Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "therapeutic potential"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Phthalimides are molecules with great therapeutic potential. because their structure, with higher apolar content, can cross cell membranes and let active groups available at their sites of action four to fifteen times more easily.

Introdução: Ftalimidas são moléculas com grande potencial terapêutico. pois sua estrutura, de maior conteúdo apolar, consegue atravessar membranas celulares e disponibilizar grupamentos ativos em seus sítios de ação com quatro a quinze vezes mais facilidade.

   
Frases traduzidas contendo "therapeutic potential"

Phthalimides are molecules with great therapeutic potential. because their structure, with higher apolar content, can cross cell membranes and let active groups available at their sites of action four to fifteen times more easily.

Introdução: Ftalimidas são moléculas com grande potencial terapêutico, pois sua estrutura, de maior conteúdo apolar, consegue atravessar membranas celulares e disponibilizar grupamentos ativos em seus sítios de ação com quatro a quinze vezes mais facilidade.

Thus, the therapeutic potential in neurological diseases of C. asiatica, could be associated with its antioxidant activity.

Assim, o potencial terapêutico de C. asiática em doenças neurológicas, poderia ser associado com a sua atividade antioxidante.

The use of medicinal plants is a possibility to identify new molecules with therapeutic potential.

O uso das plantas medicinais é uma possibilidade de identificar novas moléculas com potencial terapêutico.

In this context, natural compounds can provide an alternative source for the identification of products with therapeutic potential.

Neste contexto, compostos naturais podem fornecer uma fonte alternativa para a identificação de produtos com potencial terapêutico.

Therefore this compound could extend its therapeutic potential. providing cardiovascular protection in addition to its β1-antagonist effect.

Nossos dados sugerem que o Neb pode estender seu potencial terapêutico, elevando a proteção cardiovascular contra o estresse oxidativo em adição ao seu efeito anti-hipertensivo.

The presented data indicates the therapeutic potential of the six antibiotics studied in the treatment of staphylococcal infections associated with biofilm, which warrants further studies to investigate the mechanisms of action of these drugs on biofilms and the design of in vivo experiments to confirm the significance of these findings.

Os dados obtidos apontam para o potencial terapêutico dos seis antibióticos estudados no tratamento de infecções estafilocócicas associadas a biofilme, sendo necessários novos estudos para investigar os mecanismos de ação dessas drogas sobre o biofilme, bem como o delineamento de experimentos in vivo para confirmar a significância desses achados.

Thus, the aim of this study was to evaluate the therapeutic potential of caffeic acid in experimental protocols of diabetes and dyslipidemia, as well as examine their modulating activity under oxidative stress.

Desse modo, o objetivo do presente trabalho foi avaliar o potencial terapêutico do ácido cafeico em protocolos experimentais de diabetes e dislipidemia, bem como analisar sua atividade moduladora sob o estresse oxidativo.

From a sample of ten watsu practicing subjects, we were able to ana1yze and conc1ude that watsu may have a rich therapeutic potential.

Da amostra com dez sujeitos praticantes de watsu, pudemos analisar e concluir que o watsu pode possuir um potencial terapêutico rico.

The Brazilian flora has a great variety of plants with therapeutic potential for the treatment of various diseases.

A flora brasileira possui uma grande variedade de plantas com potencial terapêutico para o tratamento de diversas patologias.

Given the importance of the characterization of AgNPs and their properties, several studies related to their pharmacological and therapeutic potential were evaluated in order to gather data describing and validating the activity and capacity of action against microorganisms and conditions that cause human health disorders.

Dada a importância da caracterização das AgNPs e de suas propriedades, foram avaliados diversos estudos relacionados ao potencial farmacológico e terapêutico das mesmas, a fim de reunir dados que descrevessem e validassem a atividade e a capacidade de ação frente a microrganismos e condições que causam transtornos à saúde humana.

The aim of this study is to evaluate the therapeutic potential of human mesenchymal stem cells (MSCs) from umbilical cord tissue combined with IGF-1 for muscle regeneration.

