Inglês
Português
Exemplos de tradução
Methodology: This is an integrative literature review, whose purpose was to gather and synthesize evidence available in original articles on the pertinent theme related to vitamin D and breast cancer.
Resultados da busca para "synthesize"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "synthesize"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Verbo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Verbo)
Exemplos de tradução
Methodology: This is an integrative literature review, whose purpose was to gather and synthesize evidence available in original articles on the pertinent theme related to vitamin D and breast cancer.
Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, cuja finalidade foi reunir e sintetizar evidências disponíveis em artigos originais produzidos sobre o tema pertinente relacionado a vitamina D com o do câncer de mama.
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Téc/Geral | synthesize | Sintetizar |  |
| Téc/Geral | synthesize (vb) | sintetizar | |
Frases traduzidas contendo "synthesize"The research is in the analysis phase of the data, systematised from the study of the official documents that synthesize the PAE-UEPa and of the instruments of follow-up of the scholarship recipients of the period from 20,4 to 20,6.
A pesquisa está na fase de análise dos dados, sistematízados a partir do estudo dos documentos oficiais que sintetizam a PAEUEPa e dos instrumentos de acompanhamento dos bolsistas do período de 20,4 a 20,6.
Methodology: This is an integrative literature review, whose purpose was to gather and synthesize evidence available in original articles on the pertinent theme related to vitamin D and breast cancer.
Metodologia: Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, cuja finalidade foi reunir e sintetizar evidências disponíveis em artigos originais produzidos sobre o tema pertinente relacionado a vitamina D com o do câncer de mama.
The study of these genes, together with information on the viral infection cycle, provides a global view of the host factors used by the virus to synthesize its proteins and to infect new cells and tissues, as well as the responses from the host, in its attempt to contain or at least minimize the damage caused by the infection.
O estudo dos genes identificados, em conjunto com as informações sobre o ciclo de infecção viral, proporciona uma visão global de como o vírus utiliza fatores do hospedeiro para a biossíntese de proteínas virais e infecção de novos tecidos, e também das respostas de defesa do hospedeiro na tentativa de conter, ou ao menos minimizar, os danos causados pela infecção viral.
To contribute to the study of this class of compounds, this present work aimed to synthesize new butenolides analogous to the nostoclides from furan-2 (5H)-one [8] and evaluate the phytotoxic activity of theses compounds on the development of sorghum and cucumber root growing.
Para contribuir com o estudo dessa classe de compostos, este trabalho teve como objetivo sintetizar novos butenolídeos análogos aos nostoclídeos a partir da furan-2,5H)-ona [8] e avaliar a atividade fitotóxica desses compostos sobre o desenvolvimento radicular de sorgo e pepino.
The objective of this research was to synthesize the MOF of [Cu3(BTC)2.(H2O)3]n by electrochemical route and to apply it as adsorbent material for the removal of dyes from tissues in effluents.
O objetivo dessa pesquisa foi sintetizar por via eletroquímica a MOF de [Cu3(BTC)2.(H2O)3]n e aplicá-la como material adsorvente para a remoção de corantes de tecidos nos efluentes.
This study was carried out through an integrative review of the literature, aiming to gather and synthesize results of researches on a specific theme or issues, the databases Bireme, PubMed, Google Scholar and Scielo were used.
Trata-se de um estudo realizado por meio de revisão integrativa da literatura, que visa a reunir e sintetizar resultados de pesquisas sobre um tema ou questões específicas, foram utilizadas as bases de dados Bireme, PubMed, Google Acadêmico e Scielo.
In the first chapter, by statistical chi-square, was investigated whether the qualitative assessment of the interaction matrices have some effect on the results of quantitative assessment (degree impact) and also if tables of contingency, prepared for the test, can synthesize interaction matrices’ information.
No primeiro capítulo, por meio da estatística do qui-quadrado, foi investigado se a avaliação qualitativa das matrizes de interação exerce alguma influência nos resultados da avaliação quantitativa (grau de impacto) e também se os quadros de contingência, preparados para o teste, podem sintetizar as informações das matrizes de interação.
This work has as main objective to synthesize the cobalt ferrite and to use it as a Photo-Fenton catalyst, in order to evaluate the color removal and mineralization of Amaranto red dye, under solar radiation and visible light lamp.
