Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "transesterification"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Significado

A transesterificação é o processo para a transformação do óleo vegetal em biodiesel onde há a separação da glicerina do óleo vegetal. Cerca de 20% de uma molécula de óleo vegetal é formada por glicerina. (http://www.biodieselbr....)

Meaning

A process in which organically-derived oils or fats are combined with alcohol (ethanol or methanol) in the presence of a catalyst to form esters (ethyl or methyl ester). (http://www.iowacleancit...)

Exemplos de tradução

Many of them are about the Poly (ethylene terephthalate) (PET)/ Polycarbonate (PC) mixture, which is thermodynamically immiscible, but potentially compatible when the polymers are mixed in the molten state due to transesterification reactions.

Muitos são os estudos sobre a mistura Poli (tereftalato de etileno)(PET)/Policarbonato(PC) , donde se tem que, esta mistura é termodinamicamente imiscível, mas com possibilidade de se conseguir compatibilizar os polímeros quando misturados no estado fundido, devido a ocorrência de reações de transesterificação.

   
Frases traduzidas contendo "transesterification"

Many of them are about the Poly (ethylene terephthalate) (PET)/ Polycarbonate (PC) mixture, which is thermodynamically immiscible, but potentially compatible when the polymers are mixed in the molten state due to transesterification reactions.

Muitos são os estudos sobre a mistura Poli (tereftalato de etileno)(PET)/Policarbonato(PC) , donde se tem que, esta mistura é termodinamicamente imiscível, mas com possibilidade de se conseguir compatibilizar os polímeros quando misturados no estado fundido, devido a ocorrência de reações de transesterificação.

Biodiesel is a biodegradable fuel produced by the transesterification or esterification reaction of vegetable oils.

O biodiesel é um combustível biodegradável, obtido pela reação de transesterificação ou esterificação de óleos vegetais.

One of the processes of biodiesel production is through the transesterification reaction that uses catalysts to accelerate and increase its yield.

Um dos processos de produção de biodiesel é através da reação de transesterificação que utiliza catalisadores para acelerar e aumentar seu rendimento.

HPAs are indicated as promising catalysts in fatty acid esterification reactions and transesterification of vegetable oils with different alcohols.

Os HPAs são apontados como catalisadores promissores nas reações de esterificação de ácidos graxos e transesterificação de óleos vegetais com diferentes álcoois.

The present work investigated the enzymatic transesterification reaction for the ethyl acetate production, by use of Eversa® Transform 2,0 lipase in its free and immobilized forms on calcium alginate beads.

O presente trabalho investigou a reação de transesterificação enzimática para a produção de acetato de etila, fazendo uso da lipase Eversa® Transform 2,0 nas formas livre e imobilizada em esferas de alginato de cálcio.

Currently, the production of this biofuel is almost 1,0 % via alkaline transesterification in homogeneous phase of triglycerides present in vegetable oils.

Atualmente, a produção desse biocombustível é quase que 1,0 % via transesterificação alcalina em fase homogênea de triglicerídeos presentes em óleos vegetais.

First, the nanozeolites exchanged with rare earth cations were used as heterogeneous catalysts in the reaction of chemical transesterification of triacylglycerides in order to produce biodiesel via methyl and ethyl route.

Primeiramente as nanozeólitas trocadas com os cátions de terras-raras foram empregadas como catalisadores hetereogêneos na reação de transesterificação química de triacilglicerídeos com o intuito de produzir biodiesel via rota metílica e etílica.

This biofuel produced from the transesterification of oils and fats in the presence of short chain alcohol has characteristics that may interfere with the performance of internal combustion engines.

Produzido a partir da transesterificação de óleos e gorduras na presença de álcool de cadeia curta, tem características que podem interferir no desempenho dos motores de combustão interna.

Glycerine obtained from the transesterification reaction (necessary for production of biodiesel) triglycerides and alcohol contains certain impurities such as water, salts, esters, alcohol, and residual oil, which decrease the value.

A glicerina obtida na reação de transesterificação (necessária para a produção do biodiesel) de triglicerídeos e álcool contém certas impurezas, como água, sais, ésteres, álcool e óleo residual, que diminuem o valor agregado.

For your production, the vegetable oils and animal fats are subjected to a chemical reaction called transesterification. in which, in the presence of a catalyst, triglycerides react with an alcohol to produce glycerine and corresponding alkyl esters.

Para a sua produção, os óleos vegetais e gorduras animais são submetidos a uma reação química denominada transesterificação, na qual, na presença de um catalisador, os triacilgliceróis reagem com um álcool produzindo glicerina e os alquil ésteres correspondentes.

