Adjetivo usado para descrever jogadores e comportamentos considerados nocivos à comunidade, como constantes reclamações, xingamentos, bullying e assédio.
Meaning
A term describing Players who have bad behavior, like whining, trash talking, and harassing others.
Exemplos de tradução
This work aimed at evaluating the food preference, threshold of intake and toxic effect insecticides associated with attractive sources on adults Neoleucinodes elegantalis.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a preferência alimentar, o limiar de ingestão e efeito tóxico inseticidas associados atrativos, em adultos Neoleucinodes elegantalis.
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Exemplos de tradução
This work aimed at evaluating the food preference, threshold of intake and toxic effect insecticides associated with attractive sources on adults Neoleucinodes elegantalis.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a preferência alimentar, o limiar de ingestão e efeito tóxico inseticidas associados atrativos, em adultos Neoleucinodes elegantalis.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Impressão & Gráfica
toxic
tóxico
Téc/Geral
toxic
tóxico
Téc/Geral
non-toxic
não tóxico
Téc/Geral
Non-toxic
atóxico
Téc/Geral
toxic cpe
citopatogênico tóxico
Téc/Geral
toxic gas
gás tóxico
Téc/Geral
toxic risk
riscos tóxicos
Farmacologia
toxic agent
agente tóxico
Téc/Geral
toxic shock
choque tóxico
Impressão & Gráfica
toxic fumes
fumos tóxicos
Téc/Geral
toxic solid
sólido tóxico
Téc/Geral
toxic waste
resíduos tóxicos
Téc/Geral
toxic smoke
fumos tóxicos
Téc/Geral
toxic gases
gases tóxicos
Téc/Geral
toxic signs
sinais tóxicos
Téc/Geral
toxic water
águas tóxicas
Téc/Geral
toxic azide
azoteto tóxico
Téc/Geral
toxic shock
choque tóxico
Téc/Geral
toxic teats
chupetas tóxicas
Téc/Geral
toxic solid
sólida tóxica
Téc/Geral
toxic algae
algas tóxicas
Impressão & Gráfica
highly toxic
altamente tóxico
Téc/Geral
toxic action
ação tóxica
Téc/Geral
toxic liquid
líquido tóxico
Téc/Geral
toxic toxins
toxinas tóxicas
Téc/Geral
toxic levels
níveis tóxicos
Téc/Geral
toxic agents
agentes tóxicos
Téc/Geral
toxic effect
efeito tóxico
Téc/Geral
toxic liquids
líquidos tóxicos
Téc/Geral
toxic vapours
vapores tóxicos
Frases traduzidas contendo "toxic"
Although the biosurfactants are considered less toxic and more biodegradable than the synthetic surfactants, these compounds have not yet been investigated when it comes to their either direct or indirect geno toxic action upon the genetic material of exposed organisms.
Apesar dos biossurfactantes serem considerados menos tóxicos e mais biodegradáveis que os surfactantes sintéticos, estes compostos ainda não foram investigados quanto a sua ação genotóxica direta ou indireta sob o material genético de organismos expostos.
Given that this study sought to produce a new adsorbent of low cost, by modifying a surface of iron oxide and assess whether it had potential for removal of toxic metal ions from aqueous solutions.
Visto isso buscou-se nesse trabalho produzir um novo adsorvente de baixo custo, através de modificação superficial de um óxido de ferro e avaliar se o mesmo apresentava potencial para remoção de íons metálicos tóxicos de soluções aquosas.
This work aimed at evaluating the food preference, threshold of intake and toxic effect insecticides associated with attractive sources on adults Neoleucinodes elegantalis.
O objetivo deste trabalho foi avaliar a preferência alimentar, o limiar de ingestão e efeito tóxico inseticidas associados atrativos, em adultos Neoleucinodes elegantalis.
Thus, the aim was to evaluate the effect of the toxic aluminum in initial growth of italian zucchini.
Assim, objetivou-se com este trabalho avaliar os efeitos do alumínio no crescimento inicial da abobrinha italiana.
