In RPGs (Role-Playing Games), talents refer to special abilities or skills that a character can acquire and develop as they progress in the game. Talents often provide unique benefits or advantages that enhance the character's abilities, combat prowess, or utility.
Exemplos de tradução
Some analyzed topics in this module were: difference between music and talent. teacher's learning supporting on Andragogy's morals, and the influence of cultural factors in the teacher's process of teach and learn.
Alguns dos tópicos analisados neste estudo foram: diferença entre inteligência musical e talento. aprendizado do docente amparando-se nos princípios da Andragogia, e a influência de fatores culturais no processo de ensino-aprendizagem do professor.
b) Traduções gerais inglês para português
(Substantivo)
Exemplos de tradução
Some analyzed topics in this module were: difference between music and talent. teacher's learning supporting on Andragogy's morals, and the influence of cultural factors in the teacher's process of teach and learn.
Alguns dos tópicos analisados neste estudo foram: diferença entre inteligência musical e talento. aprendizado do docente amparando-se nos princípios da Andragogia, e a influência de fatores culturais no processo de ensino-aprendizagem do professor.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área
Inglês
Português
Qualidade
Téc/Geral
talent
Elenco; artista (cinema; publicidade)
Téc/Geral
talent
revelados
Termos Acadêmicos
talent
talento
Téc/Geral
new talent
revelados novos
Téc/Geral
talent agreement
Contrato artístico
Jurídica
talent management
Gestão de talento
Téc/Geral
Featured artist; featured talent
Artista destacado
Téc/Geral
Secondary principal talent; secondary principal
Coadjuvante; artista coadjuvante
Frases traduzidas contendo "talent"
Finally, we will explain how, among the activities of the psychologist, this professional can influence the engagement of employees of an organization, dealing with themes such as attraction and retention of talent. integration of new employees, training and development, organizational climate, internal communication and endomarketing and health and quality of life at work.
Finalmente, explanaremos sobre como, dentre as atividades do psicólogo, esse profissional pode influenciar no engajamento dos empregados de uma organização, tratando sobre temas como atração e retenção de talentos, integração de novos colaboradores, treinamento e desenvolvimento, clima organizacional, comunicação interna e endomarketing e saúde e qualidade de vida no trabalho.
This study is an action research conducted with guitar students from the City Hall of Panambi city, Brazil, on the “Project talent School”.
Este estudo consiste em uma pesquisa-ação realizada com estudantes de violão do “Projeto Escola de talentos” da Prefeitura Municipal de Panambi.
Some analyzed topics in this module were: difference between music and talent. teacher's learning supporting on Andragogy's morals, and the influence of cultural factors in the teacher's process of teach and learn.
Alguns dos tópicos analisados neste estudo foram: diferença entre inteligência musical e talento, aprendizado do docente amparando-se nos princípios da Andragogia, e a influência de fatores culturais no processo de ensino-aprendizagem do professor.
The craft is diverse and complex activity that lies within the creative economy, a wide range of productive activities based on creativity, skill and individual talent that generate income and jobs.
O artesanato é atividade complexa e diversificada que se situa no âmbito da economia criativa, um amplo conjunto de atividades produtivas baseadas na criatividade, na habilidade e no talento individual, geradores de renda e empregos.
We will do this based on the approach we have taken with talent management across ADP, which simply evaluates skills, competency and potential.
Faremos isso com base na abordagem que conseguimos com o gerenciamento de aptidões em toda a ADP, que simplesmente valoriza habilidades, competência e potencial.
However, about Brazilian judokas development process, it is unknown the facts that contribute for the talent development in this modality.
Entretanto, sobre o processo de formação de judocas brasileiros, não se conhece os fatores contribuem para o desenvolvimento do talento na modalidade.
This thought points out that many companies waste talent and ideas ie their employees and all their staff.
Esse pensamento aponta que diversas empresas desperdiçam talentos e ideias isto é, de seus funcionários e toda sua equipe.
