Instrumento usado com uma cânula para perfurar a parede de uma cavidade.
Meaning
A sharp obturator used to assist the insertion of the bushings through soft tissue. (www.ebimedical.com/pati...)
Exemplos de tradução
This study aimed to develop a technique to criptorquidectomia through a single portal (LESSsingle site surgery) using the Centry Port® trocar. with only two working channels.
Este estudo objetivou desenvolver uma técnica para criptorquidectomia através de um único portal (LESS-single site surgery) utilizando o trocarte Centry Port®, com apenas dois canais de trabalho.
Significado
instrumento cilíndrico que termina por uma ponta triangular, usado em punções e na retirada de liquido de uma cavidade
Exemplos de tradução
This study aimed to develop a technique to criptorquidectomia through a single portal (LESSsingle site surgery) using the Centry Port® trocar. with only two working channels.
Este estudo objetivou desenvolver uma técnica para criptorquidectomia através de um único portal (LESS-single site surgery) utilizando o trocarte Centry Port®, com apenas dois canais de trabalho.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This study aimed to develop a technique to criptorquidectomia through a single portal (LESSsingle site surgery) using the Centry Port® trocar. with only two working channels.
Este estudo objetivou desenvolver uma técnica para criptorquidectomia através de um único portal (LESS-single site surgery) utilizando o trocarte Centry Port®, com apenas dois canais de trabalho.
c) Traduções Técnicas português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
At the end of this study, we verified that the pedagogical strategies in reverse (to exchange for toast and the tree of school performance), used by the award-winning schools of Sobral, camouflage the competitiveness, selection and classification between “fit” and “ Fit, “as well as hiding meritocracy in the conditioning of children seeking to achieve better incomes in return for rewards for gifts and / or prizes.
Ao final deste estudo, constatamos que as estratégias pedagógicas às avessas (ficha para trocar por brinde e a árvore de desempenho escolar), utilizadas pelas escolas premiadas de Sobral, camuflam a competitividade, a seleção e a classificação entre os “aptos” e os “não aptos”, como também escondem a meritocracia no condicionamento das crianças a buscarem atingir melhores rendimentos em troca de recompensas por brindes e/ou prêmios.
d) Traduções gerais português para inglês
(Verbo)
Exemplos de tradução
At the end of this study, we verified that the pedagogical strategies in reverse (to exchange for toast and the tree of school performance), used by the award-winning schools of Sobral, camouflage the competitiveness, selection and classification between “fit” and “ Fit, “as well as hiding meritocracy in the conditioning of children seeking to achieve better incomes in return for rewards for gifts and / or prizes.
Ao final deste estudo, constatamos que as estratégias pedagógicas às avessas (ficha para trocar por brinde e a árvore de desempenho escolar), utilizadas pelas escolas premiadas de Sobral, camuflam a competitividade, a seleção e a classificação entre os “aptos” e os “não aptos”, como também escondem a meritocracia no condicionamento das crianças a buscarem atingir melhores rendimentos em troca de recompensas por brindes e/ou prêmios.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Informática
swap
trocar
Téc/Geral
exchange
trocar
Téc/Geral
trocar
trocarte
Medicina
trocar
trocarte
Informática
rebase
trocar base
Informática
Swap Displays
trocar Telas
Impressão & Gráfica
to change
mudar, trocar
Téc/Geral
Brainstorm
trocar ideias
Téc/Geral
Change a tire
trocar um pneu
Informática
Switch User
trocar Usuário
Téc/Geral
swap
swapping, trocar
Informática
swap
trocar, alternar
Mecânica
Exchange (to)
trocar; permutar
Informática
Swap my shift
trocar meu turno
Aviação
Change, Replace
Substituir, trocar
Téc/Geral
regularly exchange
trocar regularmente
Informática
Swap or offer shift
trocar ou oferecer turno
Téc/Geral
Apparatus for changing record player needles
Aparelhos para trocar agulhas de toca-discos
Mecânica
Switch (to)
trocar; mudar; desviar; comutar (em eletricidade)
Téc/Geral
softening (water)
amaciamento; remoção de dureza (trocar Ca por Na)
Ferroviária
CURVE PATCH
trecho de curva onde há necessidade de se trocar o trilho externo por desgaste
Frases traduzidas contendo "trocar"
The project’s purpose is to share experiences to integrate the academic formation and, in addition, contribute to the social development of the population, through the health education.