The essential oils of thyme and mint were more toxic to eggs of S. frugiperda, garlic oil and neem emulsible were toxic for eggs of both species.
Os óleos essenciais de tomilho e de menta foram mais tóxicos para ovos de S. frugiperda, o óleo de alho e o emulsionável de nim foram tóxicos para ovos de ambas as espécies-praga.
The most toxic insecticide to adults of A. mellifera was the oil of Neem.
O inseticida mais tóxico aos adultos de A. mellifera foi o óleo de neem.
The in silico studies for this glycoside demonstrated a physico-chemical profile that supports its oral absorption, a low risk classification in relation to the probability of triggering toxic effects as well as the possibility of acting on different molecular targets.
Os estudos in silico para este glicosídeo demonstraram um perfil físico-químico que sustenta sua absorção por via oral, uma classificação de baixo risco em relação à probabilidade de desencadear efeitos tóxicos bem como a possibilidade de atuação em diferentes alvos moleculares.
Considering the increase in toxic cyanobacterial blooms and the high cost of toxin removal using conventional systems of water treatment, monitoring cyanobacteria in the public supply springs is fundamental to evaluate the risks of a possible toxin-producing strain.
Considerando o aumento das florações tóxicas e o alto custo na remoção das toxinas pelos sistemas convencionais de tratamento de água, o monitoramento de cianobactérias nos mananciais de abastecimento público é fundamental para que possam ser avaliados os riscos de possível presença de cepa produtora de toxina.
This study investigated the toxic action of the drug on adult Wistar rat testicular morphophysiology.
Este estudo investigou a ação tóxica do fármaco sobre a morfofisiologia do aparelho reprodutor de ratos Wistar adultos.
Its use allows the reduction of toxic gases that are emitted each year due to human activities that have negatively affected life on Earth.
Sua utilização permite a redução de gases tóxicos que são emitidos a cada ano, devido às atividades humanas e vêm afetando negativamente a vida na Terra.
The optimal concentrations of the leachate, wastewater dairy cattle and swine wastewater can be applied to plants and soil in a non- toxic way.
As concentrações ideais das ARB, ARS e lixiviado podem ser aplicados de modo não tóxico às plantas e ao solo.
It can be said that both the medicinal plant and the products of its biotransformation are substances present in concentrations much higher than the normal, therefore, extremely toxic.
Pode-se dizer que tanto a planta medicinal quanto os produtos de sua biotransformação são substâncias presentes em concentrações muito mais elevadas que o normal, portanto, extremamente tóxico.
Arsenic is a heavy metal widely found in nature in the form of arsenite and arsenate, being the first form the most toxic. once it reacts strongly with endogenous thiols groups.
O arsênio é um metal pesado amplamente encontrado na natureza nas formas de arsenito e arsenato, sendo a primeira forma mais tóxica, uma vez que a mesma reage fortemente com grupos tiois endógenos.
There was no significant interaction between stocking densities and the oregano oil supplementation in the diet for the studied variables, except for toxic ammonia.
Não houve interação significativa entre as densidades de estocagem e a suplementação de óleo de orégano na dieta para as variáveis estudas, exceto para amônia tóxica.
There is considerable interest in the role of occupational and environmental exposure to toxic pollutants such as heavy metals, because we understand that this is one of the causes of reduced sperm concentration in man.
Há um grande interesse no papel da exposição ocupacional e ambiental a poluentes tóxicos, como os metais pesados, pois se entende que essa é uma das causas da redução da concentração espermática no homem.
Soil acidification (pH <5) solubilizes toxic forms of Al and micromolar concentrations are able to inhibit root growth and cause physiological damage and metabolic functions of plants.
A acidificação do solo (pH<5) solubiliza as formas tóxicas de Al e concentrações micromolares são capazes de inibir o crescimento das raízes e causar prejuízos fisiológicos e nas funções metabólicas das plantas.
