O tato é o sentido responsável pela percepção de diferentes sensações na pele. Tal percepção somente é permitida por meio das terminações nervosas e corpúsculos que formam os receptores táteis responsáveis pela captura dessas sensações e pela transmissão das mesmas para os nervos.
Meaning
The sense by which contact with the skin or mucous membrane is experienced. (http://en.wikipedia.org...)
Exemplos de tradução
The new marketing searches to prioritize consumers and treat them as the most important part of the process of buying the products, with which institutions develop new tools, such as the sensorial marketing that uses the five human senses: vision, hearing, touch. taste and smell.
O novo marketing busca priorizar os consumidores e tratá-los como a parte mais importante do processo de compra dos produtos, com isso as instituições desenvolvem novas ferramentas, como o marketing sensorial que utiliza os cinco sentidos humanos: visão, audição, tato. paladar e olfato.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
The first case may be demonstrated through a task consisting in the selection of objects and pictures through instructions, which specify their names (for example touch the dolphin) or that specify the categories to which they belong (for example touch the marine animal).
O primeiro caso pode ser ilustrado por tarefa de seleção de objetos e imagens a partir de instruções que especificam seus nomes (ex: toque o golfinho) ou que especificam as categorias a que pertencem (ex: toque o animal marinho).
The new marketing searches to prioritize consumers and treat them as the most important part of the process of buying the products, with which institutions develop new tools, such as the sensorial marketing that uses the five human senses: vision, hearing, touch. taste and smell.
O novo marketing busca priorizar os consumidores e tratá-los como a parte mais importante do processo de compra dos produtos, com isso as instituições desenvolvem novas ferramentas, como o marketing sensorial que utiliza os cinco sentidos humanos: visão, audição, tato. paladar e olfato.
The methodological approach used was the research of a basic nature and the objectives are considered as exploratory, because it seeks to get in touch with more familiarity with the research about the subject and to make it clearer to the scientific community.
A abordagem metodológica utilizada foi à pesquisa de natureza básica e quanto aos objetivos se enquadra como exploratória, pois busca entrar em contato com mais familiaridade com a investigação acerca do assunto a torná-lo mais claro a comunidade científica.
The methodological approach used was the research of a basic nature and the objectives are considered as exploratory, because it seeks to get in touch with more familiarity with the research about the subject and to make it clearer to the scientific community.
A abordagem metodológica utilizada foi à pesquisa de natureza básica e quanto aos objetivos se enquadra como exploratória, pois busca entrar em contato com mais familiaridade com a investigação acerca do assunto a torná-lo mais claro a comunidade científica.
This instrument was applied through a group interview for the collective imaginary approach, which provided the possibility of survey participants get in touch and share feelings about the topic covered.
Esse instrumento foi aplicado através de uma Entrevista grupal para abordagem da pessoalidade coletiva, a qual forneceu a possibilidade dos participantes da pesquisa entrarem em contato e compartilharem sentimentos em relação ao tema abordado.
The first case may be demonstrated through a task consisting in the selection of objects and pictures through instructions, which specify their names (for example touch the dolphin) or that specify the categories to which they belong (for example touch the marine animal).
O primeiro caso pode ser ilustrado por tarefa de seleção de objetos e imagens a partir de instruções que especificam seus nomes (ex: toque o golfinho) ou que especificam as categorias a que pertencem (ex: toque o animal marinho).
Sensory analysis uses the complex interaction of the sensory organs of a team of evaluators / experimenters (vision, taste, touch and hearing), trained or not, to objectively measure sensory characteristics as well as the acceptability of these food products, and therefore to achieve the maximum quality potential and acceptability.
A análise sensorial utiliza a complexa interação dos órgãos sensoriais de uma equipe de avaliadores/experimentadores (visão, paladar, tato e audição), treinados ou não, para medir objetivamente características sensoriais e também a aceitabilidade desses produtos alimentícios, e, portanto, atingir o potencial máximo de qualidade e aceitabilidade dos mesmos.
..., in the data found through field research on education professionals in a school characterized as inclusive school. The work sought to know the concepts of school and inclusive education, getting in touch with education professionals, theorists and the reality observed. In the end, this is complete that, are already organized connected to education and occupational understanding, which simply include ...
...issionais da educação e nas observações realizadas em uma escola caracterizada como escola inclusiva. O trabalho buscou conhecer as concepções de escola e em ensino inclusivos estabelecendo relações entre a visão dos profissionais da educação, os teóricos e a realidade observada. Ao final, constatou-se que, embora os órgãos ligados à educação e os profissionais da área busquem uma escola inclusiva, o que temos na verdade é um ensaio de ensino inclusivo, que simplesmente insere e n...