Deste modo, este trabalho tem como objetivo principal avaliar o potencial terapêutico das célulastronco mesenquimais (MSCs) associadas ao fator de crescimento semelhante à insulina (IGF-1) para diferentes tipos de distrofias musculares.

Thus, the aim of this research was to investigate and characterize substances present in marine macroalgae from the coast of the state of Ceará as a basis for the development of new drugs by the inhibitory action of macroalga extracts against pathogenic microorganisms (bacteria and virus) of humans and aquatic animals, considering the importance to search for new compounds with biological and therapeutic potential from macroalgae.

Considerando a importância das algas pela busca de compostos com potencial biológico e terapêutico, este trabalho visou investigar e caracterizar substâncias presentes nas macroalgas marinhas de ocorrência na costa cearense como base para o desenvolvimento de novos fármacos ao pesquisar a ação inibitória de extratos sobre microrganismos (bactérias e vírus) patógenos de humanos e animais aquáticos.

Therefore, we have demonstrated the therapeutic potential of fish oil rich in Omega 3 on tardive dyskinesia of patients treated with neuroleptics and its low risk of side effects.

Com isso, demonstramos o potencial terapêutico do óleo de peixe rico em Omega 3 sobre a DT de pacientes tratados com neurolépticos e seu baixo risco de efeitos colaterais.

They have a differentiated metabolism, producing classes of substances that are not usually found as aristolactam alkamides, aporphine alkaloids and kavalactones, further increasing their therapeutic potential.

Possuem um metabolismo diferenciado, produzindo classes de substâncias que não são usualmente encontradas como alcamidas aristolactamas, alcaloides aporfínicos e kavalactonas, aumentando ainda mais seu potencial terapêutico.

In the final manuscript we evaluated the therapeutic potential of the combination bewteen cloxacilin (bactericidal antibiotic) with tacrolimus (immunomodulator).

No último manuscrito, avaliamos o efeito terapêutico da combinação do antibiótico bactericida cloxacilina com o imunomodulador tacrolimus.

CMC2,24 also inhibited phagocytic activity and stimulated production of ROS. We conclude that CMC2,24 at low doses (3 mg/Kg) has therapeutic potential for application in periodontal disease, due to inhibition of microbial-related inflammation.

Além disso, CMC2,24 também inibiu atividade fagocitária e estimulou a produção de ROS. CMC2,24 em diferentes doses demonstrou potencial terapêutico para aplicação em doença periodontal, devido à inibição da resposta inflamatória e também foi efetivo na redução da reabsorção óssea inflamatória.

In order to verify the therapeutic potential of glicolic extract of B. pendula on the threatment of bacterial and fungical infection and on inflammatory diseases, its antimicrobial, anti-inflammatory actions, cytotoxic and genotoxic effects were evaluated.

Visando o potencial terapêutico do extrato glicólico de B. pendula em tratamentos de infecções bacterianas e fúngicas e de doenças inflamatórias, foram avaliadas suas atividades antimicrobiana, anti-inflamatória, citotóxica e genotóxica.

The “Wheel of Therapy” group has been developed for seven years in a FHS team in the northwest region of Rio Grande do Sul-RS, in order to demonstrate the therapeutic potential in situations of suffering.

O grupo “Roda de Terapia” é desenvolvido há sete anos numa equipe de ESF na região noroeste do estado do Rio Grande do Sul- RS, com a finalidade de demonstrar o potencial terapêutico em situações de sofrimento.

Furthermore, the AS-Gc present therapeutic potential against neurodegenerative disorders.

Adicionalmente, AS-Gc apresenta potencial terapêutico contra desordens neurodegenerativas.

The results are important for determining strategies for species conservation, understand the knowledge of health-disease-plant relationships and the recognition of plant diversity with therapeutic potential in the construction of Brazil.

Esses resultados se tornam importantes para determinação de estratégias para conservação de espécies, para o entendimento das relações saúde-doençasplantas e o reconhecimento da diversidade vegetal de potencial terapêutico na construção do Brasil.

Due to a growing appreciation of the important biological roles and therapeutic potential of carbohydrates, it is justifiable to arouse interest in various scientific fields, such as in the field of synthetic chemistry.