The enzyme obtained was evaluated according to its capacity of hydrolysis, esterification and transesterification to the production of fatty acids and esters.

A enzima obtida foi avaliada quanto à capacidade de hidrolise, esterificação e transesterificação para a produção de ácidos graxos e ésteres.

Biodiesel is commonly obtained by transesterification with alkaline catalysis; however, the enzymatic pathway is a promising way to produce this type of fuel.

O biodiesel é comumente obtido por reações de transesterificação com catálise alcalina, no entanto a via enzimática constitui-se em uma forma promissora para a produção deste tipo de combustível.

Coconut oil samples were collected from the region, whose objective was to characterize and analyze their physicochemical properties in comparison with those of other regions, where it was verified with the results that the studied parameters are within the values established by Ordinance nº 2,5 of the ANP. From then on, the biodiesel production processes will be studied by the ethyl route through the transesterification process, aiming at innovation and technological development of the region. 

Foram coletadas amostras de óleo de coco da região, cujo objetivo foi caracterizar e analisar suas propriedades físico-químicas comparando com as de outras regiões, onde verificou-se com os resultados obtidos que os parâmetros estudados se encontram dentro dos valores estabelecidos pela Portaria nº 2,5 da ANP. A partir daí, posteriormente serão estudados os processos de produção de biodiesel pela rota etílica através do processo de transesterificação, visando a inovação e o desenvolvimento tecnológico da região.

The transesterification of vegetable oils with methanol or ethanol results in methyl esters or ethyl esters of fatty acid, known as biodiesel.

A reação de transesterificação de óleos vegetais com álcool etílico ou metílico dá origem a ésteres metílicos ou etílicos de ácidos graxos, conhecidos como biodiesel.

in this module, the sulfated zirconia catalyst was synthesized using the solvent impregnation methodology, followed by its characterization by advanced techniques, and evaluation of its behavior as a heterogeneous catalyst in the transesterification reaction of triacetin with methanol.

neste módulo, o catalisador zircônia sulfatada foi sintetizado utilizando a metodologia de impregnação com solvente, seguida de sua caracterização por técnicas avançadas, e avaliação do seu comportamento como catalisador heterogêneo na reação de transesterificação da triacetina com metanol.

Biodiesel is a fuel produced from renewable sources, such as oils and fats, through the transesterification reaction.

O biodiesel é um combustível produzido a partir de fontes renováveis, como óleos e gorduras, através da reação de transesterificação.

in this module, biodiesel was obtained through the process of pork fat transesterification. using ethanol as reagent, varying the catalyst used and the reactions' conditions, focusing on both the efficiency of the separation between the biodiesel and the glycerin, and the product yield.

No presente trabalho, foi obtido biodiesel através do processo de transesterificação de gordura suína, utilizando etanol como reagente, variando o catalisador empregado e as condições reacionais e separando devidamente o biodiesel e a glicerina obtidos.

This study aimed to evaluate the accounting break-even point in physical and monetary units of a small biodiesel plaant, using the transesterification process of the used frying oil.

Este trabalho teve como objetivo avaliar o ponto de equilíbrio contábil em unidades físicas e monetárias do projeto de uma micro usina para produção de biodiesel, com utilização do processo de transesterificação do óleo de fritura usado.

In biodiesel production through the transesterification process, there is a high consumption of water in the stage of purification of the product and, therefore, forms of reuse or disposal of this generated effluent must be investigated.

Na produção de biodiesel através do processo de transesterificação, há um grande consumo de água no estágio de purificação do produto e, portanto, deve-se pensar em formas de reuso ou descarte deste efluente gerado.

However, castor oil has some technical drawbacks for biolubrificant production, such as the difficulty in the ester and co-products separation and purification, especially when the transesterification reaction is done by alkaline catalysts.

No entanto, o óleo de mamona apresenta algumas desvantagens de ordem técnica para a produção de ésteres biolubrificantes pela dificuldade na purificação do próprio éster e na separação dos co-produtos, especialmente quando a reação de transesterificação é feita via catálise alcalina.

Due to the high contamination of water resources when using acid catalysts and the impossibility of using basic catalysts due to the Saponification Index, the proposed enzymatic transesterification appears as a solution to this problem, aiming at the energy utilization of macaúba oil for the production of biodiesel sustainable manner.