Therefore, the Braille system which also represented a breakthrough at the time of his ingenious creation, enabling direct access to reading and writing of blind people through the use of touch. faces certain “crisis” today.
Por conseguinte, o sistema Braille, que também representou um avanço na época de sua engenhosa criação, possibilitando o acesso direto à leitura e escrita de pessoas cegas por meio da utilização do tato, enfrenta certa “crise” na atualidade.
The results of this study allowed us to propose recommendations to the non-verbal behavior of the professionals that might contribute to the care in hospitalized elderlies, which are: keep the elderlies value and identity, calling them by name with eye contact; relaxed posture, but alert to the signs that the elderlies emits; use the environment’s furniture to the comfort, with intention of proximity; wear simple, clean and odorless clothes, including the correct use of the protection equipment; demonstrate felling by facial and emotional expression according to the context, allowing the better decoding of the non-verbal signs; communicate with a calm and audible tone, clarifying and Always validating the information; keep interpersonal proximity distance adequate with the procedure that will be executed; touch the elderlies only after allowed, with firm and safe gestures, especially in the moment of the bed bath, as an opportunity of interaction and appreciation; use the positive wriggle for reinforcement and encouragement; avoid paraverbal sounds and sudden body movement that could cause damage to the recovery; look for qualification in interpersonal verbal and nonverbal communication to establish effective relation and improve, thus, the quality of the nursing care.
Os resultados deste estudo nos permitiram propor recomendações do comportamento não verbal dos profissionais que possam contribuir para o cuidado do idoso em internação hospitalar, quais são: manter a valorização do idoso e a identidade, chamando-o pelo nome com contato direto dos olhos; a postura relaxada, porém atenta aos sinais que o idoso transmite; utilizar os móveis do ambiente para o conforto, com a intenção de proximidade; usar roupas simples, limpas e com odor agradável, incluindo a utilização correta de equipamentos de proteção; demonstrar sentimentos por meio da expressão facial e emocional de acordo com o contexto, permitindo a melhor a decodificação dos sinais não verbais; comunicar-se com tom de voz calmo e audível, clarificando e sempre validando as informações; manter distância interpessoal de aproximação adequada com procedimento a ser executado; tocar o idoso somente após permissão, com os gestos firmes e seguros, especialmente no momento do banho no leito, como oportunidade de interação e valorização; utilizar o meneio positivo para reforço e encorajamento; evitar sons paraverbais e movimentos corporais bruscos que possam causar prejuízo a recuperação; buscar capacitação em comunicação interpessoal verbal e não verbal para estabelecer relações efetivas e melhorar, assim, a qualidade dos cuidados de enfermagem.
(Verbo)
In what ways have encounters with Clarice been able to touch student readers in their subjective and social processes?
De que modos os encontros com Clarice foram capazes de tocar os estudantes leitores em seus processos subjetivos e sociais?
Sensory analysis uses the complex interaction of the sensory organs of a team of evaluators / experimenters (vision, taste, touch and hearing), trained or not, to objectively measure sensory characteristics as well as the acceptability of these food products, and therefore to achieve the maximum quality potential and acceptability.
A análise sensorial utiliza a complexa interação dos órgãos sensoriais de uma equipe de avaliadores/experimentadores (visão, paladar, tato e audição), treinados ou não, para medir objetivamente características sensoriais e também a aceitabilidade desses produtos alimentícios, e, portanto, atingir o potencial máximo de qualidade e aceitabilidade dos mesmos.
The methodological approach used was the research of a basic nature and the objectives are considered as exploratory, because it seeks to get in touch with more familiarity with the research about the subject and to make it clearer to the scientific community.
A abordagem metodológica utilizada foi à pesquisa de natureza básica e quanto aos objetivos se enquadra como exploratória, pois busca entrar em contato com mais familiaridade com a investigação acerca do assunto a torná-lo mais claro a comunidade científica.
In what ways have encounters with Clarice been able to touch student readers in their subjective and social processes?
De que modos os encontros com Clarice foram capazes de tocar os estudantes leitores em seus processos subjetivos e sociais?
The passion, understood by Aristotle, as a contingency which causes a change in the essence of the subject, was object of research of the Greek philosopher as rhetorical strategy used by the speaker to touch its listeners.