Este trabalho tem como principal objetivo sintetizar a ferrita de cobalto e utilizá-la como catalisador Foto-Fenton, afim de avaliar a remoção da cor e mineralização do corante vermelho Amaranto, sob radiação solar e lâmpada de luz visível.
This work aims to synthesize biodiesel by esterification reaction using the niobium oxalate complex as a catalyst and to evaluate its performance for the conversion of the acid to biodiesel production.
Este trabalho tem por objetivo sintetizar o biodiesel por reação de esterificação utilizando o complexo oxalato de nióbio como catalisador e avaliar seu desempenho para a conversão do ácido na produção do biodiesel.
Through certain tools it is possible to synthesize the geographic space and improve the study of this resource.
Através de determinadas ferramentas é possível sintetizar o espaço geográfico e aprimorar o estudo deste recurso.
The main objective was to synthesize the advances and challenges of teacher training in the last four decades and the difficulties that still need to be overcome.
O objetivo principal foi sintetizar os avanços e desafios da formação de professores nas últimas quatro décadas e as dificuldades que ainda precisam ser superadas.
Descriptive study, conducted through an integrative literature review, which aims to gather and synthesize research results on a specific theme or issues, such as systematic and orderly methodology, contributing to the deepening of knowledge of the investigated theme.
Estudo descritivo, realizado por meio de revisão integrativa da literatura, que visa reunir e sintetizar resultados de pesquisas sobre um tema ou questões específicas, como metodologia sistemática e ordenada, contribuindo para o aprofundamento do conhecimento do tema investigado.
That work aimed to synthesize the zinc aluminate composition from a polymer precursor with great chemical and structural homogeneity and to investigate the process of phase formation.
O objetivo deste trabalho foi sintetizar o aluminato de zinco a partir de um precursor polimérico com grande homogeneidade química e estrutural e investigar o processo de formação de fases.
To promote and maintain skin coloration in ornamental fish is necessary to use diets containing pigments, since the fish are unable to synthesize them.
Para promover e manter a coloração da pele é preciso usar dietas que contenham pigmentos, uma vez que os peixes não têm capacidade para sintetizá-los.
In this way, one can select or, eventually, synthesize the elastomer that best suits the onscreen problem.
Dessa forma, pode-se selecionar ou, eventualmente, sintetizar o elastômero que melhor se adapte ao problema em tela.
in this module was synthesize derivatives of p-tert-butylcalix[4 and 6]arene, in order to apply them as a platform for asymmetric ligands and carriers systems of isoniazid.
O presente trabalho teve por meta sintetizar derivados do p-tert-butilcalix[4 e 6]areno, visando aplicá-los como plataforma para ligantes assimétricos e sistemas carreadores da isoniazida.
Finally, we developed a simple and efficient methodology, which allows you to use starting materials easily accessible and economical synthesize products with high yields.
Por fim, foi desenvolvida uma metodologia simples e eficiente, que permite utilizar compostos de partida de fácil acesso econômico e sintetizar produtos com rendimentos elevados.
This paper presents a bibliographic review of articles indexed in the online database Scielo, aiming to analyze and synthesize the possible care strategies for elderly people with Alzheimer's disease.
O presente trabalho apresenta uma revisão bibliográfica de artigos indexados na base de dados on-line Scielo, com objetivo de analisar e sintetizar as possíveis estratégias de cuidados para idosos com Demência na Doença de Alzheimer.
Thereby, the aim of this work was to synthesize and characterize zinc and aluminum Layered Double Hydroxides (LDHs), with different molar ratios between these cations intercalated with 1- naphthaleneacetic acid (NAA), to evaluate the rate of in vitro release of pure auxin and intercalated into LDHs in aqueous solutions with different pH values and to perform bioassays in acrylic boxes with agar, vessels with soil and trays with sand.
Nesse sentido, os objetivos deste trabalho foram sintetizar e caracterizar Hidróxidos Duplos Lamelares (HDLs) de zinco e alumínio com diferentes razões molares entre esses cátions, intercalados com ácido 1-naftalenoacético (ANA), avaliar a taxa de liberação in vitro da auxina pura e intercalada em soluções aquosas com diferentes valores de pH e realizar bioensaios em ágar e vasos com solo.