This type of waste can become an environmental liability due to the difficulty of compaction in landfills, still due to the high calorific-energetic power there is the possibility of fueling a sinister event in the event of fires and as toxic products are emitted into the atmosphere toxic gases and In the occurrence of rainfall these when they bind with water form acid rain.
Esse tipo de resíduo pode se tornar um passivo ambiental devido à dificuldade de compactação em aterros, ainda em função do elevado poder calorifico-energético há a possibilidade de alimentar um sinistro no caso de incêndios e como produtos da combustão são emitidos na atmosfera gases tóxicos e na ocorrência da precipitação pluviométrica, esses, ao se ligarem com a água, contribuem para a formação da chuva ácida.
The treatment of plants with toxic levels of Fe resulted in a decrease in the primary root length, the dry matter production of the three parts of the plant and pigment contents and typical visual symptoms of Fe toxicity were observed.
O tratamento das plantas com níveis tóxicos de Fe resultou em decréscimo no comprimento da raiz primária, na matéria seca das três partes da planta e nos teores de pigmentos cloroplastídicos e, foram observados sintomas visuais típicos de toxidez de Fe.
toxic metals such as cadmium, lead and chromium were detected at very low concentrations in the samples, their values well below the maximum allowed by the Ministry of Agriculture, Livestock and Supply, for organic fertilizers and soil conditioners.
Metais tóxicos, como cádmio, chumbo e cromo foram detectados em concentrações muito baixas nas amostras, estando os seus valores bem abaixo dos limites máximos permitidos pelo Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento, para fertilizantes orgânicos e condicionadores de solo.
Solvent extraction is successfully applied to preconcentration of metal ions and often meant the use of toxic organic reagents.
A extração com solvente é aplicada com sucesso à pré-concentração de íons metálicos e frequentemente significava o uso de reagents orgânicos tóxicos.
These substances should be toxic to pests and selective to natural enemies.
Essas substâncias devem ser tóxicas às pragas e seletivas aos inimigos naturais.
The extract was evaluated against a barley plant model, due to this possessing a thin cellulose layer that is sensible to toxic compounds.
O extrato foi avaliado frente a um modelo de planta de cevada por esta possuir uma fina camada de celulose que é sensível a compostos tóxicos.
Fipronil is classified as extremely toxic to tilapia and D. magna; highly toxic to mato-grosso and pacu; and non- toxic to the snail and macrophytes.
O fipronil classifica-se como extremamente tóxico para a tilápia e a D. magna; altamente tóxico para o mato-grosso e pacu; e praticamente não tóxico para o caramujo e para as macrófitas.
Imidacloprid is slightly toxic to D. magna and practically non- toxic to L. minor, P. canaliculata and O. niloticus.
O imidacloprid é ligeiramente tóxico para D. magna e praticamente não tóxico para L. minor, P. canaliculata e O. niloticus.
Sanitary landfill leachate has high, potentially toxic organic and nutrient loads that may cause negative impacts during combined biological treatment with sewage.
O lixiviado de aterro sanitário apresenta elevadas cargas orgânicas e de nutrientes potencialmente tóxicas, que podem causar impactos negativos durante o tratamento biológico combinado com esgoto.
Metals can be toxic and many organisms have developed mechanisms to tolerate, exclude or accumulate them in their tissues.
Os metais podem ser tóxicos e muitos organismos desenvolveram mecanismos para tolerar, excluir ou acumulá-los em seus tecidos.
The insecticides indoxacarb and chlorantraniliprole were less toxic to the predator O. tristicolor than for the pest T. absoluta.
Os inseticidas indoxacarbe e clorantraniliprole foram menos tóxicos para o predador O. tristicolor que para a praga T. absoluta.
Currently, they are controlled on a large-scale by using toxic ingredients such as fipronil, sulfluramide and chlorpyrifos; these eventually will be prohibited due to the pressures exerted by foreign certification of forest products in Brazil.
Atualmente, o seu controle em larga escala utiliza ingredientes tóxicos como o fipronil, a sulfluramida e o clorpirifós, que eventualmente deverão ser proibidos frente à pressão exercida pelas certificadoras estrangeiras dos produtos florestais brasileiros.