A paixão, concebida por Aristóteles como uma contingência que provoca mudança na essência do sujeito, foi objeto de estudo do filósofo grego como uma estratégia retórica utilizada pelo orador para comover seu auditório.
This article will deal with the biographical and theoretical aspects of Edgar Morin that touch on the issues related to the reflection of social thought of the present time.
Este artigo vai tratar de aspectos biográficos e teóricos de Edgar Morin que tangenciem as questões relacionadas à reflexão do pensamento social da atualidade.
In what ways have encounters with Clarice been able to touch student readers in their subjective and social processes?
De que modos os encontros com Clarice foram capazes de tocar os estudantes leitores em seus processos subjetivos e sociais?
The results of this study allowed us to propose recommendations to the non-verbal behavior of the professionals that might contribute to the care in hospitalized elderlies, which are: keep the elderlies value and identity, calling them by name with eye contact; relaxed posture, but alert to the signs that the elderlies emits; use the environment’s furniture to the comfort, with intention of proximity; wear simple, clean and odorless clothes, including the correct use of the protection equipment; demonstrate felling by facial and emotional expression according to the context, allowing the better decoding of the non-verbal signs; communicate with a calm and audible tone, clarifying and Always validating the information; keep interpersonal proximity distance adequate with the procedure that will be executed; touch the elderlies only after allowed, with firm and safe gestures, especially in the moment of the bed bath, as an opportunity of interaction and appreciation; use the positive wriggle for reinforcement and encouragement; avoid paraverbal sounds and sudden body movement that could cause damage to the recovery; look for qualification in interpersonal verbal and nonverbal communication to establish effective relation and improve, thus, the quality of the nursing care.
Os resultados deste estudo nos permitiram propor recomendações do comportamento não verbal dos profissionais que possam contribuir para o cuidado do idoso em internação hospitalar, quais são: manter a valorização do idoso e a identidade, chamando-o pelo nome com contato direto dos olhos; a postura relaxada, porém atenta aos sinais que o idoso transmite; utilizar os móveis do ambiente para o conforto, com a intenção de proximidade; usar roupas simples, limpas e com odor agradável, incluindo a utilização correta de equipamentos de proteção; demonstrar sentimentos por meio da expressão facial e emocional de acordo com o contexto, permitindo a melhor a decodificação dos sinais não verbais; comunicar-se com tom de voz calmo e audível, clarificando e sempre validando as informações; manter distância interpessoal de aproximação adequada com procedimento a ser executado; tocar o idoso somente após permissão, com os gestos firmes e seguros, especialmente no momento do banho no leito, como oportunidade de interação e valorização; utilizar o meneio positivo para reforço e encorajamento; evitar sons paraverbais e movimentos corporais bruscos que possam ca usar prejuízo a recuperação; buscar capacitação em comunicação interpessoal verbal e não verbal para estabelecer relações efetivas e melhorar, assim, a qualidade dos cuidados de enfermagem.
Sensory analysis uses the complex interaction of the sensory organs of a team of evaluators / experimenters (vision, taste, touch and hearing), trained or not, to objectively measure sensory characteristics as well as the acceptability of these food products, and therefore to achieve the maximum quality potential and acceptability.
A análise sensorial utiliza a complexa interação dos órgãos sensoriais de uma equipe de avaliadores/experimentadores (visão, paladar, tato e audição), treinados ou não, para medir objetivamente características sensoriais e também a aceitabilidade desses produtos alimentícios, e, portanto, atingir o potencial máximo de qualidade e aceitabilidade dos mesmos.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Medicina
touch
Tocar, toque, tato, sensação táctil, exame digital
Informática
touch
toque, touch
Impressão & Gráfica
touch
contato, tato, toque
Termos Acadêmicos
touch
Tato
Informática
touch
tocar, toque
Termos Acadêmicos
touch
Toque
Impressão & Gráfica
to touch
tocar
Aviação
touch-up
Retoque de pintura
Informática
touch-up
retocar
Informática
touch pad
teclado sensível ao toque, teclado touch
Medicina
Fine touch
Toque tátil discriminatório
Téc/Geral
touch wood
Bater na madeira
Téc/Geral
touch tone
chamada por teclado
Téc/Geral
soft touch
macio ao toque
Medicina
touch cells
Corpúsculos táteis
Informática
touch input
entrada por toque, entrada touch
Informática
touch flick
movimento de toque
Informática
multi-touch
multitoque
Téc/Geral
touch panel
painel de toque
Impressão & Gráfica
touch point
ponto de contato
Téc/Geral
touch point
ponto de contato
Informática
touch screen
tela touch
Informática
touch Design
Design de Toque
Téc/Geral
get in touch
entrar em contato
Téc/Geral
touch screen
ecrã táctil
Mecânica
touch-up (to)
Retocar (pintura)
Informática
touch pointer
Ponteiro Sensível ao Toque, ponteiro touch
Informática
touch writing
escrita por toque
Informática
Windows touch
Windows touch
Informática
touch and hold
tocar e segurar
Frases traduzidas contendo "touch"
Therefore, this work aims to identify desirable requirements for a mobile application touch screen, aimed assist in literacy visually impaired.