The present work is devoted to the historical study on the memoirs around Expedite talent Lopes and priest Hosana of Siqueira and Silva.
O presente trabalho dedica-se ao estudo histórico sobre as memórias em torno de dom Expedito Lopes e padre Hosana de Siqueira e Silva.
Finally, in the fourth, the efficiency of talent selection was verified considering two determinant characteristics of volleyball players: height and vertical jump.
Na quarta e última etapa, foi constatada a efetividade da seleção de talentos considerando-se duas variáveis determinantes para o voleibol: a estatura e a impulsão vertical.
They are very observant and have a special talent to perceive the problems of the people who seek for their services.
São bastante observadoras e sensitivas, percebendo os problemas psicológicos ou familiares das pessoas que as procuram.
In particular, we analyzed the experimental course, held in 20,4, with public funding from CAPES - New talent Program.
Em particular, analisamos o curso experimental, realizado em 20,4, com financiamento do edital Edital 055,2012/CAPES - Programa Novos talentos.
In this sense, variable remuneration plays a strategic role within organizations, because it is not only a matter of compensating for service, retaining talent and encouraging exceptional performance, it has also become the focus of this remuneration system.
Nesse sentido, a remuneração variável tem papel estratégico dentro das organizações, porque não se resume apenas em compensar a prestação de serviço, reter talentos e incentivar desempenhos excepcionais, passou também a ser foco desse sistema de remuneração.
This research has been carried out in two phases, namely A and B, with the following objectives: A - describing the organizational structure of marathon swimming in Brazil, with regard to the administrative aspects of sports system of marathon swimming and the development of support systems for athletes and coaches as proposed by Green and Oakley (20,1); B - verifying the quality of detection, selection and promotion of sporting talent (DSPTE) in marathon swimming programs in Brazil with respect to the structure, processes and outcomes.
Esta pesquisa foi realizada em duas fases, respectivamente A e B, com os seguintes objetivos: Fase A - descrever a estrutura organizacional da maratona aquática no Brasil, com referência aos aspectos de administração do sistema esportivo e ao sistema de desenvolvimento e suporte para atletas e técnicos da maratona aquática conforme propostos por Green e Oakley (20,1); Fase B - verificar a qualidade dos programas de detecção, seleção e promoção dos talentos esportivos (DSPTE) na maratona aquática no Brasil com relação à estrutura, processos e resultados.
One of the first methods launched, the Index of Creative Cities, developed by Richard Florida, has generated significant repercussions in both the of academic community and civil society with the use of different indicators divided into three dimensions: talent. Technology and Tolerance (the 3 T's).
Dentre as metodologias lançadas, uma das primeiras, o Índice das Cidades Criativas desenvolvido por Richard Florida gerou grande repercussão na comunidade acadêmica e civil com a utilização de diversos indicadores divididos em três dimensões, talento, Tecnologia e Tolerância (os 3 Ts).
Our intent is to place the best talent in the role.
Nossa intenção é colocar as pessoas de melhor aptidão nas funções.
Such perspective transcends the own ethics in the measure where necessary to consider that every conscience awakes wrapped up in an economy of the talent. on which the human being should base his moral proceeded.
Tal perspectiva transcende a própria ética na medida em que é preciso considerar que toda consciência desperta envolta numa economia do dom, sobre a qual o ser humano deveria fundamentar seu agir moral.
Among the relevant findings, we verified the existence of mechanisms for integration of resources and capabilities - primarily to try and get best practices and prevent the escape of strategic talent.
Dentre as descobertas relevantes, verificou-se a existência de mecanismos de integração dos recursos e capacidades principalmente para adotar as melhores práticas e evitar a evasão de talentos estratégicos.
Education for students with giftedness and talent has been discussed in several studies, mostly in the field of Psychology and Pedagogy, focused mainly on the legislation, for terminology and definitions for identifying and pedagogical intervention.