One method that has become an exceedingly efficacious tool to synthesize these compounds is dynamic kinetic resolution (DKR).
Um dos métodos que tem se mostrado eficaz para a síntese desses compostos é a resolução cinética dinâmica (DKR, sigla originada do nome em inglês “dynamic kinetic resolution”).
This is an integrative review of the literature, whose purpose was to gather and synthesize available evidence in original articles produced on the relevant subject related to obesity and breast cancer.
Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, cuja finalidade foi reunir e sintetizar evidências disponíveis em artigos originais produzidos sobre o tema pertinente relacionado obesidade com o do câncer de mama.
This is an experience report, through which we intend to synthesize some theoretical-methodological orientations that point to the need for the teachers organize their pedagogical practive with intentional, systetized and appropriate referrals to each class.
Trata-se de um relato de experiência, por meio do qual pretendemos sintetizar algumas orientações teórico-metodológicas que apontam para a necessidade de o docente organizar sua prática pedagógica com encaminhamentos intencionais, sistematizados e adequados a cada turma.
The aim of this study was to describe the implantation and evolution of the Human Milk Bank of Viçosa and to synthesize the available knowledge in researches about human milk bank in Brazil.
O objetivo deste trabalho foi descrever a implantação e evolução do Banco de Leite Humano de Viçosa e sintetizar os conhecimentos disponíveis nas pesquisas sobre banco de leite humano no Brasil.
We then present the methodology of the Wheels of Conversation and seek to articulate the ways in which these meetings could provide spaces of mutual constitution, to share and resignify crystallized positions regarding the condition of women in the contemporary world and how art can serve as a language to synthesize experience and thus produce meanings that go beyond the conversation wheel itself, resonating the shared moment in life.
Em seguida apresetamos a metodologia das Rodas de Conversa e procuramos articular os modos como estes encontros puderam prover espaços de constituição mútua, de compartilhar e ressignficar posionamentos cristalizados em relação a condição da mulher no mundo contemporâneo e como a arte pode servir de linguagem para sintetizar a vivência e, assim, produzir significados que extrapolam a própria roda de conversa, fazendo ressonar na vida o momento compartilhado.
Glutamine is an amino acid of the group of non-essential amino acids, due to the capacity animals have to synthesize it.
A glutamina é um aminoácido do grupo dos aminoácidos não essenciais, em função dos animais terem a capacidade de sintetizá-la.
We present here the latest tools to control the fruit fly and synthesize. practically and objectively, the methodologies of use in these domestic and diverse environments.
Apresentamos aqui as ferramentas mais recentes de controle da mosca-das-frutas e sintetizamos, de modo prático e objetivo, as metodologias de utilização nesses ambientes domésticos e diversos de produção.
Microalgae are a potential source of biomolecules of commercial interest due to their diversified metabolic profile, able to synthesize different classes of organic compounds.
: As microalgas são uma fonte potencial de biomoléculas de interesse comercial devido ao seu perfil metabólico diversificado, capaz de sintetizar diferentes classes de compostos orgânicos.
Some microorganisms are able to synthesize this substance, among them the actinobacteria.
Alguns microrganismos são capazes de sintetizar essa substância, dentre eles, as actinobactérias.
The objective of this work was to synthesize and evaluate the rheological behavior in saline aqueous media of a partially hydrolyzed polyacrylamide (HPAM) grafted with the thermoresponsive polymer poly(ethylene oxide-co-propylene oxide) – PEOPPO (EO/PO = 19,03).
O objetivo desse trabalho foi sintetizar e avaliar o comportamento reológico em meio aquoso salino de uma poliacrilamida parcialmente hidrolisada (HPAM) enxertada com o polímero termorresponsivo poli(óxido de etileno-co-óxido de propileno) – PEOPPO (OE/OP = 19,03).
The present work focuses on a study of deaf young people who use literature as discursive artistic materiality, analyzed from the social condition of these between different social and cultural worlds, constructing intricate paths seeking the visual cultural artifact, they resort to tales and fables to produce art, to synthesize their emotions, their histories, their subjectivities and their culture in the Parque União community.
O presente trabalho focaliza um estudo junto a jovens surdas que utilizam a literatura como materialidade artística discursiva, analisado a partir da condição social destas entre mundo sociais e culturais diferentes, construindo intricados caminhos buscando o artefato cultural visual, elas recorrem aos contos e fábulas para produzir arte, sintetizar suas emoções, suas histórias, suas subjetividades e sua cultura na comunidade Parque União.