Diante disso, esse trabalho possui como objetivo identificar requisitos desejáveis a uma aplicação móvel touch screen, que vise auxiliar a alfabetização de deficientes visuais.
The methodological approach used was the research of a basic nature and the objectives are considered as exploratory, because it seeks to get in touch with more familiarity with the research about the subject and to make it clearer to the scientific community.
A abordagem metodológica utilizada foi à pesquisa de natureza básica e quanto aos objetivos se enquadra como exploratória, pois busca entrar em contato com mais familiaridade com a investigação acerca do assunto a torná-lo mais claro a comunidade científica.
The first case may be demonstrated through a task consisting in the selection of objects and pictures through instructions, which specify their names (for example touch the dolphin) or that specify the categories to which they belong (for example touch the marine animal).
O primeiro caso pode ser ilustrado por tarefa de seleção de objetos e imagens a partir de instruções que especificam seus nomes (ex: toque o golfinho) ou que especificam as categorias a que pertencem (ex: toque o animal marinho).
You will be in touch with a polyphonic text, out of a narrative policy articulated with other politics: budgeting politics, research politics, subjectivity politics, city politics.
Você terá contato com um texto polifônico a partir de uma política narrativa articulada a outras políticas: política orçamentária, política de pesquisa, política de subjetividade, política de cidade.
Great brands touch customers in a strategic communication process that has intensified with the internet and as social media.
Grandes marcas tocam os clientes em um processo estratégico de comunicação que se intensificou com a internet e as mídias sociais.
The new marketing searches to prioritize consumers and treat them as the most important part of the process of buying the products, with which institutions develop new tools, such as the sensorial marketing that uses the five human senses: vision, hearing, touch. taste and smell.
O novo marketing busca priorizar os consumidores e tratá-los como a parte mais importante do processo de compra dos produtos, com isso as instituições desenvolvem novas ferramentas, como o marketing sensorial que utiliza os cinco sentidos humanos: visão, audição, tato, paladar e olfato.
This paper aims to develop proposals for solutions to put in touch the theory of psychology with teaching practice, serving to this propous the Actor-Network Theory.
O presente trabalho pretende elaborar propostas de soluções para a necessidade de colocar em contato a teoria da psicologia com a prática docente, servindo-se para isto da Teoria Ator-Rede.
It was found that the pedagogical coordinator has the role of articulating the necessary work around school’s proposal, being responsible for make possible, integrate and articulate the pedagogical work in touch with teachers, students and parents.
Logo, constatou-se que o coordenador pedagógico tem como função articular o trabalho em torno da proposta geral da escola, respondendo pela viabilização, integração e articulação do trabalho pedagógico e estando diretamente relacionado com os professores, alunos e pais.
There are conventional devices, such as mouse and standard keyboard, as well as those with higher technology such as touch screen and electronic triggers by the look, such as eye tracker, that can help in this process.
Existem dispositivos convencionais, como o mouse e o teclado padrão, e também aqueles de maior tecnologia como a tela sensível ao toque e os acionadores eletrônicos pelo olhar, como o eye tracker, que podem auxiliar neste processo.
Therefore, the Braille system which also represented a breakthrough at the time of his ingenious creation, enabling direct access to reading and writing of blind people through the use of touch. faces certain “crisis” today.
Por conseguinte, o sistema Braille, que também representou um avanço na época de sua engenhosa criação, possibilitando o acesso direto à leitura e escrita de pessoas cegas por meio da utilização do tato, enfrenta certa “crise” na atualidade.
The brain is a Yang organ that controls memory, concentration, sight, hearing, touch and smell.
O cérebro é um órgão Yang que controla a memória, a concentração, a visão, a audição, o tato e a olfação.