A Educação para estudantes com dotação e talento vem sendo discutida em diversas pesquisas, em sua maioria, no campo da Psicologia e da Pedagogia, voltadas principalmente para a legislação, para definições de terminologia e para a identificação e intervenção pedagógica.
Our focus and definition of success will be to ensure that our decisions support our five point growth strategy, while we continue to drive client satisfaction and loyalty, grow our market share and maintain an environment where our associate talent can thrive.
Nosso foco e definição de sucesso serão assegurar que nossas decisões contribuam para nossa abrangente estratégia de crescimento, ao passo que continuamos a levar satisfação e lealdade aos clientes, aumentar nossa participação no mercado e manter um ambiente em que o reconhecimento de nossa aptidão possa prosperar.
Comes into place another profile of volunteering, focusing on donations of time, talent and skill, based on values such as solidarity and citizenship.
Surge outro perfil de voluntariado, voltado para a doação de tempo, talento e habilidade, fundamentado em valores como solidariedade e cidadania.
In conclusion, the profile of sports graduation and conception predominant of the teachers-coaches of OE is coherent with the objectives of the Ministry of Sport in promoting the school sport, detect talent and shape them sportily through the School Games and Athlete in School Program, according to the regulations of Decree n. 7,984/13, and at the same time, is ...
Conclui-se que o perfil de formação e concepção esportiva predominante dos professores-técnicos das OE está coerente com os objetivos do Ministério do Esporte em promover o esporte escolar, detectar talentos e formá-los esportivamente através dos Jogos Escolares e Programa Atleta na Escola, conforme a...
If before the Training classes developed at school was based in efficiency, technical/tactics improvement, competitiveness and development of talent in this new panorama the focus turned to the promotion of citizenship through the recreational and/or sports activities, should be in line with the Educational Policy Project of the educational unit.
Se antes as Turmas de Treinamento desenvolvidas na escola pautavam-se no rendimento, melhoria técnica/tática, competitividade e revelação de talentos, neste novo panorama o foco voltou-se para a promoção da cidadania por meio das atividades recreativas e/ou esportivas, devendo estar em consonância com o Projeto Político Pedagógico da unidade educacional.
People with visual impairment want to be heard and accepted for their talent and potential, while the population insists in recognizing and labeling them only for their disability.
Pessoas com deficiência visual querem ser ouvidas e percebidas na cidade pelos seus talentos e capacidades, enquanto que a população insiste em reconhecê-las e rotulá-las apenas pelo que lhes falta.
This work aims to demonstrate the development of a sports management support tool from the program Olympic talent of Paraná, denominated SIGE—TOP (Integrated System Of Sports Management - Olympic talent from Paraná), which was developed by the State University of Londrina in a joint work of the Computing Department and the State Department of Sport from Paraná (SEES).
Este capítulo tem como objetivo relatar o desenvolvimento de uma ferramenta de apoio a gestão esportiva do programa talento Olímpico do Paraná, denominado SIGE—TOP (Sistema Integrado de Gestão Esportiva — talento Olímpico do Paraná), que foi desenvolvida pela Universidade Estadual de Londrina em um trabalho conjunto do Departamento de Computação e da Secretaria de Estado do Esporte do Paraná (SEES).
The admiration of the older writer, Moreira Campos, the formal solutions for the arrangements in the composition of short narrative, the fabric of the plot, the part of Osman Lins, ten years younger, attests to the vigorous process of relationship examined by T. S. Eliot (19,9) as canon or clash between tradition and individual talent. as a result of the tense and conflicting discoveries and revelations fought in the literary system – Antonio Candido (s/d), Roland Barthes (19,6), among other writers.