Devido à Fontes de Biomassa e Potenciais de Uso Capítulo 12,88 elevada contaminação de recursos hídricos quando se utiliza catalizadores ácidos e a impossibilidade de utilizar catalizadores básicos, devido ao Índice de Saponificação, a proposta de transesterificação enzimática aparece como solução para esse problema, visando o aproveitamento energético do óleo de macaúba para produção de biodiesel de maneira sustentável.

Biodiesel is a fuel that can be obtained by transesterification of triglycerides present in oils or fats from vegetable or animal, waste oils and algae, is renewable, biodegradable, free of sulfur and aromatics.

Biodiesel é um combustível que pode ser obtido por meio da transesterificação de triglicerídeos presentes em óleos e gorduras, vegetais ou animais, óleos residuais e algas. É caracterizado como renovável, biodegradável, livre de enxofre e compostos aromáticos.

Nowadays, it is produced mainly from alkaline transesterification in homogeneous phase from triacylglycerols present in vegetable oils.

Atualmente, a maioria do biodiesel é produzida via transesterificação alcalina em fase homogênea de triacilgliceróis presentes em óleos vegetais.

The physico-chemical characteristics of the lipid material obtained and its application in the biodiesel production were also evaluated through acid transesterification.

Também avaliou-se as características físico-químicas do material lipídico obtido e sua aplicação na produção de biodiesel via transesterificação ácida.

Finally, the graphene oxide was functionalized with the Verteporfin photosensitizer by a transesterification reaction.

Por fim, o óxido de grafeno foi funcionalizado com o fotossenssibilizador Verteporfin por uma reação de transesterificação.

Biodiesel can be prepared by transesterification of triglycerides or esterification of free fatty acids (FFA).

O biodiesel pode ser preparado a partir da transesterificação de triglicerídeos ou pela esterificação dos ácidos graxos livres (AGL).

It can be obtained by transesterification of vegetable oils mainly and must meet strict specifications.

Ele pode ser obtido por transesterificação de óleos vegetais principalmente e deve atender às especificações rigorosas.

This route is the supercritical ethanolic transesterification without the presence of a catalyst.

Essa rota é a transesterificação etanólica supercrítica sem a presença de catalisador.

Starch extracted from mango kernel was hydrophobically modified by transesterification of vinyl laurate, aiming to evaluate its applicability in synthetic drilling fluids as a rheological modifier.

Amido extraído do caroço de manga foi hidrofobicamente modificado através da transesterificação do laurato de vinila, visando avaliar a sua aplicabilidade em fluidos de perfuração sintéticos como modificador reológico.

The lipid profile was analyzed by gas chromatography after transesterification.

O perfil lipídico foi analisado em cromatógrafo gasoso após transesterificação.

transesterification with ethanol is very up-to-date due to the possibility of producing a fuel solely from renewable sources.

A transesterificação com etanol é um tópico de pesquisa bastante atual devido à possibilidade de produzir um combustível utilizando apenas fontes renováveis.

Following this trend, biodiesel, a renewable and biodegradable fuel, can be produced by transesterification reaction as from fatty acids as vegetable oil and fat.

Seguindo essa tendência, o biodiesel, um combustível renovável e biodegradável, pode ser produzido por reação de transesterificação a partir de ácidos graxos de óleos vegetais e gorduras.

Alternatives for operational costs reduction of biodiesel production process, carried out  commonly by transesterification. are based on solar energy on generating electricity and obtaining heat for the main chemical reaction.

Alternativas de redução de custos operacionais do processo de produção do biodiesel, realizado mais comumente por meio de transesterificação metílica, se apoiam na utilização da energia solar para geração de eletricidade e obtenção de calor para a reação química.

Lipase immobilization on hydrophobic supports is being studied aiming their use in industrial processes such as biodiesel production, because of the numerous advantages that these types of supports provide for the transesterification reactions.

A imobilização de lipase em suportes hidrofóbicos vem sendo estudada visando sua utilização em processos industriais como a produção de biodiesel, devido às inúmeras vantagens que estes tipos de suportes propiciam durante as reações de transesterificação.

Among them, it stands out the biodiesel from the transesterification reaction of a vegetable or animal oil with an alcohol producing alkyl esters and glycerin as a co-product.

Entre eles, destaca-se o biodiesel, proveniente da reação de transesterificação de um óleo vegetal ou animal com um álcool produzindo ésteres alquílicos e a glicerina como coproduto.

Biodiesel is commonly produced by the transesterification of triglycerides with methanol (methanolysis) using alkaline catalysts.