With a psychoanalytic point of view, we synthesize our study with analyses of the stories from Ziraldo (20,2) and Cora Coralina (20,9)...
Com a construção de um olhar psicanalítico, sintetizamos nosso trabalho com a análise das obras de Ziraldo (20,2) e Cora Coralina (20,9)...
This is na integrative review study developed in stages that whose objective was to identify, gather and synthesize information extracted from scientific publications, about the applicability of virtual reality in health conditions and diseases.
Trata-se de um estudo de revisão integrativa desenvolvido em etapas cujo objetivo foi identificar, reunir e sintetizar informações extraídas de publicações científicas, acerca da aplicabilidade da realidade virtual em condições de saúde e doenças.
The study of these genes, together with information on the viral infection cycle, provides a global view of the host factors used by the virus to synthesize its proteins and to infect new cells and tissues, as well as the responses from the host, in its attempt to contain or at least minimize the damage caused by the infection.
O estudo dos genes identificados, em conjunto com as informações sobre o ciclo de infecção viral, proporciona uma visão global de como o vírus utiliza fatores do hospedeiro para a biossíntese de proteínas virais e infecção de novos tecidos, e também das respostas de defesa do hospedeiro na tentativa de conter, ou ao menos minimizar, os danos causados pela infecção viral.
In this context, this work aimed to synthesize several alternariol analogues as well as evaluate the phytotoxic activity through tests using the reaction of Hill.
Nesse contexto, o presente trabalho teve por objetivo sintetizar uma série de análogos ao alternariol assim como avaliar a atividade fitotóxica dos mesmos através de ensaios utilizando a reação de Hill.
The objective of this work is to synthesize the MoO3 /MCM-41 catalyst with 30% of molybdenum trioxide and apply it to the transesterification reaction of soybean oil, as well as to evaluate the influence of the reuse of the catalyst in new reaction cycles.
O objetivo deste trabalho é sintetizar o catalisador MoO3 / MCM-41 com 30% de trióxido de molibdênio, e aplica-lo na reação de transesterificação do óleo de soja, assim como, avaliar a influência da reutilização do catalisador em novos ciclos reacionais.
Results and Discussion: The greater part of these diseases is related to the action of the adipose tissue as an endocrine organ, once the adipocytes synthesize several substances such as adiponectin, glucocorticoids, TNFa, sex hormones, interleukin -6 (IL- 6), and leptin, which act on the metabolism and control of multiple systems.
Resultados e Discussão: A maior parte dessas doenças está relacionada à ação do tecido adiposo como órgão endócrino, uma vez que os adipócitos sintetizam diversas substâncias como adiponectina, glicocorticóides, TNFa, hormônios sexuais, interleucina -6 (IL- 6) e leptina, que atuam no metabolismo e controle de diversos sistemas.
Tends in view the small number of available works in the literature for prepare it of analogues to the nostoclides, and considering the possible activity herbicide, that work had as objective to synthesize composed analogues to the nostoclides, seeking detailed studies of the relationship structure-activity and the discovery of new composed with commercial potential use.
Tendo em vista o pequeno número de trabalhos disponíveis na literatura para o preparo de análogos aos nostoclídeos, e considerando a possível atividade herbicida, esse trabalho teve como objetivo sintetizar compostos análogos aos nostoclídeos, visando estudos detalhados da relação estrutura-atividade e a descoberta de novos compostos com potencial uso comerciais.
Given the phytotoxicity of these compounds, the aim of the work here presented was to synthesize new heteroaromatics compounds analogues to nostoclide and evaluate the inhibitory effects of these compounds in the Hill reaction.
Tendo em vista a atividade fitotóxica destes compostos, o objetivo deste trabalho foi sintetizar novas substâncias heteroaromáticas análogas aos nostoclídeos e avaliar a capacidade inibitória das mesmas na reação de Hill.
The aim of this work was to synthesize a series of ,7;-lactones with simplified structure and evaluate the phytotoxic activity evaluation of these compounds.
O presente trabalho teve como objetivos a síntese de ,7;-lactonas de estrutura simplificada bem como a avaliação destas quanto a sua atividade fitotóxica.