Formaldehyde is toxic and causes cancer in humans.
O formaldeído é tóxico e causa câncer em humanos.
The use of substances that protect against the toxic effect of herbicides have been adopted on some crops, such as soybean, eucalyptus and carrot.
A aplicação de substâncias que protegem contra o efeito tóxico dos herbicidas tem sido adotada para algumas culturas, como soja, eucalipto e cenoura.
Arsenic (As), a well known environmental pollutant, outstands as potentially toxic element to the male reproductive function.
O arsênio (As), um conhecido poluente ambiental, merece destaque como elemento potencialmente tóxico para a função reprodutiva masculina.
The delignification step generates the black liquor, a toxic effluent with high organic load and color.
A etapa de deslignificação gera o licor negro, um efluente tóxico e com elevadas carga orgânica e cor.
The use of toxic metals in recent decades has resulted in increased contamination of aquatic environments.
A utilização de metais tóxicos nas últimas décadas resultou no aumento da contaminação de ambientes aquáticos.
Soil microorganisms can transform the released toxic compounds, deactivating them or giving rise to even more toxic compounds, as these compounds can alter the characteristics and attributes of the soil when present in adequate amounts.
Os microrganismos do solo podem transformar os compostos tóxicos liberados, desativando-os ou dando origem a compostos ainda mais tóxicos, assim como esses compostos podem alterar as características e atributos do solo quando presentes em quantidades adequadas.
in this module, the workers were expose to fipronil by two ways: spraying and toxic baits.
neste módulo as operárias entraram em contato com o inseticida fipronil por duas vias: pulverização de solução de fipronil e iscas formicidas.
The present work demonstrated that the frontal gland extract of C. cyphergaster causes no toxic or repelent effect on I. microcerus.
O presente trabalho demonstrou que o extrato da glândula frontal de soldados de C. cyphergaster não causa efeito tóxico ou repelente em I. microcerus.
For Artemia salina the regression analysis showed that the products were toxic to the nauplii causing mortality, a condition that increased in higher concentrations and longer exposure time.
Para Artemia salina a análise de regressão mostrou que os produtos foram tóxicos para os náuplios causando mortalidade, condição essa que ampliou em concentrações maiores e maior tempo de exposição.
The results demonstrated that cerconil presents a toxicity as high as imidacloprid and more than 4,0 times toxic than deltamethrin to A. mellifera.
Os resultados demonstraram que o cerconil apresenta uma toxicidade tão alta quanto o imidaclopride e cerca de 4,0 vezes mais tóxico do que a deltametrina para A. mellifera.
Potentially toxic. this compound can be leached contaminating the environment, depending on the conditions of precipitation and properties of the soil in which it is used.
Potencialmente tóxico, este composto pode ser lixiviado contaminando o meio ambiente, a depender das condições de precipitação e propriedades do solo em que é empregado.
The toxic plants cause great losses in livestock, being responsible for 7% to 15% of the animals death.
As plantas tóxicas causam grandes prejuízos na pecuária, sendo responsáveis por cerca de 7% a 15% das mortes desses animais.
Hyperthyroidism is a condition derived from the increase in thyroid hormone levels, derived in up to 90% of the cases of Graves disease, but can be derived from several other conditions such as thyroiditis, factitious hyperthyroidism, toxic adenoma, toxic multinodular goiter, among others.
O hipertireoidismo é uma condição derivada do aumento dos níveis de hormônios tireoidianos, decorrente em até 90% dos casos da doença de Graves, porém pode ser oriunda de diversas outras condições como tireoidites, hipertireoidismo factício, adenoma tóxico, bócio multinodular tóxico, dentre outras.
...y, survivalship, respiration, locomotor activity, feeding behavior and midgut histopathology of S. frugiperda caterpillars exposed to deltamethrin via ingestion was evaluated. Deltamethrin was toxic to S. frugiperda (LC50= 0,49 mg mL-1 and CL90= 1,21 mg mL-1). The mortality of caterpillars was 2% in the control and those exposed to the LC50 of deltamethrin had 48% mortality. The ingestion...
