a common “discursive ...
... Reino Antigo ma’at considerada a vontade do rei, inseparável deste, após a crise da monarquia no Primeiro Período Intermediário aparecem os chamados “discursos sobre a ma’at” nos textos literários egípcios canonizados, a partir do Reino Médio, isto é, um conjunto de textos reveladores de um “universo discursivo” comum relacionados à ma’at. As Lamentações de Kha-Kheper-Ré- Seneb, um desses textos literários canonizados do período, tem datação provável na XII Dinastia (19,...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