Devido a uma crescente valorização dos importantes papéis biológicos e do potencial terapêutico dos carboidratos, é justificável que despertem interesse em diversos campos científicos, como na área da química sintética.

Due to the economical viability of the use of nandrolone decanoate use, new advanced studies are recommended to prove the therapeutic potential of that anabolic steroid for the treatment of atrophic nonunion fracture in humans and other animals

Dada viabilidade econômica do fármaco, é sugerido ensaios mais avançados que comprovem o potencial terapêutico do decanoato de nandrolona no tratamento de não-união de fratura atrófica em pacientes humanos e veterinários

The results showed the therapeutic potential of CA and CM in the treatment of dyslipidemia and diabetes, however does require new studies in chronic protocols that can ensure the safety and efficacy of its use.

Os resultados obtidos mostraram o potencial terapêutico do AC e CM no tratamento das dislipidemias e do diabetes, no entanto faz necessários novos estudos em protocolos crônicos que possam garantir a segurança e eficácia de sua utilização.

The combinations of terbinafine plus caspofungin, terbinafine plus fluconazole and terbinafine plus amphotericin B may have significant therapeutic potential for treatment of pythiosis.

As combinações de terbinafina mais caspofungina, terbinafina mais fluconazol e terbinafina mais anfotericina B podem ter significante potencial terapêutico para o tratamento da pitiose.

The results taken together strongly suggest the therapeutic potential of alpha- and beta- amyrin in oblitering visceral nociception through the mechanisms that involve the opioids and TRPV1 receptors.

Em conjunto os dados revelaram a efetividade da mistura de alpha- e beta- amirina em modelos de nocicepção visceral possivelmente envolvendo receptores opioides e TRPV1.

We investigated therapeutic potential of murine mesenchymal and embryonic stem cells in the treatment of Duchenne Muscular Dystrophy.

neste módulo verificou-se o potencial terapêutico de células tronco murinas mesenquimais e embrionárias no tratamento da Distrofia Muscular de Duchenne.

Due to the limited regenerative capacity of neural tissue, the therapeutic potential of stem cells has been studied in several pathological conditions of the central nervous system (CNS).

Pela capacidade regenerativa limitada do tecido neural, o potencial terapêutico das células-tronco tem sido estudado em várias enfermidades do sistema nervoso central (SNC).

The search for new sources with therapeutic potential. this work aimed to quantify the phenolic compounds present in the capim gordura’s inflorescence (Melinis minutiflora) by the total phenols quantification by Follin Ciocalteu, anthocyanin quantification and antioxidant determination by the ABTS•+.

Na procura de novas fontes com potencial terapêutico, este trabalho teve como um dos objetivos quantificar os compostos fenólicos presentes no extrato da inflorescência de capim gordura mediante a quantificação de fenóis totais por Follin ciocalteu, antocianinas totais e determinação antioxidante pelo método ABTS•+.

We discuss the therapeutic potential of this method, based on the observer’s holding function.

Discutimos o potencial terapêutico do método, baseado na função continente do observador.

The results obtained in this module suggest that troxerutin reduces inflammation caused by the injection of 6-OHDA, highlighting the adjunct therapeutic potential of anti-inflammatory disease.

Os resultados obtidos no presente estudo sugerem que a troxerrutina reduz a inflamação causada pela injeção por 6-OHDA, ressaltando o potencial terapêutico co-adjuvante dos anti-inflamatórios na doença.

The results taken together strongly suggest the therapeutic potential of oleanolic acid in oblitering nociception through the mechanisms that possibly involve the opioids, TRPV1 receptors, nitric oxide and KATP channels.

Em conjunto os dados revelaram a efetividade do ácido oleanólico em modelos de nocicepção possivelmente envolvendo receptores opioides, TRPV1, óxido nítrico e canais de potássio.

Given the therapeutic potential of L. rhamnosus strains, several fermented products have been developed and applied to combat diseases such as inflammatory disorders, dermatological diseases and diseases related to oxidative stress.