A admiração do escritor mais velho, Moreira Campos, pelas soluções formais, pelos arranjos na composição da narrativa curta, pelo tecido da trama, da parte de Osman Lins, dez anos mais jovem, atesta o vigoroso processo de relação examinado por T. S. Eliot (19,9), como embate entre cânone ou tradição e o talento individual, como resultado das tensas e conflituosas descobertas e revelações travadas no sistema literário – Antonio Candido (s/d), Roland Barthes (19,6), entre outros escritores.
Search is to encourage the performance of young talent in computing and professional education in the development of educational software.
Busca-se incentivar a atuação de jovens talentos em computação e de profissionais de educação no desenvolvimento de software educacionais.
We will be able to increase the speed of decision-making, and enable us to better leverage our internal talent.
Seremos capazes de aumentar a velocidade da tomada de decisões e de promover melhor nossa aptidão interna.
Bars in poor neighborhoods open their doors to black and poor poets who wish to show their talent and organize collectively to disseminate this important artistic and cultural production, strengthen cultural and racias identities and educating readers on the outskirts of large cities.
Bares em bairros pobres abrem suas portas para poetas negros e pobres que desejam mostrar seu talento e se organizar coletivamente para disseminar essa importante produção artístico-cultural, fortalecer identidades culturais e racias e formar leitores nas periferias das grandes cidades.
The present monograph has as main objective to promote activities interdisciplinares through the Ambient Education to the pupils with High participant Abilities/Superdotação of a Group of Interest of the PIT - Program of Incentive to the talent of the UFSM through the Workshop “In Defense of the Bad Wolf…”.
A presente obra tem como principal objetivo promover atividades interdisciplinares através da Educação Ambiental aos alunos com Altas Habilidades/Superdotação participantes de um Grupo de Interesse do PIT – Programa de Incentivo ao talento da UFSM através da Oficina “Em Defesa do Lobo Mau...”.
With his literary talent and imaginative freedom, Gautier potentiated certain characteristics of the basileus and originally introduced others, which resulted in a singular character.
Com seu talento literário e liberdade imaginativa, Gautier potencializou determinadas características do basileus e originalmente inseriu outras, o que resultou num personagem singular.
The purpose of this study was to identify the proportion of motor talent and to verify the stability of this diagnosis in the students of the Colégio Militar de Juiz de Fora, after nine months.
O presente estudo teve por finalidade identificar qual é a proporção de talentos motores e verificar qual é a estabilidade deste diagnóstico nos escolares do Colégio Militar de Juiz de Fora, após nove meses.
The objective of this dissertation is to place the phenomenon of characters' individualization in the contemporary documentary inside a critic and historical perspective, transforming many times the name of the character in the name of the movie, and to discuss the selection criterion of these characters by values as charisma, talent or scenic´s profitability, in tune with the notion of performance in a broad sense (inclusive in a business sense).
Essa obra tem por objetivo colocar em perspectiva crítica e histórica o fenômeno da individualização de personagens no documentário contemporâneo, muitos elevados a título dos filmes, e o critério de seleção desses personagens por valores como carisma, talento e rentabilidade cênica, em sintonia com a noção de performance em sentido amplo (inclusive empresarial).
This report presents the development of a vehicle designed for the national competition Volkswagen Design talent 20,5 in the category Shape Design (Exterior Design), in the period from June to December.
Desenvolvimento do projeto de um veículo para o concurso nacional Volkswagen talento Design 20,5 na categoria Shape Design (Design de Exterior), no período compreendido entre os meses de junho a dezembro do respectivo ano.
The main results in this research were: (i) From the understanding of the changes in the clubs management and the leaving and returning of players scene in a systematic and longitudinal manner, there is a possibility of arising new conducting ways of international transference of players processes and the own ways of thinking the clubs participation in the management of their sports talents; (ii) Sports organization management may be aligned to the player‟s career planning and management, even in a profit logic, if it takes in consideration a strategic view of human resource management in sports and performs the management of a sports talent and not of a simple product to be commercialized; (iii) There seems to be great opportunities to think policies and practices of people strategic management in sports taking into consideration the new scene made, even with the evident challenges.