O biodiesel é comumente produzido pela transesterificação dos triglicerídeos com o metanol (metanólise) empregando catalisadores alcalinos.

Biodiesel can be defined as the mono alkyl esters of fatty acids derived from vegetable oils or animal fats, obtained through transesterification process.

O biodiesel pode ser definido como sendo um monoalquil éster de ácidos graxos derivado de fontes renováveis, como óleos vegetais e gorduras animais, obtidos através do processo de transesterificação.

in this module were developed, with response surface method, new methods for microwave-assisted lipid extraction and microwave-assisted triacylglycerols transesterification from meat.

Neste estudo foram desenvolvidos, com o uso de delineamento composto central rotacional, novos métodos de extração de lipídios e de transesterificação de triacilgliceróis em carnes, assistidos por micro-ondas.

Moreover, environmental and energy issues have focused attention to the use of vegetable oils in biodiesel production by transesterification reaction.

Por outro lado, questões ambientais e energéticas têm voltado à atenção para o uso de óleos vegetais na produção de biodiesel por reação de transesterificação.

This interest is due to these enzymes capacity to catalyze some reactions, like the transesterification.

Este interesse se deve à capacidade destas enzimas catalisarem algumas reações, dentre elas a transesterificação.

Biodiesel can be obtained through the transesterification reaction that occurs between animal oils or vegetable fats with short chain alcohols, in the presence of homogeneous or heterogeneous catalysts.

O biodiesel pode ser obtido através da reação de transesterificação que ocorre entre óleos animais ou gorduras vegetais com álcoois de cadeia curta, na presença de catalisadores homogêneos ou heterogêneos.

All the focus gave to this new fuel demands a complete study of all productive chain, that comprehend from agriculture sector, by raw-material (oilseeds) supplying and processing to chemical sector by means of transesterification reactions.

Todo o destaque dado ao novo combustível exige um estudo completo de toda sua cadeia produtiva, a qual compreende desde a parte agrícola, com fornecimento e processamento das matérias-primas (grãos oleaginosos) até a parte química via reações de transesterificação.

...On increasing national production, the industrial biodiesel synthesis occurs by transesterification in the presence of alkaline homogeneous catalysts. Although this process presents high yield, additional steps of purification of the product and the possibility to occur saponification make new ways of biofuels production are developed, such as heterogeneous catalysis. Among the studied materials for catalysts functi...

...Em crescente produção nacional, a síntese de biodiesel industrial ocorre por transesterificação na presença de catalisadores homogêneos alcalinos. Embora esse processo apresente elevado rendimento, as etapas adicionais de purificação do produto e a possibilidade de ocorrer saponificação fazem com que novas formas de produção desse biocombustível sejam desenvolvidas, como, por exemplo, empregando a catálise heterogênea. Dentre os materiais estudados, proponentes à função de catalisadores, tem-se ...

...Biodiesel is comprised by a mixture of fatty esters, and is used as a fuel in compression ignition engines. It is obtained by transesterification reaction of triglycerides with a short chain alcohol in the presence of a catalyst. The most used one is sodium methoxide. It is expensive and explosive. Although the methyl transesterification with MeONa is extensively used, seeking for low cost, and more competitively al...

...Biodiesel é uma mistura de ésteres graxos, empregado como uma alternativa renovável ao diesel como combustível em motores de combustão com ignição por compressão. É obtido por transesterificação de triglicerídeos com um álcool de cadeia curta na presença de um catalisador. O catalisador mais empregado é o metóxido de sódio. O reagente é comercializado na forma de solução em metanol apresentando algumas desvantagens, como alto custo, dificuldades de armazenamento e riscos com o manuseio. Embora ...

...rom the point of view that equivalent yields have been achieved, or even superior, to those reported by other studies showing that it is possible to obtain hydrogen by crude glycerol from cooking oil transesterification used....

...am atingidos rendimentos equivalentes, ou até mesmo superiores, aos reportados por outros trabalhos, mostrando que é possível obter hidrogênio por meio do glicerol bruto proveniente de transesterificação do óleo de cozinha usado....

...mic analysis of two plant configurations for biodiesel and biohydrogen production. It is included a burning of a part of the glycerol produced in the process. The biodiesel studied is produced by the transesterification of soybean oil and the hydrogen is produced by glycerol steam reforming. Burned glycerol is used to produce water steam required for the glycerol reforming process. In the first configuration, the st...