Through dissection, it is possible to study, for example, the hand, which is an important organ for the touch and acts in the grip, containing bones that are divided into carpus, metacarpal and phalanges and muscles, grouped in 3 regions: Palmar lateral, medial palmar and medium palmar.
Por meio da dissecação, pode-se estudar, por exemplo, a mão, que é um órgão importante para o tato e atua na preensão, contendo ossos que são divididos em carpo, metacarpo e falanges e músculos, agrupados em 3 regiões: Palmar lateral, palmar medial e palmar média.
In the instrument of Impotence Feeling Measurement was scored 34,76, being the domain "perception of the ability to make decisions" greater and in the instrument of Body Scale of Investment was 60,28, and the touch has a score greater than the other domains.
No instrumento de Medida do Sentimento de Impotência foi pontuado 34,76, sendo o domínio “percepção da capacidade de tomar decisões’’ maior e no instrumento de Escala de Investimento Corporal foi de 60,28, sendo que o toque tem um score maior que os outros domínios.
This instrument was applied through a group interview for the collective imaginary approach, which provided the possibility of survey participants get in touch and share feelings about the topic covered.
Esse instrumento foi aplicado através de uma Entrevista grupal para abordagem da pessoalidade coletiva, a qual forneceu a possibilidade dos participantes da pesquisa entrarem em contato e compartilharem sentimentos em relação ao tema abordado.
This article will deal with the biographical and theoretical aspects of Edgar Morin that touch on the issues related to the reflection of social thought of the present time.
Este artigo vai tratar de aspectos biográficos e teóricos de Edgar Morin que tangenciem as questões relacionadas à reflexão do pensamento social da atualidade.
The passion, understood by Aristotle, as a contingency which causes a change in the essence of the subject, was object of research of the Greek philosopher as rhetorical strategy used by the speaker to touch its listeners.
A paixão, concebida por Aristóteles como uma contingência que provoca mudança na essência do sujeito, foi objeto de estudo do filósofo grego como uma estratégia retórica utilizada pelo orador para comover seu auditório.
Through the developed actions, there were contribution in the neuropsychomotor development of children in various dimensions, in a creative and playful way, improving a proprioception, coordination, balance, vision, touch. memory and social interaction, as well as promoting socio-environmental education.
Por meio das ações desenvolvidas contribuiuse para o desenvolvimento neuropsicomotor das crianças em várias dimensões, de forma criativa e lúdica, aprimorando a propriocepção, coordenação, equilíbrio, visão, tato, memória e interação social, bem como promovendo educação socioambiental.
At the moment that, in Brazil, the formation of teachers for the early childhood education is discussed, this paper aims to reflect, along with teachers from a public school in Piracicaba, about the affection in education and the importance of the touch as a subject for the education of teachers who work in early childhood education.
No momento em que, no Brasil, se discute a Formação de Professores da Educação Infantil, este trabalho pretende fazer uma reflexão, junto com professoras de uma escola da rede pública de Piracicaba, acerca da afetividade na Educação e da importância do toque para a Formação de Professores que atuam na Educação Infantil.
In this report that has as a locus the experiences in the classroom regarding the greater or lesser availability of students for learning or to get in touch with something that is new to them, what particularly attracted attention are the affective bonds as facilitator in the learning process.
Neste relato que tem como lócus as experiências em sala de aula a respeito da maior ou menor disponibilidade dos alunos para a aprendizagem ou para entrar em contato com algo que é novo para eles, o que chamou a atenção particularmente são os vínculos afetivos como facilitador no processo de aprendizagem.
It was found that there was a reduction in blood pressure and heart rate, because the touch massage and maneuvers such as slip, promoted widespread relaxation.
Verificou-se que houve redução tanto da pressão arterial como da frequência cardíaca, pois, o toque da massagem e as manobras como, por exemplo, o deslizamento, promoveu relaxamento generalizado.
The project based learning strategy, in turn, made it possible for students to get in touch with real teaching situations outside of the Institution’s “walls”, which was very enriching.
A estratégia ensino por projetos por sua vez possibilitou o contato dos alunos com situações reais de ensino, fora dos “muros” da Faculdade o que foi bastante enriquecedor.
In what ways have encounters with Clarice been able to touch student readers in their subjective and social processes?
De que modos os encontros com Clarice foram capazes de tocar os estudantes leitores em seus processos subjetivos e sociais?
The teachers were able to get in touch with specific information about the Enem items.
Os professores puderam entrar em contato com informações específicas sobre os itens do Enem.
Every child needs to play, not only because it is a right guaranteed by law, but also because of the benefits that touch plays off in the child's life.