Os principais resultados encontrados na pesquisa foram: (i) A partir da compreensão sobre as mudanças na gestão dos clubes e do cenário de saída e retorno de jogadores de maneira sistêmica e longitudinal, abre a possibilidade para o surgimento de novas formas de condução dos processos de transferências internacionais de jogadores, e das próprias formas de se pensar a participação dos clubes na gestão dos seus talentos esportivos; (ii) a gestão das organizações esportivas pode estar alinhada ao planejamento e gestão da carreira do jogador, mesmo em uma lógica de lucro, desde que se leve em consideração uma visão estratégica da gestão de pessoas no esporte e se realize a gestão de um talento esportivo e não de um simples produto a ser comercializado. (iii) Parece haver grandes possibilidades de se pensar as políticas e práticas de gestão estratégica de pessoas no esporte levando em consideração o novo cenário constituído, mesmo com os desafios evidentes.
In relation to the formal caregivers' profile, there was prevalence: of the sex feminine, low education and remuneration, time of exercise of the occupation from 1 to 3 months, most possessed experience she foresaw with the family seniors' care, they presented as reason of if they turn caregivers the satisfaction and the talent. they demonstrated larger difficulty to work with the themes: death, persistence, insanities, schizophrenia, loss of memory, control of the feeding, oral hygiene and relationship with the senior's relatives.
Em relação ao perfil dos cuidadores formais, houve prevalência: do sexo feminino, baixa escolaridade e remuneração, tempo de exercício da ocupação de 1 a 3 meses, a maioria possuía experiência prévia com o cuidado de idosos familiares, apresentaram como motivo de se tornarem cuidadores a satisfação e o dom demonstraram maior dificuldade para lidar com os temas: morte, teimosia, demências, esquizofrenia, perda de memória, controle da alimentação, higiene oral e relacionamento com familiares do idoso.
Whereas a major function People Management is attracting talent. there must be before it, as development concern in maintaining and developing select them.
Considerando que uma das principais funções Gestão de Pessoas é atrair talentos, deve haver, antes disso, preocupação em como desenvoler, manter e selecioná-los.
This paper presents a research that will become apparent, for general and academic community, the profile of Information Technology (IT) professionals and IT companies existing in the city of Frederico Westphalen - RS, allowing the formation of a general knowledge base to promote projects and programs aimed at the inclusion of new people in this context as better targeting the university for this purpose as well as creating effective programs to attract and retain talent in local companies.
O objetivo principal da realização deste trabalho foi a realização de uma pesquisa que tornou visível, para a comunidade geral e acadêmica, o perfil dos profissionais e das empresas de Tecnologia da Informação (TI) existentes hoje no mercado de trabalho, na cidade de Frederico Westphalen – RS, permitindo a formação de uma base de conhecimento geral para fomentar projetos e programas visando à inserção de novas pessoas nesse ambiente como um melhor direcionamento da universidade para tal finalidade como também a criação de programas eficazes de atração e retenção de talentos nas empresas locais.
For this requires the adoption of management models based on sustainability, in leadership responsible, maintenance of talent. strategic thinking and creativity and innovation.
Para isso, faz-se necessário a adoção de modelos de gestão baseados na sustentabilidade, na liderança responsável, manutenção de talentos, pensamento estratégico, bem como criatividade e inovação.
In that the importance of the lúdico is stood out as one of the essential elements for the development of the mathematical talent and of the logical thought.
Ressalta-se a importância do lúdico como um dos elementos essenciais para o desenvolvimento do talento matemático e do pensamento lógico.
The development of research sought to contextualize Generation Y through its predecessors, called generations of Veterans, Baby -boom and X. Therefore, he sought to expose its main features, present the importance of organizational culture and the impact of these issues for the young Millennial establishing a parallel with the concept of talent.
