Inglês
Português
Exemplos de tradução
This manuscript is a account of the experience of a medical student when performing an anamnesis in the teaching hospital of his University from the perspective of the humanization of health care.
Resultados da busca para "teaching hospital"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "teaching hospital"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
This manuscript is a account of the experience of a medical student when performing an anamnesis in the teaching hospital of his University from the perspective of the humanization of health care.
Este manuscrito é um relato de experiência de uma discente de medicina ao realizar uma anamnese no hospital-escola de sua Universidade sob a perspectiva da humanização do cuidado em saúde.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | teaching hospital | Hospital escola |  |
| Medicina | teaching hospital | Revezamento pelos diversos departamentos clínicos do hospital-escola | |
Frases traduzidas contendo "teaching hospital"The aim of this study was to report the experience of the implementation of the structured methodology of communication in between the changes of shifts in the Neonatal ICU of a teaching hospital in the state of Mato Grosso do Sul.
O objetivo deste estudo foi relatar a experiência da implantação de metodologia estruturada de comunicação durante as passagens de plantão na UTI Neonatal de um hospital de ensino no Mato Grosso do Sul.
The aim of this study was: to understanding the role of nurses in the use of PICC in neonates and children in a teaching hospital.
Assim, delimitou-se como objeto de estudo: a atuação das enfermeiras na utilização do PICC em neonatos e crianças em um hospital de ensino.
Method: Qualitative research performed at a teaching hospital in Zona da Mata Mineira; information collection was carried out from March to May 20,5 through an open-ended interview; study sample was nine men.
Método: Pesquisa de natureza qualitativa realizada em um Hospital Universitário da Zona da Mata Mineira; a coleta das informações ocorreu nos meses de março a maio de 20,5 por meio de uma entrevista aberta com a participação de nove homens.
OBJECTIVE: To report the experience and importance of the identification of enteral drug-nutrition interactions in the Emergency Intensive Care Unit of a teaching hospital located in the interior of the state of Ceará.
OBJETIVO: Relatar a experiência e a importância da identificação de interações fármaco-nutrição enteral em Unidade de Terapia Intensiva da Emergência de um Hospital de Ensino localizado no interior do estado do Ceará.
The aim of this present study was to evaluate the profile of pharmaceutical interventions proposed through pharmacotherapy reviews of hospitalized elderly patients conducted by pharmacists in a residence program of a teaching hospital.
O objetivo do presente estudo foi avaliar o perfil de intervenções farmacêuticas propostas, através das revisões de farmacoterapia de pacientes idosos hospitalizados, conduzidas por farmacêuticos residentes em um hospital de ensino.
Objective: To evaluate levels of engagement in physiotherapists enrolled in multiprofessional residency, improvement and professional health enhancement of teaching hospital.
Objetivo: Avaliar os níveis de engagement em fisioterapeutas matriculados nos programas residência multiprofissional, aprimoramento e aperfeiçoamento profissional em saúde de um hospital de ensino.
A cross-sectional, quantitative approach was used as a methodology in a teaching hospital in the Zona da Mata of Minas Gerais.
Utilizou-se como metodologia um estudo transversal, de abordagem quantitativa realizado em um hospital de ensino na Zona da Mata de Minas Gerais.
This study aimed to document the spread of endemic clones and identify the individual factors related to its acquisition, and relate them to the prevalence of resistance and virulence factors in strains of MRSA isolated from clinical cultures and / or surveillance patients a teaching hospital.
O presente estudo teve por objetivos documentar a disseminação de clones endêmicos e identificar os fatores individuais relacionados à sua aquisição, e relacioná-los a prevalência de fatores de resistência e virulência em cepas de MRSA isoladas de culturas clínicas e/ou de vigilância de pacientes de um hospital de ensino.