Diante do potencial terapêutico das cepas de L. rhamnosus, diversos produtos fermentados têm sido desenvolvidos e aplicados no combate de doenças, como distúrbios inflamatórios, doenças dermatológicas e doenças relacionadas ao estresse oxidativo.

It was observed that extracts and fractions obtained from plants belonging to the genus ouratea have important biological activities such as antitumor, antiviral, vasodilator, antimicrobial and inhibition of DNA topoisomerase, making evident the therapeutic potential of these species, which justifies the necessity of conducting a pharmacochemical study and to explore the pharmaceutical potential of the input from the fruits of the native species of Ceará’s state.

Estudiosos observaram que extratos e frações obtidas de plantas pertencentes ao gênero Ouratea possuem diversas atividades biológicas importantes como antitumoral, antiviral, vasodilatadora e antimicrobiana, tornando evidente o potencial terapêutico dessas espécies, o que justifica a necessidade de se realizar um estudo farmacoquímico e explorar o potencial farmacêutico do insumo proveniente dos frutos da espécie originária do Estado do Ceará.

However, further studies are necessary to evaluate the chloroquine therapeutic potential against R. equi infections.

No entanto, ainda são necessários estudos avaliando o potencial terapêutico de chloroquine como tratamento alternativo de infecções por R. equi.

It is concluded that acetogenin annonacinone presents evident cytotoxic activity in vitro, with greater effect in NCI-H4,0 cells, however, other tests should be performed with longer treatment times for a better evaluation of its biological activity and therapeutic potential of this molecule.

Conclui-se que a acetogenina annonacinona apresenta evidente atividade citotóxica in vitro, com maior efeito em células NCI-H4,0, no entanto, outros testes devem ser realizados com tempos de tratamentos maiores para melhor avaliação da sua atividade biológica e potencial terapêutico desta molécula.

Collectively, the results point to Ang-(1,7) therapeutic potential in controling cell adhesion, migration and invasion, and supports miR-21,5p role in the evolution and enhancement of tumor processes.

Conjuntamente, os resultados apontam para o potencial terapêutico da Ang-(1,7) no controle dos processos de adesão, migração e invasão celular, e corrobora o papel do miR-21,5p na evolução e intensificação dos processos tumorais.

The unripe fruit of the species of Aniba riparia (Nees) Mez, found some alkamides, one in particular, Riparin II (RipII) has an interesting therapeutic potential.

Do fruto verde da espécie Aniba riparia (Nees) Mez, são encontradas algumas alcamidas, uma em especial, a Riparina II (RipII) possuindo um interessante potencial terapêutico.

Embryonic stem cells (ESC) provide a great therapeutic potential for cardiac tissue.

Células-tronco Embrionárias (ESCs) oferecem um grande potencial terapêutico para o tecido cardíaco.

Guanylins, natriuretic peptides (ANP and urodilatina) and bradykinin are involved in the pathophysiology, with therapeutic potential. of salt metabolism and hypertension.

Guanilinas, peptídeos natriuréticos (ANP e urodilatina) e bradicinina estão implicados na fisiopatologia, com potencial terapêutico, do metabolismo do sal e da hipertensão.

This plant species has several activities with therapeutic potential. which provokes the interest of the scientific community in elucidating the risk/benefit relationship that its use may cause to individuals, so toxicological tests are necessary.

Esta espécie vegetal possui diversas atividades com potencial terapêutico o que provoca o interesse da comunidade científica em elucidar a relação risco/benefício que sua utilização pode ocasionar aos indivíduos, para isso se fazem necessários ensaios toxicológicos.

The aim of this literature review is to present the definition of stem cells, their biologic characteristics, classification, the advances in the understanding of their molecular mechanisms, their therapeutic potential in the field of tissue engineering, as well as the challenges and perspectives of their therapeutic application.

O objetivo desta revisão de literatura é apresentar a definição de células-tronco, suas características biológicas, suas classificações, os avanços na compreensão de seus mecanismos moleculares, o seu potencial terapêutico no campo da engenharia tecidual, bem como os desafios e as perspectivas de sua aplicação terapêutica.