O objetivo é trocar experiencias para propiciar a formação integral acadêmica além de contribuir com o desenvolvimento social da população através da promoção de saúde.
At the end of this study, we verified that the pedagogical strategies in reverse (to exchange for toast and the tree of school performance), used by the award-winning schools of Sobral, camouflage the competitiveness, selection and classification between “fit” and “ Fit, “as well as hiding meritocracy in the conditioning of children seeking to achieve better incomes in return for rewards for gifts and / or prizes.
Ao final deste estudo, constatamos que as estratégias pedagógicas às avessas (ficha para trocar por brinde e a árvore de desempenho escolar), utilizadas pelas escolas premiadas de Sobral, camuflam a competitividade, a seleção e a classificação entre os “aptos” e os “não aptos”, como também escondem a meritocracia no condicionamento das crianças a buscarem atingir melhores rendimentos em troca de recompensas por brindes e/ou prêmios.
The interviewees pointed out that participation in the project contributes, to acquire and exchange varied knowledge, such as life experiences and learning about health and education.
As entrevistadas apontam que a participação no projeto contribui, também, para adquirir e trocar conhecimentos variados, como experiências de vida e aprendizados em saúde e educação.
The patient’s electronic medical record has emerged as a way of making this access possible to the patient’s health information and will, in several areas of health, allow the different professionals who provide care to exchange information and thus optimize care.
O prontuário eletrônico do paciente surgiu como uma forma de viabilizar este acesso às informações de saúde do paciente e vai, em diversas áreas da saúde, permitir que os diferentes profissionais que lhe prestam atendimento possam trocar informações e assim otimizar a atenção.
There was found that social networks have an important role in society, and Weight Watchers is a social network with more than one million people around the world who meet with the specific purpose of sharing information, knowledge and exchange experiences in order to lose weight to maintain that weight loss and changing habits and lifestyle.
Verificou-se que as redes sociais têm um papel importantíssimo na sociedade, e que o Vigilantes do Peso é uma rede social com mais de um milhão de pessoas espalhadas pelo mundo, que se reúnem a intenção de compartilhar informações, conhecimentos e trocar experiências com o objetivo de emagrecer, fazer a manutenção desse emagrecimento e mudar hábitos e estilo de vida.
Higher odds of using alcohol, tobacco and illicit drug were identified among college students who did not reside with family, were active in artistic-cultural, ecological, student and political, participated in activities in student assistance in culture, had doubts about changing courses, and reported difficulties (teacher-student relationship, financial or lack of discipline/study habit).
Foram também identificadas maiores chances do uso de álcool, tabaco e drogas ilícitas entre universitários que não residiam com a família, atuaram em movimentos artístico-cultural, ecológico, estudantil e político, participaram de atividades em assistência estudantil em cultura, possuíam dúvidas sobre trocar de curso e relataram dificuldades (relação professor-estudante, financeiras ou falta de disciplina/hábito de estudo).
Sending messages, exchanging photos, arranging meetings, are activities of enjoyment and pleasure, which depended on a specific time/space.
Enviar mensagem, trocar fotos, combinar encontros, são atividades de fruição e de prazer, que dependiam de um tempo/espaço determinado.
The collected data show that, according to the participants, the approximation of the contents with the daily life of the students is essential to the learning; teachers must strive to ensure that students do not forget what has been studied; good teachers need to study hard, learn techniques on how to teach, exchange ideas with colleagues, and discover particular ways of getting students to learn.
Os dados coletados mostram que, segundo os participantes, a aproximação dos conteúdos com o cotidiano dos alunos é essencial à aprendizagem; professores precisam empenhar-se para que os alunos não esqueçam o que foi estudado; bons professores precisam estudar muito, conhecer técnicas de como ensinar, trocar ideias com os colegas e descobrir formas particulares de fazer com que seus alunos aprendam.
Heat treatments have the effect of reducing the hygroscopicity of the wood through the degradation of its constituent which are more hydrophilic hemicelluloses, reducing the ability to exchange water with the environment, are also minimized the problems of shrinkage and swelling.