Todo o infante precisa brincar não apenas porque é um direito garantido por lei, mas por saber dos benefícios que as brincadeiras desencadeiam na vida da criança.
The objective of this work was to develop a sustainable innovative product in solid cosmetic hand form, which will be compressed into a topical tablet for asepsis, exfoliation and then to provide post-rinse hydration to leave the Soft skin with dry touch.
O objetivo desse trabalho foi desenvolver um produto inovador sustentável na forma cosmética sólida para as mãos, que foi compactado em forma de comprimido de uso tópico, para efetuar a assepsia e esfoliação e proporcionar em seguida uma hidratação pós enxague, no intuito de deixar a pele macia com toque seco.
The sensorial analysis of product are based on the interpretation of the reaction emitted by consumers, that judge from their five senses: vision, touch. smell, hearing and taste, and based on these facts, identify which items are importants for the public and criate a formulation that fit these requirements.
A análise sensorial de um produto se baseia na interpretação das reações emitidas pelos consumidores, que julgam a partir de seus cinco sentidos: visão, olfato, tato, audição e paladar, e com base nesses dados, identificar quais quesitos são importantes para o público e elaborar uma formulação que se adeque à essas exigências.
Working with the digital language means putting the student in touch with the language in use, in addition, it contributes to the expansion of vocabulary and to a greater linguistic competence.
O trabalho com a linguagem digital significa colocar o aluno em contato com a língua em uso, além disso, contribui para a ampliação do vocabulário e para uma maior competência lingüística.
Sensory analysis uses the complex interaction of the sensory organs of a team of evaluators / experimenters (vision, taste, touch and hearing), trained or not, to objectively measure sensory characteristics as well as the acceptability of these food products, and therefore to achieve the maximum quality potential and acceptability.
A análise sensorial utiliza a complexa interação dos órgãos sensoriais de uma equipe de avaliadores/experimentadores (visão, paladar, tato e audição), treinados ou não, para medir objetivamente características sensoriais e também a aceitabilidade desses produtos alimentícios, e, portanto, atingir o potencial máximo de qualidade e aceitabilidade dos mesmos.
The implementation of the death commission at Hospital Life and Health was an enriching experience for all members, as it provided the opportunity to get in touch with a totally new type of work so far.
A implantação da comissão de óbitos no Hospital Vida e Saúde foi uma experiência enriquecedora para todos os membros, visto que oportunizou entrar em contato com um tipo de trabalho totalmente novo até então.
The present work aimed to develop a dry touch lotion based on castanet leaves.
O presente trabalho objetivou desenvolver uma loção toque seco à base de folhas de castanhola.
A questionnaire probed behavior with a history of function and consequent issued by mothers to the echoic verbal operant, touch. command and intraverbal issued for the children.
Um questionário sondou comportamentos com função de antecedente e consequente emitidos pelas mães para os operantes verbais ecoico, tato, mando e intraverbal emitidos pelos filhos.
We show how these data make up the persuasive to touch the emotion of the target audience.
Mostramos como esses dados compõem o fazer persuasivo para tocar na emoção do público alvo.
The conditions of sensorial information were: normal information, infra-patellar adhesive tape, infra-patelar band and light touch in a stationary bar (applied force below 1 Newton).
As condições de informação sensorial foram: informação normal, bandagem infra-patelar, faixa infra-patelar e toque suave em uma barra estacionária (força inferior a 1 Newton).
The current abstract refers to a research developed in a no-formal education place, analysing as the techonologic ways influence and touch the students during the artistic creation process, representing the center of discovering from being human.
O presente artigo trrata de uma pesquisa desenvolvida num espaço de educação não formal, analisando como os meios tecnológicos influenciam e sensibilizam os alunos durante o processo de criação da arte, representando o centro de e uma descoberta do ser humano.
In conclusion, there is a potential for thermal damage when the distance from the acrylic rod where the pins touch skin was shorter than 6mm, direct irrigation is effective in reducing this potential, perform simultaneously two rods of acrylic on an type II external skeletal fixation does not alter the potential for thermal injury and, finally, it is recommended particular attention to the distance of the rod to the skin, for larger rods diameters, larger distances should be maintained to the skin, observing in this experiment the minimum distance of 4mm in rods with diameter up to 20mm, 6,5 mm in rods with diameter up to 25 mm and 10,5 mm for rods with a diameter up to 32mm.