...r family (Zingiberaceae). This molecule is able to act in diverse molecular targets and with this to exert numerous pharmacological activities, as antioxidants, anti-inflammatory, and anticancer. The therapeutic potential of curcumin in the treatment of several pathologies has been reported by diverse authors. However, some research shows that, depending on the dose used, this compound may exert unwelcome effects on t...

...cula é capaz de atuar em diversos alvos moleculares e com isso exercer inúmeras atividades farmacológicas, como antioxidante, anti-inflamatória e antiproliferativa. O potencial terapêutico da curcumina no tratamento de diversas patologias tem sido relatado por inúmeros autores. No entanto, algumas pesquisas evidenciam que, a depender da dose utilizada, esse composto pode exercer efeitos indesejáveis ao organismo. Diante disso, este estudo objetivou avaliar o efeito da administração de três doses de curcumi...

...elinated rats by EB. These results may contribute to a better understanding of the neuroprotective role of quercetin and the importance of an antioxidant diet in humans and in animals, and the therapeutic potential this flavonoid in demyelination diseases, such as ME in humans, distemper in dogs, as well as in spinal cord compression (atlantoaxial subluxation)....

...pelo BE. Estes resultados podem contribuir para uma melhor compreensão do papel neuroprotetor da quercetina, enfatizando a importância deste antioxidante na dieta humana e animal, e do potencial terapêutico deste composto em doenças desmielinizantes tais como a esclerose múltipla, a cinomose, bem como doenças traumáticas (subluxação atlantoaxial e DDIV, entre outras)....

...lectron microscopy and the images obtained suggest that Hs-1 has a direct bactericidal effect probably for acting at membrane level. These properties qualify Hs-1 as an amphipathic molecule with good therapeutic potential. Further studies involving peptide Hs-1 will be needed to better characterize their properties and biological actions, and to finally discern about its startup in clinical trials....

...s imagens obtidas sugerem que Hs-1 possue um efeito bactericida direto, provavelmente por agir ao nível da membrana celular. Estas propriedades qualificam Hs-1 como uma molécula anfipática de bom potencial terapêutico. Mais estudos envolvendo o peptídeo Hs-1 serão necessários para a melhor caracterização de suas propriedades e ações biológicas e para que, finalmente, sua inicialização em ensaios clínicos seja considerada....

... some human diseases claimed by folk medicine has raised the interest in the understanding of the biological properties of this substance related to its chemical composition. In view of the prominent therapeutic potential of propolis and the small number of studies regarding its mechanisms of action, the aim of the present investigation was to evaluate the possible antigenotoxic and antimutagenic effects of a propolis...

...tiinflamatória, hepatoprotetora, antimicrobiana, além de propriedades antioxidantes. Além disso, o própolis é utilizada em cosméticos bem como na alimentação. Assim, o efeito terapêutico da própolis sobre algumas doenças, devido ao seu uso popular como medicamento, tem suscitado o interesse na compreensão das propriedades biológicas desta substância relacionadando-as com sua composição química. Em vista desse potencial terapêutico proeminente da própolis e o pequeno número de estudos sobre os seu...

...way promotes the growth and survival of a variety of lymphomas in human. There is a great demand for understanding JAK-STAT pathway in canine diffuse large B cell lymphoma (DLBCLs) and evaluating the therapeutic potential of JAK inhibitors. Our study aims to evaluate the expression of JAK2-STAT3 pathway in canine DLBCLs and to assess the impact of AZD14,0 and CYT3,7, two novel JAK inhibitors, on canine DLBCL cell grow...

...compreender a participação da via JAK2/STAT3 em linfomas caninos difusos de grandes células B e do potencial terapêutico dos inibidores de JAK no tratamento dessa doença. O objetivo do presente estudo foi avaliar a expressão de JAK2-STAT3 em linfomas difusos de grandes células B e o impacto do uso de inibidores de JAK2 como AZD14,0 e CYT3,7 no crescimento in vitro dessa linhagem tumoral. Foi realizada técnica de imuno-histoquímica com os anticorpos anti-STAT3 e anti-STAT3 fosforilado (p-STAT3) em linfonodos...