Os tratamentos térmicos tem como efeito a redução da higroscopicidade da madeira através da degradação do seu constituinte mais hidrófilo que são as hemiceluloses, ao reduzir a capacidade de trocar água com o meio, são minimizados também os problemas de contração e inchamento.
This is an experience report of a descriptive nature of participation in the International and Interdisciplinary Interchange Program of the Chamberlain College of Nursing and DeVry, FACID, with 29 FACID academics and 7 nursing academics from Chamberlain College, held in the city of Teresina / PI. The places visited were selected, in order to show the reality of the general health and women’s health; expand our knowledge in terms of health practices focused on humanization and respect; and exchange experiences and knowledge.
Trata-se de um relato de experiência de natureza descritiva de participação no Programa de Intercâmbio Internacional e Interdisciplinar da Chamberlain College of Nursing e DeVry|FACID, com 29 acadêmicos da FACID e 07 acadêmicas de enfermagem da Chamberlain College, realizado na cidade de Teresina/PI. Os locais visitados foram selecionados, tendo em vista mostrar a realidade do concernente à saúde em geral e à saúde das mulheres; ampliar nosso conhecimento em termos de práticas em saúde voltadas para a humanização e respeito; e trocar experiências e conhecimento.
Created the Replacing Reading Project that gives people the opportunity to exchange books and comic books.
Criou o Projeto Trocando Leituras que dá oportunidade as pessoas de trocar livros e revistas em quadrinhos.
The population has welcomed the actions taken and could also share experiences with the group.
A população recebeu positivamente as ações desenvolvidas e puderam também trocar experiências com o grupo.
The button is arranged to provide a signal to the processing unit 11, indicating to switch mode, or specifically to switch to the first or second mode.
O botão é configurado para fornecer um sinal para a unidade de processamento 11, indicando para trocar de modo, ou, especificamente, para trocar para o primeiro ou para o segundo modo.
This study aimed to develop a technique to criptorquidectomia through a single portal (LESSsingle site surgery) using the Centry Port® trocar. with only two working channels.
Este estudo objetivou desenvolver uma técnica para criptorquidectomia através de um único portal (LESS-single site surgery) utilizando o trocarte Centry Port®, com apenas dois canais de trabalho.
By the contact between researchers, universities, teachers and students who live in other realities, we can exchange experiences that provide new ideas and even guidance to solve problems that may interfere in the development of the proposals.
Pelo contato entre pesquisadores, universidades, professores e alunos que vivem em outras realidades, podemos trocar experiências que proporcionam novas ideias e até orientações para resolver problemas que possam interferir no desenvolvimento das propostas.
During the fair it was possible to exchange other experiences and further deepen knowledge on the agro-ecological soil management with farmers participating in the research.
Durante a feira foi possível trocar outras experiências e aprofundar ainda mais o conhecimento sobre manejo agroecológico do solo com agricultores e agricultoras participantes da pesquisa.
The Language electronics, helps to bring people together, share ideas and experiences and thus allows reflections, requires material preparation, analysis and critical reading, produced and aired.
A Linguagem eletrônica colabora para aproximar as pessoas, compartilhar as ideias, trocar experiências e, dessa forma, permite reflexões, exige preparo de material, análise e crítica da leitura, do produzido e do veiculado.
These objects will be able to exchange large amounts of information with each other, and, in most cases, the only responsible for generating and receiving traffic, with little or no supervision.
Estes objetos serão capazes de trocar grandes quantidades de informações entre si, sendo, em grande maioria das vezes, os únicos responsáveis pela geração e recepção de tráfego, sem muita ou nenhuma supervisão.
My memory begins with my contact with the ideas of Matthew Lipman and the new ideas brought by his words, and continues with the need to change some of them and assign different meanings to others.
Minha memória começa com meu contato com as ideias de Matthew Lipman e as novidades que traziam as suas palavras, mas continua com a necessidade de trocar algumas delas e/ou de atribuir diferentes significados a outras.
In order to make a decision, the parties involved must be able to exchange information, so that the group’s point of view is in accordance with the information collected by all participants.