Conclui-se que existe potencial de lesão térmica pelos pinos, a partir da barra de acrílico, até a distância de 6mm, a irrigação direta é eficiente na redução deste potencial de lesão, a confecção simultânea das duas barras de acrílico não altera o potencial de lesão térmica, e, por último, recomenda-se especial atenção à distância da barra à pele, quanto mais espessa a barra, maior a deve ser a distância, observando-se neste experimento a distância mínima de 4mm em barras com diâmetro até 20mm, 6,5mm em barras com diâmetro até 25mm e 10,5mm para barras com diâmetro até 32mm.
A 4-year-old American Staffordshire Terrier, male, dog was seen complaining of enlargement in the ventral region of the neck which presented sensitivity to touch. anorexia and weight loss.
Um cão macho, raça American Staffordshire Terrier, com 4 anos de idade foi atendido com queixa de aumento na região ventral do pescoço o qual apresentava sensibilidade ao toque, anorexia e perda de peso.
Externally, in a perceptible way to the touch. a mathematical logic is represented relative to the model in question.
Externamente, de maneira perceptível ao tato, representa-se uma lógica matemática relativa ao modelo em questão.
When handling the resin, all tarsi touch the resin while walking above it.
Durante a manipulação da resina, todos os tarsos das operárias encostam-se à resina quando andam sobre sua superfície.
This perplex issue is what gave birth to the present study, the proposition of which was to investigate the influence of receiving the magnanimous touch of compassion as a driving factor in wanting to do moral actions.
De tal problematização nasce este estudo, cuja proposição foi a de investigar a influência do recebimento de um atendimento magnânimo de compaixão como um fator impulsionador do querer fazer moral.
Eighteen student-teachers took part in a 55-hour-hybrid course, which aimed to provide student-teachers with an opportunity to get in touch with theories which helped them to reflect on their practices.
Dezoito alunosprofessores participaram de um curso híbrido de 55 horas, proposto e ministrado com o objetivo de fornecer aos alunos-professores a oportunidade de entrar em contato com teorias que os ajudassem a refletir sobre suas práticas.
One of the issues that touch this insertion is the right to vote and, more than that, the awareness of the vote of young and adult illiterate or poorly literate.
Uma das questões que tocam essa inserção é o direito ao voto, e, mais que isso a consciência ao voto do jovem e do adulto analfabeto ou pouco letrado.
Not just satisfied with this addition, we present the tool Blackboard Digital whose operation feature a touch screen system, actually present in the lives of students with mobile phones, tablets and other devices offered by technological advancement.
Não satisfeitos simplesmente com esse acréscimo, apresentamos a ferramenta Lousa Digital que tem como recurso de funcionamento o sistema touch screen, efetivamente presente na vida dos alunos com os celulares, tablets e outros dispositivos proporcionados pelo avanço tecnológico.
It was concluded that the touch provided by Shantala massage can be used as a therapeutic tool in order to strengthen the parent-child bond, in addition to being an inexpensive, safe and easy practice.
Conclui-se com as observações realizadas que o toque proporcionado pela massagem Shantala pode ser utilizado como uma ferramenta terapêutica para estreitar laços afetivos com seus filhos, além de ser uma prática não onerosa, segura e de fácil execução.
Presence of figures, texts and/or children, control/selection such as the use of touch with the finger and movements or blink of an eye and personalization that suit each case were also used for classification purposes.
Presença figuras, textos e/ou sons, controle/ seleção como uso do toque com o dedo e movimentos ou piscar de olhos e personalização que se adequam a cada caso também foram consideradas a fim de classificação.
The results of this study allowed us to propose recommendations to the non-verbal behavior of the professionals that might contribute to the care in hospitalized elderlies, which are: keep the elderlies value and identity, calling them by name with eye contact; relaxed posture, but alert to the signs that the elderlies emits; use the environment’s furniture to the comfort, with intention of proximity; wear simple, clean and odorless clothes, including the correct use of the protection equipment; demonstrate felling by facial and emotional expression according to the context, allowing the better decoding of the non-verbal signs; communicate with a calm and audible tone, clarifying and Always validating the information; keep interpersonal proximity distance adequate with the procedure that will be executed; touch the elderlies only after allowed, with firm and safe gestures, especially in the moment of the bed bath, as an opportunity of interaction and appreciation; use the positive wriggle for reinforcement and encouragement; avoid paraverbal sounds and sudden body movement that could cause damage to the recovery; look for qualification in interpersonal verbal and nonverbal communication to establish effective relation and improve, thus, the quality of the nursing care.