... econômica de duas configurações de plantas para a produção de biodiesel e biohidrogênio, integrando queima de parte do glicerol produzido no processo. O biodiesel estudado é produzido pela transesterificação de óleo de soja e o hidrogênio é produzido pela reforma a vapor do glicerol. O glicerol queimado é utilizado para produzir vapor de água necessário para o processo de reforma do glicerol. Na primeira configuração, o vapor para o processo de reforma é produzido num gerador de vapor convencion...

...enewable and it obeys the cycle of carbon. It is defined as a blend of mono-alkyl esters of fatty acids derived from renewable sources, as vegetable oils and animal fats. It is obtained by means of a transesterification process, in which takes place the transformation of triglycerides into smaller molecules of fatty acid esters, and it displays physical and chemical characteristics similar to the ones of a fossil fu...

...biodiesel é biodegradável, renovável e obedece ao ciclo de carbono, sendo definido como mono-alquil éster de ácidos graxos derivado de fontes renováveis, como óleos vegetais e gorduras animais, obtido através de um processo de transesterificação, no qual ocorre a transformação de triglicerídeos em moléculas menores de ésteres de ácidos graxos e apresenta características físico-químicas semelhantes às do diesel fóssil. neste módulo foi projetada e montada uma bancada de testes com o objetivo d...

...Raw glycerol is a co-product formed at high volumes in biodiesel production by the transesterification route (about 10% of the total volume). When used in crude form (low purity) is a cheap and renewable raw material, and can be used in the production of clean energy, as in H2 generation. However, this residue usually presents high concentrations of soaps and methanol coming from the process of obtaining the biodies...

...O glicerol bruto é um coproduto formado em volumes elevados na produção do biodiesel pela rota de transesterificação (cerca de 10% do volume total). Quando utilizado na forma bruta (baixo grau de pureza) é uma matéria-prima barata e renovável, podendo ser utilizada na produção de energia limpa, como na geração de H2. Entretanto, esse resíduo geralmente apresenta concentrações elevadas de sabões e metanol advindos do processo de obtenção do biodiesel. Devido a isto, o glicerol bruto foi codigerido...

...sel is a fuel derived from vegetable oils or animal fats and a renewable alternative to fuels of oil derivates with environmental and economic advantages for Brazil. Biodiesel is produced through the transesterification reaction of an ester with an alcohol, in the biodiesel production reaction the glycerol is an important co-product. It is extremely important to control the amount of glycerol present in biodiesel, d...

...o de óleos vegetais ou de gorduras animais e uma alternativa renovável aos combustíveis derivados de petróleo apresentando vantagens ambientais e econômicas para o Brasil. O biodiesel é produzido pela reação de transesterificação de um éster com um álcool, na reação de produção do biodiesel também é produzido um importante coproduto, o glicerol. É de extrema importância o controle da quantidade de glicerol presente no biodiesel, devido aos problemas que o glicerol pode trazer caso entre em comb...

...The present studies were performed preparing biodiesel from soya, canola, corn, sunflower oils and the fat swine, through transesterification reaction. The biodiesel produced from these oils were studied for: cold filter plugging point, flash point and for chromatographic analysis. The biodiesels were mixed with diesel to produce blends containing 5% of the biofuel (B5), 10% (B10) and 20% (B20), and these samples we...

...O presente trabalho foi realizado usando biodieseis preparados a partir de óleos de soja, canola, milho, girassol e, também, de gordura suína, através de reações transesterificação. Para todos esses biodieseis foram determinados o ponto de entupimento a frio, o ponto de fulgor e o perfil cromatográfico. Estes biodieseis foram misturados com diesel de petróleo para se produzir misturas contendo 5% do biocombustível (B5), 10% (B10) e 20% (B20), e os ensaios citados foram realizados nestas amostras. Visand...

...The present work reports on the development of new analytical methods, based on NIR and H NMR spectroscopy, aiming at on-line monitoring of the transesterification reaction of vegetable oils to produce biodiesel, and the determination of quality parameters of diesel fuel applying H NMR spectroscopy. The NIR spectral region between 59,8 and 59,9 cm-1 was used for the first time for on-line determination, employing a ...

...No presente trabalho foram desenvolvidos novos métodos analíticos empregando espectroscopia NIR e de RMN H, visando o monitoramento on-line da reação de transesterificação de óleos vegetais para a produção de biodiesel e determinação de parâmetros de qualidade de diesel combustível através da espectroscopia de RMN H. Empregando a espectroscopia NIR foi utilizada pela primeira vez a região espectral compreendida entre 59,8 e 59,9 cm para a determinação on-line, por meio de um modelo de regre...


 
CLIQUE AQUI