...respiração, comportamento locomotor, alimentação e histotologia do intestino médio de S. frugiperda exposta à deltametrina via ingestão foi avaliada. A deltametrina foi tóxica para lagartas de S. frugiperda (CL50= 0,49 mg mL-1 e CL90= 1,21 mg mL-1) com mortalidade de 2% para lagartas no controle e de 48% para aquelas expostas a CL50 desse inseticida. A deltametrina diminuiu a taxa respiratória de S. frugiperda até 3 h após a exposição, alterando respostas comportamen...
...Contamination with toxic elements can be potentially dangerous, such as heavy metal residues present in effluents from industrial processes from a variety of sources. If there are no forms of containment, they can cause serious environmental problems. The treatments and recovery of these elements can become economically high, difficult to eliminate and often inefficient. One technique that has been use...
...A contaminação com elementos tóxicos pode ser potencialmente perigosa, como, por exemplo, resíduos de metais pesados presentes em efluentes provindas de processos industriais de diversas fontes. Caso não haja formas de contenção, podem causar graves problemas ambientais. Os tratamentos e a recuperação destes elementos podem se tornar economicamente elevados, de difícil eliminação e muitas vezes ineficientes. Uma técnica que tem sido utilizada é a contenção de metais pesados através d...
...Due to the diverse nature of household products and industrial processes, urban wastewater, even after treatment, can release to receiving waters a variety of compounds that are potentially toxic to aquatic wildlife. These include estrogenic compounds that can cause disturbances in reproductive systems of animals, including humans. Brazilian law states that effluent from sanitary sewage treatment syste...
...iversa dos produtos de uso doméstico e dos processos industriais, os efluentes urbanos, mesmo após tratamento, podem lançar nos corpos d’água diversos compostos potencialmente tóxicos à biota aquática. Dentre eles estão alguns compostos que apresentam estrogenicidade e são capazes de causar distúrbios no sistema reprodutivo de animais e, até mesmo, de seres humanos. A legislação brasileira determina que o efluente de sistemas de tratamento de esgotos sanitários não deverá causar ou ...
...of the main causes involved in the loss of honey bees is the increased use of pesticides in agricultural crops. Although currently testing for the regularization of insecticide use consider its acute toxic effects on pollinators, little is known about the effects of chronic exposure to sublethal doses that may persist in the environment. This work investigated the effect of chronic exposure to subletha...
...a apicultura. Dentre as causas envolvidas na perda das abelhas melíferas, a intensificação do uso de pesticidas em cultivos agrícolas é uma das principais. Embora atualmente testes para a regularização do uso de inseticidas considerem os seus efeitos tóxicos agudos sobre os polinizadores, pouco se sabe sobre efeitos de exposição crônica a doses subletais que podem persistir no ambiente. Este trabalho investigou o efeito da exposição crônica a doses subletais do inseticida piretroide lam...
...es responsible for Cutaneous Leishmaniasis in the New World, Brazil being the country with the highest incidence of the disease in South America. Most of the available leishmanicidal drugs are highly toxic. have resistance problems by the parasites or require hospitalization for their use, so the development of new drugs is urgent. An alternative to new therapies are epigenetic drugs, such as those act...
...a principal responsável pela Leishmaniose Tegumentar no Novo Mundo, sendo o Brasil o país com a maior incidência da doença na América do Sul. A maioria das drogas leishmanicidas disponíveis são tóxicas, têm problemas de resistência pelos parasitos ou necessitam de hospitalização para a sua utilização; portanto, o desenvolvimento de novos medicamentos é urgente. Uma alternativa para novas terapias são fármacos que atuam a nível epigenetico, como inibidores de histonas desacetilases (...
...rrently cultivated in the Cerrado region, where the area planted with this crop is growing considerably every year. Soybean cultivation in acid soils is also increasing worldwide. Since the levels of toxic aluminum (Al) in these acid soils is usually high it is important to understand how cations can reduce Al rhizotoxicity in soybean. In the present study we evaluated the ameliorative effect of nine d...