Created from the experience in the curricular internship carried out at the Neonatal Intensive Care Unit (NICU) at the teaching hospital (HE) of the Federal University of Pelotas ( UFPel), when the interest in the theoretical and practical deepening of the care to a premature with a diagnosis of Vacterl Syndrome arose, being propitious the literature review with the purpose of expanding the knowledge in the study about the syndrome.
Criado a partir da vivência no estágio curricular realizado na Unidade de Tratamento Intensivo Neonatal (UTIN) no Hospital Escola (HE) da Universidade Federal de Pelotas (UFPel), quando surgiu o interesse no aprofundamento teórico-prático do atendimento a um prematuro com diagnóstico de Síndrome de Vacterl, sendo propício a revisão de literatura com a finalidade de ampliar o conhecimento no estudo sobre a síndrome.
In this way, this paper aims to report the experience of a case where High Voltage Electrostimulation (EEAV, Eletroestimulação de Alta Voltagem, in Portuguese) was used in tissue repair of an LP in the outpatient clinic of the teaching hospital of the São Francisco Valley, in Petrolina-PE, in March of 20,6.
Desta forma, este trabalho se propôs a relatar a experiência de um caso onde se utilizou a Eletroestimulação de Alta Voltagem (EEAV) no reparo tecidual de uma LP no ambulatório do Hospital de Ensino do Vale do São Francisco, em Petrolina-PE, em março de 20,6.
The scenario of the pretest was a teaching hospital and a ready local child care, located in southern Brazil, the subjects were relatives/caregivers of children aged zero to 12 years old, attending the services mentioned.
O cenário do pré-teste foi um hospital escola e um pronto atendimento infantil municipal, localizados no sul do Brasil, os sujeitos foram familiares/cuidadores de crianças de zero a 12 anos incompletos, em atendimento nos serviços citados.
It was held at the Veterinary teaching hospital of UNESP, campus of Jaboticabal - SP, a study involving 27 rabbits, divided into three groups being GC (defects closed in geometric figure without the use of tumescence), GS (defects closed in geometric figure associated with the use of tumescence with saline solution 0,9 %) and GL (defects closed in geometric figure associated with the use of tumescent anesthesia with lidocaine).
Foi realizado no Hospital Veterinário da UNESP, Câmpus de Jaboticabal – SP, um estudo com 27 coelhos, separados em três grupos, compreendidos em GC (fechamento em padrão de figura geométrica sem o emprego de tumescência), GS (fechamento em padrão de figura geométrica associado ao emprego de tumescência com solução fisiológica 0,9%) e GL (fechamento em padrão de figura geométrica associado ao emprego de anestesia por tumescência com lidocaína).
It was a qualitative approach and it took place at a Medical Clinic of a teaching hospital in the inner state of São Paulo, Brazil.
Foi uma pesquisa com abordagem qualitativa, realizada na Clínica Médica de um hospital de ensino localizado no interior do Estado de São Paulo, Brasil.
It is an exploratory, descriptive study, with qualitative approach, performed with 20 workers of nursing who act in pediatric oncology from a teaching hospital in the countryside of Rio Grande do Sul, in the period of February to May of 20,3.
Trata-se de um estudo exploratório, descritivo, com abordagem qualitativa, realizado com 20 trabalhadores de enfermagem atuantes em oncologia pediátrica de um hospital universitário do interior do estado do Rio Grande do Sul, no período de fevereiro a maio de 20,3.
This paper presents a study on the reality of patients' records at a teaching hospital.
Este trabalho apresenta um estudo sobre a realidade dos prontuários dos pacientes em um hospital escola.
Semi-structured interviews were conducted in a maternity and child-care teaching hospital located in the interior of the State of São Paulo, Brazil, between May and July 20,7.
Foram realizadas entrevistas semiestruturadas em um hospital escola materno-infantil localizado no interior do Estado de São Paulo no período de maio a julho de 20,7.
A qualitative case study, based on Comprehensive Sociology, conducted in a teaching hospital with participants from the Patient Safety Center and the Nursing team.