O desenvolvimento da pesquisa procurou contextualizar a geração Y através de seus antecessores, denominados as gerações dos Veteranos, Baby-boom e X. Para tanto, buscou expor suas principais características; apresentar a importância da cultura organizacional e o impacto dessas questões para o jovem Millennial estabelecendo um paralelo com o conceito de talentos.
Giftedness and talent correspond to a specifity of the Special Education that has aroused growing interest among academics, and the University plays the role of generating foreground information, as well as putting it at society's services.
Dotação e talento correspondem a uma especificidade da Educação Especial que vem despertando interesse crescente entre estudiosos e a Universidade tem o papel de produzir novos conhecimentos, bem como, de colocá-los a serviço da comunidade.
The northern region of Minas Gerais state, with its various irrigation projects located on the banks of the São Francisco River, for its features hot and dry climate and large areas of sandy soils, has natural talent for horticulture.
A Região Norte do Estado de Minas Gerais, com seus vários projetos de irrigação situados às margens do Rio São Francisco, por suas características de clima quente e seco e grandes áreas de solos arenosos, apresenta vocação natural para a fruticultura.
After the introduction, a personal justification clears the motivation in choosing for the referred theme, followed for the theorical referencial, that it tries to present the peculiarities of the bearer of discharges abilities, through characteristics, intellectual aspects, creativity, talent. family relationships, way of being and difficulties in identifying him, as well as the legal vision on such subjects.
Após a introdução, uma justificativa pessoal esclarece a motivação em optar pelo referido tema, seguida pelo referencial teórico, que procura apresentar as peculiaridades do portador de altas habilidades, através de características, aspectos intelectuais, criatividade, talento, relações familiares, jeito de ser e dificuldades em identificá-lo, bem como a visão legal sobre tais sujeitos.
The proposed tool allows UFC to identify clearly what are the gaps or deficiencies in its board of servers that can slow or block the achievement of its strategic objectives macros, as well as providing subsidies allocation and talent identification.
A ferramenta proposta permite que a UFC identifique com clareza quais são as lacunas ou deficiências em seu quadro de servidores que possam retardar ou bloquear a obtenção dos seus macros objetivos estratégicos, bem como proporcionar subsídios na alocação e identificação de talentos.
...Football is the most popular and most profitable sport on the planet and Brazil is one of the greatest talent sources in this scenario. However, the gap between the revenues of the world's top leagues and those of Brazilian football has increased since the globalization of football. The peripheral role of the Brazilian league is not only seen when one compares it to the main leagues (Germany, Spain, Fra...
...O futebol é o esporte mais popular e mais rentável do planeta e o Brasil desponta como um dos maiores formadores de talento desse cenário. No entanto, a distância entre as receitas das principais ligas do mundo e as do futebol brasileiro têm aumentado desde a globalização do esporte. O papel periférico da liga brasileira não se verifica somente quando a comparação é feita com as principais ligas do planeta (Alemanha, Espanha, França, Inglaterra e Itália), mas também com ligas secundári...
...riteria used for selecting this target corresponded to some inclusion and exclusion insights. Related to the teenage X, 15 and his characteristics were considered the identification made by the TIP - talent Incentive Program, developed by UFSM (Santa Maria Federal University); being within the age group of 12 to 18 years old, according to the Child and Adolescent Statute and being male, as the central c...
...sado para a seleção desse público alvo correspondeu a alguns discernimentos de inclusão e exclusão. Quanto ao adolescente X, de 15 anos e com as características, foram consideradas a identificação realizada pelo PIT Programa de Incentivo ao talento, desenvolvido pela UFSM; estar dentro da faixa etária de 12 a 18 anos, conforme o ECA Estatuto da Criança e do Adolescente e ser do gênero masculino, visto que o personagem central do Mito de Narciso pertence a esse gênero. Quanto aos demais p...