Para que um grupo seja capaz de tomar uma decisão, os agentes envolvidos devem ser capazes de trocar informações, de modo que o ponto de vista do grupo esteja de acordo com as informações levantadas por todos os seus participantes.
Finally, we showed the displacement suffered by the character Li'l Dice when he changes his nickname to Li'l Zé, showing that the nickname determines and is determined by the subject-position that the individual occupies in the discourse
Por fim, mostramos o deslocamento que o personagem Dadinho sofre ao trocar o seu apelido para Zé Pequeno, mostrando que o apelido determina e é determinado pela posição-sujeito que o sujeito ocupa no discurso
In addition, the browsers 1,4 and the collaborative client services 1,0 may exchange revisions to these portions of the documents, rather than exchanging updated versions of the entire documents.
Além disso, os navegadores 1,4 e os serviços clientes colaborativos 1,0 podem trocar revisões para essas partes dos documentos, em vez de trocar versões atualizadas dos documentos inteiros.
Therefore, an additional solution was associated to the Gossip and to the Quorum, with the development of a new power saving algorithm named PWSave, in the simulator Glomosim with the routing protocol AODV. The PWSave is responsable for the sleeping state of the network nodes when they are not processing information: the nodes at the time of sleep cannot exchange data or assist in the building of network routes.
Portanto, foi implementada uma solução adicional ao Gossip e ao Quorum, com o desenvolvimento de um novo algoritmo de economia de energia denominado de PWSave, no simulador Glomosim com o protocolo de roteamento AODV. O PWSave é responsável pelo adormecimento dos nós da rede que não estejam processando informações, ou seja, os nós, no momento do adormecimento, não poderão trocar dados ou auxiliar na formação de rotas da rede.
The transposition of coefficients in block B depicted on figure 4 consists in exchanging first and fourth rows and in exchanging second and third rows.
A transposição dos coeficientes no bloco B representada na figura 4 consiste em trocar a primeira e a quarta fileiras e trocar a segunda e terceira fileiras.
Solidarity Economy must be understood as a differentiated way of selling, buying, producing and exchanging everything that is necessary for survival, without exploiting, destroying or taking advantage, since everything is for everyone, aiming at the common good.
Deve-se entender a Economia Solidária como uma forma diferenciada de vender, comprar, produzir e trocar tudo que for necessário para a sobrevivência, sem explorar, destruir ou levar vantagem, uma vez que, tudo é de todos, com objetivo do bem comum.
Invariably, it was necessary to carry a trocar when using the classical retractor, representing an additional wound in the abdominal wall, which could increase the risk of bleeding, infection, herniation or even the inflammatory response to trauma, as well as increasing the number of scars on the skin, an obvious aesthetic disadvantage.
Invariavelmente, foi necessário um porte a mais de trocarte quando do uso do afastador clássico, representando uma ferida a mais na parede abdominal podendo elevar risco de sangramento, infecção, herniação ou mesmo da resposta inflamatória ao trauma, além de aumentar o número de cicatrizes na pele, uma evidente desvantagem estética.
Subsequently, the practical part of the project was developed, where high school students visited the children's education class and did various play activities such as play, painting, making toys with alternative material and clay sculpture, providing moments for young people and children could exchange experiences in a process of continuous teaching and learning, involving multiple didactic situations.
Posteriormente, desenvolveu-se a parte prática do projeto, onde os alunos do ensino médio visitaram a turma da educação infantil e fizeram várias atividades lúdicas como brincadeiras, pinturas, confecção de brinquedos com material alternativo e escultura em argila, proporcionando momentos para que jovens e crianças pudessem trocar experiências num processo de ensino e aprendizagem contínuo, envolvendo múltiplas situações didáticas.
Other approaches are discussed aiming to increase the benefits to the companies and to the governing, for example experience exchange by groups of firms (even from different industrial sectors) interested in a specific area or by governing institutions.
Outras alternativas de abordagem também são discutidas a fim de melhorar os benefícios deste sistema para empresas e para a governança, como a formação de grupos de empresas (mesmo de setores diferentes) interessados em trocar experiências em uma determinada área ou mesmo a troca de experiência entre instituições de governança.
Indicating that to solve counting problems, you need to stop, focus, discuss, think, imagine yourself in the role of the person who will do the thing which is required for the problem, trying to change the decision to be made by a sequence of simple decisions and subsequent to that, so then be able to apply the fundamental principle of counting.