Estudo de caso qualitativo, fundamentado na Sociologia Compreensiva, realizado em um hospital de ensino com participantes do Núcleo de Segurança do Paciente e da equipe de Enfermagem.
This manuscript is a account of the experience of a medical student when performing an anamnesis in the teaching hospital of his University from the perspective of the humanization of health care.
Este manuscrito é um relato de experiência de uma discente de medicina ao realizar uma anamnese no hospital-escola de sua Universidade sob a perspectiva da humanização do cuidado em saúde.
Objective: to report the experience of a resident psychologist on the practices of psychoeducation groups performed with relatives of people hospitalized in a psychosocial care unit of a teaching hospital.
Objetivo: relatar a experiência de uma psicóloga residente sobre as práticas de grupos de psicoeducação realizados com familiares de pessoas internadas em uma unidade de atenção psicossocial de um hospital de ensino.
The study site was the maternity ward of a hospital accredited as a teaching hospital of the Federal University of Viçosa (UFV).
O local do estudo foi a maternidade de um hospital credenciado como Hospital de Ensino da Universidade Federal de Viçosa (UFV).
This study presents a qualitative approach and aims to analyze the perception of women during pregnancy and postpartum about the care received at the Obstetric Center ( CO ) of a teaching hospital in the south of the country cycle and , from that, try to identify the form of service in the service, problem solving , and mediating with the staff of the CO , welcoming strategies from the search results .
Este estudo apresenta abordagem qualitativa e teve como objetivo analisar a percepção das mulheres no ciclo gravídico-puerperal acerca do atendimento recebido no Centro Obstétrico (CO) de um hospital de ensino do sul do país e, a partir disso, buscar identificar a forma de atendimento no serviço, a resolutividade, assim como mediar junto a equipe do CO, estratégias de acolhimento a partir dos resultados da pesquisa.
This is a qualitative, exploratory and transversal field study which made use of an interview guided by axes to collect informations of 21 professionals of a teaching hospital of the interior of Rio Grande do Sul.
Trata-se de um estudo de campo, qualitativo, exploratório e transversal que fez uso de uma entrevista semi-dirigida, norteada por eixos, para coletar as informações de 21 profissionais de um hospital-escola do interior do Rio Grande do Sul.
The research was carried out in a teaching hospital of the Minas Gerais, a scenario that develops some actions focused on quality, risk management and patient safety.
A pesquisa foi realizada em um hospital de ensino localizado na Zona da Mata de Minas Gerais, cenário que desenvolve algumas ações voltadas para a qualidade, gerenciamento de risco e segurança do paciente.
Objective: To report an experience on quality, risk management and adverse events in a teaching hospital.
Objetivo: relatar uma experiência sobre a qualidade, gerenciamento de risco e eventos adversos em um hospital de ensino.
Data collection was through semi-structured interviews with 12 family caregivers of children seen in a pediatric emergency department of a teaching hospital.
A coleta de dados se deu por meio de entrevista semiestruturada com 12 familiares cuidadores de crianças atendidas em pronto-socorro pediátrico de um hospital de ensino.
This work is part of the Scientific Initiation Work carried out in 20,7 that aimed to study the epidemiological differences in cryptococcosis caused by C. neoformans and C. gattii in a teaching hospital in Mato Grosso do Sul.
Este trabalho faz parte do Trabalho de Iniciação Científica realizado em 20,7, que teve como objetivo estudar as diferenças epidemiológicas na criptococose causada por C. neoformans e C. gattii em um hospital de ensino no Mato Grosso do Sul.
The application was developed and tested using a database collected in a public teaching hospital located in the city of Viçosa, Minas Gerais.
A aplicação foi desenvolvida e testada usando um banco de dados coletado em um hospital público de ensino localizado na cidade de Viçosa, em Minas Gerais.
Objective: To describe the experience of the formation of a research group in a public teaching hospital and the use of the knowledge produced in the institution.