...ing of some biblical texts, especially those that focus on the feminine. Beginning with the reasons why the poet develops these themes: his education at the seminary, his solitary life, his taste and talent for Literature. Then, we choose a series of poems whose titles are characters, events and direct biblical references of the work “Homens são como lugares mal situados” (20,6). Amid the “biblic...
...ns textos bíblicos, especialmente, os que tematizam o feminino. Partiremos dos motivos pelos quais o poeta desenvolve esses temas: sua formação no seminário, sua vida solitária, o gosto e o talento pela Literatura. Em seguida, elegemos uma série de poesias cujos títulos são personagens, eventos e referências bíblicas diretas da obra “Homens são como lugares mal situados” (20,6). Em meio aos “poemas bíblicos”, um grande número recebe nome de personagens femininas e com característ...
...es were and still are mankinds richest expression. Never finished, never definitive, cities present history and culture in their most physical aspects, true centers of economic growth, innovation and talent. Sadly, what we see in our cities is an uncontrolled growth of precarious settlements and the increase of urban poverty. How will an estimated urban population of over a billion people live in the ne...
...uam sendo a expressão mais complexa da humanidade. Nunca acabadas, nunca definitivas, as cidades são a manifestação física de história e cultura, centros de crescimento econômico, inovação e talento. No entanto, o que se vê é um crescimento desenfreado de assentamentos precários e aumento da pobreza urbana. Como irão viver os mais de um bilhão de residentes urbanos estimados para os próximos 15 anos? É a crença deste trabalho que as infra-estruturas urbanas têm papel fundamental na r...
...At educational institutions, according to the design of exams, the pedagogical practices prioritize intellectual performance instead of a variety of talents . Concerning the talented students’ educational needs, it is important to properly identify and propose curriculum enrichment activities at school. We estimate 25% of talented people distributed in the world population – among men and women from ...
...No âmbito educacional, conforme o design dos exames, as práticas pedagógicas priorizam o desempenho intelectual, em detrimento dos variados talentos. No que diz respeito às necessidades educacionais dos alunos talentosos, é de fundamental importância que estes sejam devidamente identificados e propostas atividades curriculares enriquecidas no trajeto escolar. Há uma estimativa de 25% de pessoas talentosas distribuídas na população mundial – em homens e mulheres de todos os segmentos sociai...
...blado - which remains the only Brazilian theatrical group with more than a halfcentury of uninterrupted activity - is Education. During most of the time, the theatrical company has been a provider of talent. resulting from its school activity. Since throughout its entire existence the group has continued to be a school, although not a formal one, Education was what linked the many generations that parti...
...cia do Tablado - que subsiste como o único grupo teatral brasileiro de teatro com mais de meio século de atuação ininterrupta - é a Educação. A companhia teatral foi, na maior parte do tempo, uma caudatária, uma resultante da atividade escolar. Como o grupo se manteve, ao longo de toda a sua trajetória, como uma escola, embora não formal, a Educação foi o elo entre as muitas gerações que por lá passaram e a chave para que o Tablado superasse suas adversidades - o grupo está agora em se...
...ager when she was invited to sing as a pastor in the religious feast dedicated to the journey of the Magi to Bethlehem. the responsible person who contributed so much that the singer later showed his talent. was a celebratory teacher, community leader who in December rehearsed the girls for the Holy Night to go through the houses of the neighbors collecting donations. At the end of the nineteenth centu...
...do foi convidada para cantar como pastora no festejo religioso alusivo a jornada dos Reis Magos á Belém. João Cartolina foi a pessoa responsável que contribui muito para que posteriormente a cantora mostrasse o seu talento. Cartolina era mestre festeiro, liderança na comunidade que em dezembro ensaiava as moças para a noite Santa percorrer as casas dos vizinhos colhendo donativos. Ao final do século XIX os negros viviam um momento de grande visibilidade de exclusão no que se refere à afirma...
Inglês
Português
Resultados da busca para 