... and flora. One way to help the preservation of species is the study of the medicinal properties of plants of this biome used in traditional medicine. The objective of these studies is to confirm the therapeutic potential and the toxicity of these plants used in traditional local medicine as well as studying the medicinal potential of plants yet to be investigated. The specie Dipteryx alata Vogel (baru) is a native sp...

...preservar a fauna e flora local. Uma das formas para auxiliar na preservação dessas espécies esta o estudo sobre constituintes fitoquímicos e propriedades medicinais de plantas desse bioma usadas na medicina tradicional. O objetivo desse estudo é a confirmação do potencial terapêutico bem como da toxicidade dessas plantas usadas na medicina tradicional local, bem como estudar o potencial medicinal de plantas ainda não investigadas. A espécie Dipteryx alata Vogel (baru) é uma das espécies nativas do cerra...

...activity and toxicity are part of the initial processes of exploitation of plant extracts, being included in the efficacy and safety parameters. The Amazonian fruits have been noted for its excellent therapeutic potential in several experimental tests. Within this context is the tucumã, an Amazon fruit comes from a palm (Astrocaryum aculeatum), widely used in the state of Amazonas to the manufacture of candy, ice cre...

... e de toxicidade fazem parte dos processos iniciais da exploração de extratos vegetais, sendo incluídos nos parâmetros de eficácia e segurança. Os frutos amazônicos têm se destacado por seus excelentes potenciais terapêuticos em diversos ensaios experimentais. Dentro desse contexto encontra-se o tucumã, um fruto amazônico oriundo de uma palmeira (Astrocaryum aculeatum), amplamente utilizado no estado do Amazonas para a fabricação de doces, sorvetes, licores ou para o consumo in natura. Estudos demonstra...

...say. Chromatographic techniques were efficient for compounds identification and separation, and spectrometry techniques for structural determination of eupatorin. The results from this research shown therapeutic potential against cancer for the studied samples....

...icação e separação de constituintes químicos, das técnicas espectrométricas para a identificação e determinação estrutural da substância eupatorina, bem como o potencial de morte celular, e até mesmo antitumoral, de amostras analisadas neste módulo....

...FN-g and IL-17, as well as the increase in IL-5 and IL-10 production by spleen cells stimulated with PG may be contributing to the prophylactic effect observed in this group. Lastly, we evaluated the therapeutic potential of the combination of active vitamin D (VitD3) with PG. The VitD3+PG association determined a therapeutic effect in experimental arthritis. There was a significant decrease in the clinical sco...

...rizado pela diminuição significativa da incidência da artrite e do escore clínico dos animais. A diminuição da produção de IFN-g e IL-17, bem como o aumento da produção de IL-4 e IL-10 por células esplênicas estimuladas com PG, podem estar contribuindo para o efeito profilático observado neste grupo. Em uma terceira etapa, avaliamos o potencial terapêutico da associação da vitamina D ativa (VitD3) com o PG. A associação VitD3+PG determinou um efeito terapêutico na artrite experimental carac...

...lls that divide and migrate to replace neurons throughout life. The aim of this study was to isolate and characterize cells derived from the vômeronasal organ from rabbits New Zealand and test their therapeutic potential in the treatment of ablation of the vômeronasal pathway. 10 male rabbits with 1,0 days were submitted to the ablation of VNO and 2 controls animals used to collect material for cell culture. Three d...

...dem e migram para substituir neurônios ao longo da vida. O objetivo deste estudo foi isolar e caracterizar as células derivadas do órgão vômeronasal de coelhos da raça Nova Zelândia e testar seu potencial terapêutico no tratamento da ablação da via vômeronasal. Utilizou-se 10 coelhos machos com 1,0 dias, sendo 9 submetidos a ablação do OVN e 1 utilizado para coleta de material para cultivo celular. Foram testados três meios de cultivo DMEM High Glucose, DMEM/F12 e MEM Alfa. No cultivo celular observou-...


 
CLIQUE AQUI