Indicando que para resolver os problemas de contagem, será necessário parar, concentrar, discutir, pensar, se imaginar no papel da pessoa que vai fazer a coisa pedida pelo problema, procurando trocar a decisão a ser tomada por uma sequência de decisões mais simples e sucessivas para que em seguida possa aplicar o princípio fundamental da contagem.
Before the robot turns to any direction, it calculates the minimal distance to the next step of the programmed coordinate, in order to change its own referenced trajectory, satisfying the orientation of the trajectory and the vehicle.
O robô antes de realizar a manobra calcula a distância mínima relacionada ao próximo ponto da coordenada planejada para trocar sua referência de trajetória satisfazendo a orientação do caminho e do veículo.
The electrochemical window abruptly decreases by changing vitreous carbon (4,50 V) by platinum electrode (2,50 V).
Observouse uma drástica diminuição da janela eletroquímica ao trocar o eletrodo de carbono vítreo (4,50 V) pelo de platina (2,50 V).
The CDIIC works by increasing the temperature of the rectifying section putting it in direct contact with the stripping section, making the heat exchange, providing some or all energy needed to be added and removed from the column.
A CDIIC atua aumentando a temperatura da seção de retificação colocando esta em contato direto com a seção de esgotamento, fazendo-as trocar calor, provendo parte, ou toda energia, necessária a ser adicionada e retirada da coluna.
In other hand, the model energy and labor, although there is greater substitutability, isn t seems coherent to suppose a technological step backwards to the point to exchange, for example, gasoline for animal power.
Já para o modelo energiatrabalho, embora exista maior grau de substitutibilidade, não parece coerente supor um retrocesso tecnológico ao ponto de se trocar. por exemplo, gasolina por força animal.
The water is defined by the space where pass through its cycle, where it interacts with the physical environment and living organisms, where it exchanges energy moving, dissolving and dragging materials through the air, land and subsoil.
A água se define no espaço que percorre em seu ciclo, onde interage com o meio físico e os organismos vivos e, ao trocar energia movimenta-se solubilizando e arrastando materiais pela atmosfera, solo e subsolo.
The patient’s electronic medical record has emerged as a way of making this access possible to the patient’s health information and will, in several areas of health, allow the different professionals who provide care to exchange information and thus optimize care.
O prontuário eletrônico do paciente surgiu como uma forma de viabilizar este acesso às informações de saúde do paciente e vai, em diversas áreas da saúde, permitir que os diferentes profissionais que lhe prestam atendimento possam trocar informações e assim otimizar a atenção.
It produces an authenticated key-exchange scheme over an insecure network between two entities and provides the highest security solution for most applications that must exchange sensitive information.
PKC prove um esquema de troca de chaves autenticada por meio de uma rede insegura entre duas entidades e fornece uma solução de grande segurança para a maioria das aplicações que devem trocar informações sensíveis.
This has become even more relevant and concrete after approval of rules by National Agency of Electric Energy (ANEEL) on 4,17/20,2 (Normative Resolution n ° 482,2012 of 04,17/20,2) aimed at reducing barriers to installation of small distributed generation, including microgeneration, with up to 1,0 kW of power, and minigeneration, 1,0 kW to 1 MW. The Normative Resolution n ° 482,2012 creates the Energy Clearing System, which allows consumers to install small generators in its consumer unit and exchange energy with the local distributor.
Este tema se tornou ainda mais pertinente e concreto após a aprovação pela diretoria da Agência Nacional de Energia Elétrica (ANEEL) no dia 17,04/20,2 (Resolução Normativa n° 482,2012, de 17,04/20,2) de regras destinadas a reduzir barreiras para instalação de geração distribuída de pequeno porte, que incluem a microgeração, com até 1,0 kW de potência, e a minigeração, de 1,0 kW a 1 MW. A norma cria o Sistema de Compensação de Energia, que permite ao consumidor instalar pequenos geradores em sua unidade consumidora e trocar energia com a distribuidora local.
The transposition of coefficients in block C depicted on figure 5 consists in exchanging first and fourth columns and in exchanging second and third columns.