Objetivo: Relatar a experiência da formação de um grupo de pesquisa em um hospital público de ensino e a utilização do conhecimento produzido na instituição.
We selected 55 patients who underwent neuropsychological evaluation from August 20,6 to August 20,7 by the neuropsychology service as part of the preoperative protocol of the São José do Rio Preto Epilepsy Surgery Center (CECEP) in a teaching hospital.
Foram selecionados 55 pacientes submetidos à avaliação neuropsicológica no período de agosto de 20,6 a agosto de 20,7 pelo serviço de neuropsicologia como parte do protocolo pré-cirúrgico do Centro de Cirurgia de Epilepsia de São José do Rio Preto (CECEP) em um Hospital Escola.
Objective: To analyze the records of the opponents related to the infusional therapy of intensive care units, support systems and case reports, intensive care units of the teaching hospital complex between 20,5 and 20,7.
Objetivo: Analisar registros dos eventos adversos relacionados à terapia infusional das unidades de terapia intensiva, recebidos em sistemas de suporte e de notificação, provenientes das Unidades de Terapia Intensiva, em complexo hospitalar de ensino, entre 20,5 e 20,7.
The aim of this study was to isolate methicillin-resistant staphylococci (MRS) strains from humans and dogs and verify their susceptibility profile to several antimicrobials in a veterinary teaching hospital in Brazil.
O objetivo desse estudo foi isolar cepas de estafilococos resistentes a meticilina (MRS) de humanos e cães e verificar os seus respectivos perfis de suscetibilidade a diversos antimicrobianos em um hospital veterinário de ensino no Brasil.
It is a field, descriptive and exploratory study with mixed methodological approach, performed in a Public teaching hospital of the State of São Paulo, Brazil.
Trata-se de um estudo de campo, descritivo e exploratório com abordagem metodológica mista, realizado em um Hospital Público de Ensino do Estado de São Paulo, Brasil.
This is a qualitative study involving 25 mothers of newborn infants admitted to neonatal intensive care a public teaching hospital in southern Brazil.
Trata-se de uma pesquisa qualitativa em que participaram 25 mães de recém-nascidos internados em terapia intensiva neonatal de um hospital de ensino público no sul do Brasil.
This is a qualitative study of an exploratory and descriptive nature, covering all 23 participants, including 12 doctors, working in the Intensive Care Unit of a teaching hospital in the interior of Rio Grande do Sul, and 11 family members of patients admitted in this unit.
Trata-se de um estudo qualitativo, de cunho exploratório e descritivo, que abrangeu a totalidade de 23 participantes, sendo 12 médicos, atuantes na Unidade de Tratamento Intensivo de um hospital escola do interior do Rio Grande do Sul, e 11 familiares de pacientes internados nesta unidade.
The humanization study in the development process of Sistema Único de Saúde (SUS) (Brazilian public health system) is relevant and the observation of the system in a university teaching hospital pertinent, because it functions as a health care center, attracting to itself great demand, which often overloads its services.
O estudo da humanização no processo de desenvolvimento do Sistema Único de Saúde (SUS) é relevante e sua observação em um pronto socorro de hospital universitário pertinente, pois este funciona como um centro do sistema de saúde, atraindo para si uma enorme demanda, que muitas vezes sobrecarrega os seus serviços.
This study is about an experience report that seeks to describe the experience of a social internship of two psychology students in the maternity sector in a teaching hospital. aiming to reflect on the social representations of the mother role of pregnant women and/or puerperal women hospitalized, as well as their relatives or companions, aiming to deconstruct the stereotypes associated with the role of mother.
Esse artigo trata-se de um relato de experiência, que busca descrever a vivência de estágio social de duas acadêmicas de Psicologia no setor da maternidade em um hospital de ensino, visando a reflexão acerca das representações sociais do papel de mãe de mulheres gestantes e/ou puérperas em internação, bem como seus familiares ou acompanhantes, tendo como objetivo desconstruir os estereótipos associados ao papel de mãe.