The goal of this work was to synthesize and characterize ceramic samples composed of zirconium oxide doped with Cerium ions, Ce3+, obtained from cerium nitrate.
O objetivo deste trabalho foi sintetizar e caracterizar amostras de materiais cerâmicos compostas por óxido de zircônio dopado com íons de cério, Ce3+, obtidos a partir do nitrato de cério.
The Vitamin D is an organic compound which, contrary to the essential vitamins that can only be acquired through diet, our organism can synthesize it through a photosynthetic reaction.
A vitamina D é um composto orgânico, que ao contrário das vitaminas essenciais que só podem ser adquiridas por meio da dieta, nosso organismo pode sintetizá-la através de uma reação fotossintética.
in this module the sol-gel approach was used to synthesize organic inorganic hybrids loaded with magnetic nanoparticles (MNP), i.e., cobalt ferrite (CoFe2,4) or maghemite (γ-Fe2,3) which present magnetic properties such as superparamagnetism.
neste módulo foram preparados dispositivos híbridos ureasil-poliéter via processo sol-gel, contendo nanopartículas magnéticas (MNP) de ferrita de cobalto (CoFe2,4) ou maguemita (γ-Fe2,3), que apresentam propriedades magnéticas como superparamagnetismo, podendo ser aplicados em terapia de hipertermia e em sistemas de liberação controlada.
It is an integrative review of literature, whose purpose was to gather and synthesize available evidence in original articles produced on the relevant topic related to use of bioactive for the prevention of skin cancer.
Trata-se de uma revisão integrativa da literatura, cuja finalidade foi reunir e sintetizar evidências disponíveis em artigos originais produzidos sobre o tema pertinente relacionado a utilização de bioativos para a prevenção de câncer de pele.
It contributes to synthesize authors and concepts that surround industrial clusters at operations and logistics.
Contribui-se então para sintetizar os autores e os conceitos que cernem clusters industriais em operações e logística.
This study aims to synthesize and analyze the different disorders and disorders caused by anxiety.
Este estudo tem como principal objetivo sintetizar e analisar os diferentes transtornos e distúrbios causados pela ansiedade.
Besides fixing N2, some diazotrophic bacteria or diazotrophs, also synthesize organic acids and are able to solubilize rock phosphates, increasing the availability of P for plants.
Algumas bactérias diazotróficas, além de fixarem N2, também sintetizam ácidos orgânicos, sendo capazes de solubilizar fosfatos de rochas, incrementando os teores de P para as plantas.
With this, we synthesize some lines, and transcribe the verbalizations in a literal way.
Com isso, sintetizamos algumas falas, e as transcrevemos as verbalizações de maneira literal.
Nephila clavipes belongs to the group of orb-weavings spiders that have developed the ability to synthesize adhesive threads.
A aranha Nephila clavipes pertence ao grupo das aranhas construtoras de teias orbitais, que desenvolveram a capacidade de sintetizar fios adesivos.
We believe that by adding the use of Digital Information and Communication Technologies (TDIC) in the creation of Comics by a digital Platform Storyboard that, we contribute to make students authors of their own texts and enable them to synthesize different cognitive processes and new ways of learning.
Acreditamos que ao agregarmos o uso das (TDIC) Tecnologias Digitais da Informação e Comunicação na criação das HQs por uma plataforma digital Storyboard that, contribuímos para tornamos os alunos autores de seus próprios textos e possibilitamos a eles a sintetização de diferentes processos cognitivos e novas formas de aprender.
We will identify in students’ notes how they synthesize in their life trajectories the acquisition of knowledge, interpersonal relationships, family, school and university experiences, as well to analyze the indicatives of the self-help literature (LA) and the teaching knowledge in their lives itinerary.
Busca-se identificar nos apontamentos dos estudantes como eles sintetizam em suas trajetórias de vida a aquisição dos conhecimentos, as relações interpessoais e as experiências familiares, escolares e universitárias, bem como analisar os indicativos da literatura de autoajuda (LA) e dos saberes docentes no itinerário de suas vidas.
The electrospinning is a method used to synthesize polymeric fibers.
A eletrofiação é um método para a síntese de fibras poliméricas.
×
![]()
CLIQUE AQUI