A transposição dos coeficientes no bloco C representada na figura 5 consiste em trocar a primeira e a quarta colunas e trocar a segunda e terceira colunas.
Upon verification of placement of the trocar completely through the disc 16, such as is possible through the employment of monitoring features such as detection location features (for example, calibration of the trocar. radiographic visualization, or other means) the delivery device 15 housing the closure device may be inserted through the access sheath 13, and through the nucleus 4 space, exiting the opposite side of the AF.
Após verificar a colocação do trocarte completamente através disco 16, como é possível, por exemplo, pelo uso de recursos de monitoração, como recursos de localização de detecção (por exemplo, calibração do trocarte, visualização radiográfica, ou outro meio), o dispositivo de distribuição 15 que aloja o dispositivo de fechamento pode ser inserido através da bainha de acesso 13, e através do espaço do núcleo 4, saindo do lado oposto do AF.
Procedures were carried out with animais in quadrupedal position, under sedation and analgesia and local anesthetic nerve block was made in two points on the left flank: one for the introduction of the trocar and optical system and one for the introduction of the needle or forceps.
Os procedimentos foram efetuados com os animais em posição quadrupedal, mediante sedação e analgesia, e bloqueio anestésico local em 2 pontos no flanco esquerdo, sendo um para introdução do trocarte e óptica, e outro para introdução da agulha ou pinça.
Data showed that this activity gave to patients a space to exchange experiences, to learn and create links, to find complicity and colleagues as well as to accept their condition as they listen the others experiences and feel that they are not the only ones who have problems, facilitating the feeling of universality.
Os dados obtidos permitiram concluir que essa atividade grupal proporcionou aos portadores um espaço no qual puderam trocar experiências, adquirir conhecimentos, criar vínculos, encontrar cumplicidade, companheirismo e aceitar a sua condição, pois ouviram as vivências dos outros e não se sentiram únicos a terem problemas, facilitando o sentimento de universalidade.
It is considered that the interdisciplinary practices developed in the Program, in the view of the students, have contributed to the development of capacities to interact, to dialogue with different areas, to exchange experiences, to open up to the new, to collectivize, to listen, to share, to contextualize, to relate theory and practice, as well as the dialogue between knowledge and professionals from different fields of study and work, preparing the future professionals and masters for a more interactive, reflexive and active action in the work environment.
Considera-se que as práticas interdisciplinares desenvolvidas no Programa, na visão dos alunos, têm contribuído para o desenvolvimento de capacidades de interagir, dialogar com áreas diferentes, trocar experiências, abrir-se ao novo, coletivizar, escutar, partilhar, contextualizar, relacionar teoria e prática, bem como o diálogo entre conhecimentos e profissionais de diferentes campos de estudo e de trabalho, preparando os futuros profissionais e mestres para uma ação mais interativa, reflexiva e ativa no ambiente de trabalho.
The aim of this work is the design, construction and evaluation of a system to myocardium protection which control the blood or solution temperature infused in coronaries arteries during cardiopulmonary bypass in cardiac surgeries.
O presente trabalho refere-se ao projeto, construção e avaliação de um sistema capaz de trocar calor do sangue durante circulação extracorpórea em cirurgias cardíacas.
The separation between activities (tasks) and dependencies (controlled by the coordination mechanisms) allows the use of different coordination policies in the same collaborative environment by changing the coordination mechanisms.
A separação entre atividades (tarefas) e dependências (controladas pelos mecanismos de coordenação) permite o uso de diferentes políticas de coordenação em um mesmo ambiente colaborativo, sendo necessário apenas trocar os mecanismos de coordenação.
The study was satisfactory determining the main pathological manifestations that appeared in the prefabricated elements of reinforced concrete, having as main suggestions of improvements the use of autoadensible concrete, to change the used demolding agent, mineral by organic, besides changing the form of application Of the mold release, leaving the brush and using the hand sprayer.
O estudo se mostrou satisfatório determinando as principais manifestações patológicas que se apresentaram nos elementos pré-fabricados de concreto armado, tendo como principais sugestões de melhorias a utilização de concreto autoadensável, trocar o desmoldante utilizado, mineral por orgânico, além de mudar a forma de aplicação do desmoldante, abandonando as broxas e utilizando o pulverizador manual.