Therefore, in order to meet the performance achieved by the State of Ceará teaching hospital in process management, education, research and health care after a contract with the NHS, proposed to evaluate, from the perspective of stakeholders, the performance a Ceará State teaching hospital after contracting with the National Health System as a teaching hospital. on track "Strategic actions in the area of assistance", "Management, Education and Research" and "Allocation Model of Financial Resources" and to examine the claims, concerns and issues raised by stakeholders for each of these three areas and compare these claims, concerns and issues among stakeholder groups.
Portanto, a fim de conhecer o desempenho obtido por um Hospital de Ensino do Estado do Ceará nos processos de gestão, ensino, pesquisa e atenção à saúde após a contratualização com o SUS, avaliou, na perspectiva dos stakeholders, o desempenho de um Hospital de Ensino do Estado do Ceará após a sua contratualização com o Sistema Único de Saúde como Hospital de Ensino, nos eixos “Ações estratégicas na área da assistência”, “Gestão, Ensino e Pesquisa” e “Modelo de Alocação de Recursos Financeiros”, bem como analisar as reivindicações, as preocupações e as questões levantadas pelos stakeholders relativamente a cada um desses três eixos e comparar essas reivindicações, preocupações e questões entre os grupos de stakeholders.
This is a qualitative research, exploratory and descriptive, held in a Psychosocial Care Unit (from portuguese Unidade de Atenção Psicossocial) of a teaching hospital in the state of Rio Grande do Sul, Brazil.
Metodologia: pesquisa de abordagem qualitativa, do tipo exploratória e descritiva, realizada em uma Unidade de Atenção Psicossocial de um hospital de ensino de um município do estado do Rio Grande do Sul, Brasil.
The general objective of this study was aimed to know nurses‟ perceptions when using the peripherally inserted central catheter on adult patients at a teaching hospital.
O estudo teve como objetivo geral conhecer as percepções de enfermeiros sobre a utilização do Cateter Central de Inserção Periférica em pacientes adultos em um Hospital Universitário.
This dissertation consists of studies containing a bibliographic research on the subject in the work values and managerial skills grounded in research instrument applied to public managers of a federal teaching hospital organization.
Este trabalho de obra consta de uma investigação contendo estudos bibliográficos sobre o tema valores no trabalho e competências gerenciais embasada em instrumento de pesquisa aplicado a gestores públicos de uma organização hospitalar federal de ensino.
The objective of this study was to identify the prevalence and factors associated with pressure injury in the elderly hospitalized in a teaching hospital.
Objetivou-se identificar a prevalência e os fatores associados o à lesão por pressão em idosos internados em um hospital de ensino.
It is a qualitative and descriptive research performed with ten elderly in pre-dialysis treatment attended an outpatient clinic uremia of a public teaching hospital in southern Brazil and members of eight families these elderly, totaling 31 participants.
Trata-se de uma pesquisa qualitativa e descritiva realizada com dez idosos em tratamento pré-dialítico atendidos no ambulatório de uremia de um hospital público de ensino no sul do Brasil e membros de oito famílias destes idosos, totalizando 31 participantes.
To achieve the objectives has been carried out field research, exploratory, descriptive and quantitative approach, which had 25 managers as subjects of a U. S. teaching hospital. the large city of Santa Maria-RS. A survey conducted in 20,1, used a research tool in two parts: a) sociodemographic information; b) 51 items for the election of skills related skills (20 items), knowledge (16) and attitudes (15) considered extremely important for nurse managers.
Para alcançar os objetivos foi realizada uma pesquisa de campo, de caráter exploratório, descritivo com abordagem quantitativa, que teve como sujeitos 25 gerentes de US de um hospital escola, de grande porte da cidade de Santa Maria-RS. A pesquisa realizada no ano de 20,1, utilizou um instrumento de pesquisa dividido em duas partes: a) informações sociodemográficas; b) 51 itens para a eleição das competências relacionadas a habilidades (20 itens), conhecimento (16) e atitudes (15) consideradas de extrema importantes para os enfermeiros gerentes.
