Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!
Idioma:
Inglês Português


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "transesophageal echo"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

◼ Sinônimos Inglês transesophageal echocardiogram; transoesophageal echocardiogram; transesophageal echocardiography;

◼ Sigla em inglês TEE (transesophageal echocardiogram)

◼ Sigla em português ETE

◼ Outras denominações em Português ecocardiografia transesofágica

Significado

Exame de ultrassom do coração feito inserindo-se uma sonda pelo esôfago do paciente.

Meaning

An alternative way to perform an echocardiogram in which a specialized probe containing an ultrasound transducer at its tip is passed into the patient's esophagus.

   
Frases traduzidas contendo "transesophageal echo"


These patients are maintained on oral anticoagulation for four to six weeks, and transesophageal echo is repeated before intervention.

Estes são mantidos em anticoagulação oral por 4-6 semanas e repete-se o eco transesofágico antes da intervenção.

Thus, although there are some proponents of pre-procedural contrast computed tomography CT evaluation, anatomical suitability is often determined by intra-procedural transesophageal echo-cardiography TEE.

Assim, embora alguns autores proponham a avaliação pré-procedimento com a tomografia computadorizada com contraste, a adequação anatômica é frequentemente determinada pelo ecocardiograma transesofágico ETE intraprocedimento.

Patients with thrombus in the left atrium on transesophageal echo, but not spontaneous contrast, are excluded.

São excluídos os pacientes que apresentem trombo no átrio esquerdo ao eco transesofágico, mas não a presença de contraste espontâneo.

transesophageal echo is indicated for patients with CVA, and lack of visible thrombi in the left cavities on transthoracic ECHO.

O ECO transesofágico está indicado em pacientes que apresentaram AVE, na ausência de visibilização de trombo em cavidades esquerdas pelo ECO transtorácico.

We have currently used, to all cardiac masses, transthoracic echo at first, followed by transesophageal echo and resonance to confirm the diagnosis.

Atualmente para todas as massas cardíacas usamos eco transtorácica, primeiro, seguida de eco transesofágica e ressonância para confirmar o diagnóstico.

Transthoracic echocardiogram was normal measurement of the left atrium was 3.2 cm, but transesophageal echo showed a thrombus in the left atrium.

O ecocardiograma transtorácico foi normal medida do átrio esquerdo de 3,2 cm e o ecocardiograma transesofágico mostrou trombo em átrio esquerdo.


 
CLIQUE AQUI