...ion (p = 0,021), cleaning of the surgical incision with caregivers with more of 3 children (p = 0,003). We identified the importance of nursing in health education actions in order to provide knowledge and exchange information with caregivers in order to improve quality of life, decrease in readmissions and postoperative complications....
...21), a limpeza da incisão cirúrgica com os cuidadores com mais de 3 filhos (p=0,003). Identificamos a importância da enfermagem nas ações de educação em saúde a fim de fornecer conhecimento e trocar informações com os cuidadores visando assim, melhorar a qualidade de vida, a diminuição nas reinternações e complicações pós-operatórias....
...f gender, race and class, to gain prominence, but also changed information and knowledge transmission. Women across the country have used Facebook groups, many with an eco-feminist bias, to exchange experiences and learn. To understand how these groups could serve as an Environmental Education tool, 1,7 women members of varying groups answered a questionnaire about how they use and participate in these ...
...ssem destaque, como também modificou as formas de informação e transmissão de conhecimentos. Mulheres de todo o país tem utilizado grupos no Facebook, muitos deles com o viés ecofeminista, para trocar experiências e aprendizado. Para compreender como esses grupos poderiam servir como ferramenta de Educação Ambiental, 1,7 mulheres participantes de grupos variados responderam um questionário sobre de que forma utilizam e participam desses fóruns. A idade das entrevistadas foi entre 18 e 34 an...
...h “rotulations” students, such as call it hyperactive, because he did not want to be sitting the whole time. I realized that it is necessary for schools to rethink a time, periodically, to the teachers of Kindergarten to exchange experience and discuss their teaching practices. This research points to the need for further studies on early childhood aducation and teacher training for teaching young c...
...nça de hiperativa, pelo fato de ela não querer ficar o tempo inteiro sentada. Percebi que é necessário que as escolas repensem um momento, periodicamente, para que as professoras de Creche possam trocar experiência e conversar sobre suas práticas pedagógicas. Essa pesquisa aponta para a necessidade de maiores estudos sobre a educação infantil e formação do professor para o trabalho com crianças pequenas. PALAVRAS–CHAVE:...
...esis proposes to include in the measurement techniques the context in which the audience occurs. That is, beyond the numbers of people watching TV schedule, it analyzes the motivations that lead the audience to see particular program or do a channel exchanging. To that end, we developed a new theoretical model to support the audience measurement. Using activity theory as theoretical framework, user prof...
...e audiência o contexto em que ela ocorre. Ou seja, além dos números de pessoas assistindo à programação, propõe-se analisar as motivações que levam a audiência a ver determinado programa ou trocar de canal. Para tanto, foi desenvolvido um novo modelo teórico para subsidiar a medição da audiência. Usando a teoria da atividade como arcabouço teórico, foram desenvolvidos perfis de usuário, que permitem segmentar as análises de audiência. Também foi incorporada a geolocalização, que ...
...ation, information not included in the basic bibliographies, lack of a more significant disclosure, need for a tool to access it, and finally, resistance to change, once the public not want to change the pleasure of leafing a printed book to a virtual one....
...ão; não constarem nas bibliografias; falta de uma divulgação mais expressiva; necessidade de uma ferramenta para o acesso e, por último, a resistência à mudanças; o público para não querer trocar o prazer de folhear um livro impresso pela rigidez de um eletrônico....
...es made at the school for professional development regarding new pedagogical demands for the realization of a field school; c) conduct theoretical depth, reflective discussions, share knowledge and exchange experiences individually and collectively with school educators, with a view to inclusion of students coming from the Itinerant School. The methodology used to develop this work is characterized by q...
...ra atualização profissional em relação às novas demandas pedagógicas para a efetivação de uma escola do campo; c) realizar aprofundamento teórico, discussões reflexivas, partilhar saberes e trocar experiências individual e coletivamente com os educadores da escola, tendo em vista a inserção dos educandos advindos da Escola Itinerante. A metodologia utilizada para o desenvolvimento deste trabalho caracteriza-se pela abordagem qualitativa ancorada no estudo de caso, com o auxílio da técni...
Resultados da busca para "trocar"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "trocar"
Termos relacionados contendo "trocar"
Inglês
Português