Os resultados deste estudo nos permitiram propor recomendações do comportamento não verbal dos profissionais que possam contribuir para o cuidado do idoso em internação hospitalar, quais são: manter a valorização do idoso e a identidade, chamando-o pelo nome com contato direto dos olhos; a postura relaxada, porém atenta aos sinais que o idoso transmite; utilizar os móveis do ambiente para o conforto, com a intenção de proximidade; usar roupas simples, limpas e com odor agradável, incluindo a utilização correta de equipamentos de proteção; demonstrar sentimentos por meio da expressão facial e emocional de acordo com o contexto, permitindo a melhor a decodificação dos sinais não verbais; comunicar-se com tom de voz calmo e audível, clarificando e sempre validando as informações; manter distância interpessoal de aproximação adequada com procedimento a ser executado; tocar o idoso somente após permissão, com os gestos firmes e seguros, especialmente no momento do banho no leito, como oportunidade de interação e valorização; utilizar o meneio positivo para reforço e encorajamento; evitar sons paraverbais e movimentos corporais bruscos que possam causar prejuízo a recuperação; buscar capacitação em comunicação interpessoal verbal e não verbal para estabelecer relações efetivas e melhorar, assim, a qualidade dos cuidados de enfermagem.
Aiming at analyzing and surveying the historical context of the era and the clothing, clothing selection through the technical data sheet, observation by stereoscopic magnifying glass and manual magnifying glass, detail and complete photograph of each piece of clothing and sensory touch analysis.
Objetivando fazer análise e levantamento do contexto histórico da época e do vestuário, seleção do vestuário por meio da ficha-técnica, observação por lupa estereoscópica e lupa manual, fotografia do pormenor e por inteiro de cada peça do vestuário e análise do toque sensorial.
Such processes certainly put us in touch with a number of questions that must be asked, related to the losses that aging causes, as well as to acquisitions and gains.
Tais processos certamente nos colocam em contato com uma série de questões que devem ser elaboradas, tanto relacionadas às perdas que o envelhecer provoca, como também às aquisições e ganhos.
We expect that the public get in touch with at least part of the project that is going on in the community of Pedrinhas Paulista, which aim is to rescue the origins and, especially, the immigrants language, to avoid lose this cultural patrimony.
Com isso, espera-se que o público possa entrar em contato com pelo menos uma parte do projeto que vem sendo realizado na comunidade de Pedrinhas Paulista, cujo objetivo é resgatar as origens e, principalmente, a língua dos imigrantes, a fim de que este patrimônio cultural não se perca.
The Project had 20 hours distributed in 10 meetings attended three teenagers and addressed the themes emerged: being a woman, maternity, birth, types of delivery, birth places, birth physiology, breastfeeding, the importance of touch. feminine cycles, family planning , personal hygiene, domestic hygiene, pregnancy stages, outfit, baby care and vaccination.
O projeto totalizou 20 horas, distribuídas em 10 encontros, atendeu três adolescentes e abordou os temas geradores: o ser mulher, maternidade, parto, tipos de parto, locais de parto, fisiologia do parto, amamentação, a importância do toque, ciclos femininos, planejamento familiar, higiene pessoal e doméstica, fases da gestação, enxoval, cuidados com o bebê e vacinação.
The results demonstrated that some musical genres can be effectively used to influence the experience of tasting and consumption of food and beverages, such as craft beer, and it is possible to modify or intensify the dominant sensation and acceptance of craft beer through the choice of songs that touch the bottom when you are consuming this product.
Os resultados demonstraram que alguns gêneros musicais podem ser efetivamente utilizados para influenciar a experiência de degustação e consumo de alimentos e bebidas, como a cerveja artesanal, sendo possível modificar ou intensificar a sensação dominante e a aceitação da cerveja artesanal por meio da escolha de músicas que se tocam ao fundo quando se está consumindo este produto.
The main results observed were changes in the these students behavior, who presented initially significant approximations with pictures of autism described in the literature guiding this work: repulsion to touch. isolation, lack of interest in toys and games appropriate to their age, inappropriate use of objects, among others.
Os principais resultados observados foram alterações no comportamento desses alunos, que apresentavam inicialmente aproximações significativas com os quadros de autismo descritos na bibliografia norteadora deste trabalho: repulsa ao toque, isolamento, desinteresse por brinquedos e brincadeiras adequadas à sua idade, uso inadequado dos objetos, entre outros.
Inglês
Português
Resultados da busca para 