Objective: To develop and apprehend the perception of educational material for newborns relatives assisted in intensive neonatal care unit of a teaching hospital.
Objetivo: Elaborar e apreender a percepção de material educativo para familiares de recém-nascidos assistidos em terapia intensiva neonatal de um hospital de ensino.
Objective: to identify the stressors that most affect nurses in a teaching hospital.
Objetivo: identificar os fatores estressantes que mais acometem os enfermeiros de um hospital de ensino.
This work is part of the Scientific Initiation Work carried out in 20,7 that aimed to study the epidemiological differences in cryptococcosis caused by C. neoformans and C. gattii in a teaching hospital in Mato Grosso do Sul.
Este trabalho faz parte do Trabalho de Iniciação Científica realizado em 20,7, que teve como objetivo estudar as diferenças epidemiológicas na criptococose causada por C. neoformans e C. gattii em um hospital de ensino no Mato Grosso do Sul.
The objective of this study was to identify and describe the perceptions of fifteen mothers or guardians of children between 0 and 18 years old admitted in a teaching hospital in the interior of São Paulo State Brazil, after receiving news that surgery for their child was suspended.
Este estudo teve como objetivo identificar e descrever a percepção de quinze mães e/ou responsáveis por crianças de 0 a 18 anos, internadas num hospital de ensino do interior do Estado de São Paulo, após receberem a notícia de que a cirurgia de seu filho (a) seria suspensa.
The objective of the study is to demonstrate the impact of environmental education on the production and segregation of waste from Groups A, B and E in the periods prior to, during and after the implantation of PGRSS in a teaching hospital of Campo Grande - MS. Methodology: This is an evaluative, quantitative study, based on secondary data, of the periods before, during and after the implantation of the PGRSS in a teaching hospital of Campo Grande -MS, whose main strategy was the environmental education carried out in all the work shifts of the assistance sectors, from October 20,5 to September 20,6, and after the implementation was implemented through continuing education.
O objetivo do estudo é demonstrar o impacto da educação ambiental na produção e segregação de resíduos dos Grupos A, B e E nos períodos anterior, durante e posterior à implantação do PGRSS em um Hospital de Ensino de Campo Grande - MS. Metodologia: Trata-se de um estudo avaliativo, quantitativo, com base em dados secundários, dos períodos anterior, durante e posterior à implantação do PGRSS em um Hospital de Ensino de Campo Grande -MS, que teve como principal estratégia a educação ambiental realizada em todos os turnos de trabalho dos setores assistenciais, no período de outubro de 20,5 a setembro de 20,6, e após à implantação foi aplicada por meio de educação continuada.
This is a case-control study performed at a tertiary teaching hospital with 3,5 beds.
Este é um estudo de caso-controle realizado em um hospital-escola terciário de 3,5 leitos.
It developed the Dynamics of Creativity and Sensitivity (DCS) Weaving Stories, Tree of Knowledge and Almanac with 10 nurses from units of hospital at a teaching hospital in 20,0, May and June.
Foram desenvolvidas as Dinâmicas de Criatividade e Sensibilidade (DCS) Tecendo Histórias, Árvore do Conhecimento e Almanaque com 10 enfermeiros de unidades de internação de um hospital de ensino em maio e junho de 20,0.
Was characterized by a qualitative approach of type case study which was carried out in a teaching hospital. a city in the interior of Rio Grande do Sul with seventeen members of Residence Multidisciplinary professionals incorporated into the public health system.
Caracterizou-se pela abordagem qualitativa do tipo Estudo de Caso a qual foi realizada em um hospital de ensino de uma cidade do interior do Rio Grande do Sul com dezessete profissionais integrantes da Residência Multiprofissional Integrada em Sistema Público de Saúde.
×
![]()
CLIQUE AQUI