...ivada atualmente na região do Cerrado, e é nessa região que ocorre a maior expansão da cultura. Nessa região, a maioria dos solos é ácida e, geralmente, apresenta níveis elevados de alumínio (Al) tóxico. Portanto, é importante compreender como determinados cátions reduzem a rizotoxidez de Al em plantas de soja. Neste estudo foram avaliados, em solução nutritiva, o efeito protetor de nove cátions divalentes (Ca, Mg, Mn, Sr, Sn, Cu, Zn, Co and Ba) contra a rizotoxidez de Al e o efeito po...
... are substances used to eliminate pest organisms. Insecticides are agents which have action to combat insects, in both the adult and larval stage. The fipronil is a group composed of phenyl-pyrazole, toxicologically classified as highly toxic. and it is widely used in agricultural fields in Sao Paulo State, as well as in homes, to combat insect pests. This insecticide acts through its connection to the...
...ividade economicamente viável, pois são substâncias utilizadas no combate de organismos indesejáveis. Os inseticidas são agentes que têm ação de combater insetos, tanto na fase adulta como larval. O fipronil é um composto do grupo fenil-pirazol, toxicologicamente classificado como altamente tóxico, amplamente utilizado em campos agrícolas do estado de São Paulo, bem como nas residências, para combater insetos pragas. A ação deste inseticida se dá pela sua ligação ao canal de cloro, ...
...s as raw material to biodiesel production releases a large quantity of solid residue, called cake. This Jatropha cake is formed by lignocellulolytic residues, water, minerals salts, but also contains toxic compounds and antinutritional factors. The correct destination of this residue is of great interesting to biofuel industries. The use of these residues as a substrate to grow the white rot fungi, Ple...
...de quantidade de resíduos sólidos, denominado de torta. Essa torta apresenta composição diversificada, contendo não só compostos ligninocelulósicos, água e sais minerais, mas também compostos tóxicos e fatores antinutricionais. A destoxificação e o reaproveitamento dessa torta de pinhão manso são de grande interesse da indústria do biocombustível. A utilização desses resíduos como substrato para cultivo de fungos de podridão branca, Pleurotus ostreatus, pode ser uma alternativa de...
...to belong to this genus and that recently has changed to Niedenzuella genus, such as Niedenzuella multiglandulosa, the selected species for this master’s research. This species is known for causing toxic effects that may cause death in cattle and other mammals in general, causing substantial losses in Brazilian trade balance. The objective of this research is to search for toxic compounds in Niedenzu...
...te foram reclassificados como Niedenzuella, como no caso da Niedenzuella multiglandulosa, espécie selecionada para esta pesquisa de mestrado. Esta espécie é conhecida devido aos efeitos tóxicos que causam a morte de rebanhos bovinos, e de outros mamíferos, em geral, causando prejuízos substanciais na balança comercial brasileira. Este trabalho tem como objetivo a busca de compostos tóxicos presentes nas folhas de Tetrapterys multiglandulosa. Essa espécie foi selecionada por serem relatados n...
...adults prey on various insects. They insert their mouthparts and inject the contents of their salivary glands in their prey to kill them. Although it is understood that the saliva of this predator is toxic. the toxic compounds responsible for the prey death remains unknown. To identify the components of the saliva of P. nigrispinus, we evaluated the ultrastructure and cytochemistry of the saliva...
...o bucal e injetando o conteúdo das glândulas salivares no interior das presas, causando a morte das mesmas. Entretanto, os compostos tóxicos da saliva desse inseto, responsáveis pela morte das presas são ainda desconhecidos. Como primeira etapa para a identificação das possíveis substâncias presentes na saliva de P. nigrispinus, este estudo avaliou a ultraestrutura e citoquímica das glândulas salivares de P. nigrispinus. A segunda etapa identificou os compostos da saliva de P...
Resultados da busca para "toxic"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "toxic"
Termos relacionados contendo "toxic"
Inglês
Português
