Inglês
Português
Significado
Toda droga que, como efeito final, inibe os. efeitos da estimulação simpática.
Meaning
Resultados da busca para "sympatholytic"
Frases traduzidas contendo "sympatholytic"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Adjetivo)
Frases traduzidas contendo "sympatholytic"Similarly, Hidaka et al. when comparing the effects of propofol and midazolam on the ANS observed that propofol has a more potent sympatholytic effect on the ANS than midazolam .
Do mesmo modo, Hidaka e col., ao comparar os efeitos do propofol e do midazolam sobre o SNA, encontraram que o propofol exerce efeito simpaticolítico mais potente do que o midazolam sobre o SNA .
Since it not possible to demonstrate the central vagolytic effects of propofol, and also because it seems to exert vagotonic or sympatholytic effects, it is probable that it is responsible for the development of bradycardia in some patients .
Como não é possível demonstrar alguma atividade vagolítica central do propofol e também porque parece que ele exerce efeitos vagotônicos ou simpatolíticos é provável que seja responsável pela ocorrência de bradicardia em alguns pacientes .
When used in the usual intravenous doses, clonidine promotes sedation, analgesia, and a sympatholytic effect in 10 to 30 minutes and the duration of the analgesic action varies according to the dose .
Quando empregada em doses usuais por via venosa, a clonidina promove sedação, analgesia e efeito simpaticolítico entre 10 a 30 minutos , e o tempo de ação analgésica varia de acordo com a dose .
This is due to the sympatholytic action of α2-agonists .
Isso se deve à ação simpaticolítica dos α2-agonistas .
The potential for hypotension and systemic vasodilation due to the sympatholytic actions of DEX should be seriously considered in children with cyanotic cardiopathy since it can increase the right-to-left shunt and worsen hypoxemia.
O potencial para hipotensão arterial e vasodilatação sistêmica, devido à ação simpatolítica da DEX, deve ser seriamente considerado em crianças com cardiopatia cianótica, uma vez que pode aumentar o "shunt" direita-esquerda e piorar a hipoxemia.
Thus, ideal sedation for the management of TOF patients who are at risk of hypercyanotic spells includes well-exerted sympatholytic effect, maintained systemic vascular and venous resistance, and minimal effects on respiration.
Assim, a sedação ideal para o manejo de pacientes com T4F sob risco de crises hipercianóticas inclui o efeito simpatolítico bem-exercido, resistência vascular e venosa sistêmica sustentada e efeitos mínimos sobre a respiração.
Neuromuscular blockers can produce several collateral effects, and among the most clinically important are: autonomic stimulation, ganglionic blockade, release of histamine, and vagolytic and sympatholytic activities.
Podem produzir diversos efeitos colaterais, dos quais os mais importantes clinicamente são: estimulação autonômica, bloqueio ganglionar, liberação de histamina e atividades vagolítica e simpaticolítica .
The use of central-acting sympatholytic agents clonidine can improve the hemodynamic stability of hypertensive patients to some degree during anesthesia and reduce anesthetic requirement.
As outras formas de apresentação são somente vasodilatação forma vasodepressora e vasodilatação associada à assistolia forma cardioinibitória.
It also has antipruritic, antiemetic, analgesic and sympatholytic properties.
Tem ainda propriedade antipruriginosa, antiemética, analgésica e simpaticolítica.
These treatment groups are represented by diuretics, drugs that reduce the activity of the renin-angiotensin-aldosterone system, direct action vasodilators, beta-blockers, and sympatholytic drugs with central and peripheral action .
Esses grupos terapêuticos são representados por diuréticos, drogas que reduzem a atividade do sistema renina-angiotensina-aldosterona, vasodilatadores de ação direta, betabloqueadores e drogas simpatolíticas de ação central e periférica.
All those intraoperative sympatholytic effects are expected and desired in this type of surgery, since they promote greater hemodynamic stability in those patients, who are usually elderly with some comorbidities, especially cardiovascular.
Todas essas ações simpaticolíticas são esperadas e desejadas no intra-operatório desse tipo de procedimento cirúrgico por promover maior estabilidade hemodinâmica desses pacientes, cujo perfil é de pacientes idosos com algumas comorbidades, sobretudo cardiocirculatórias.
It is a potent analgesic, sedative, along with sympatholytic effect. In addition, it has supraspinal, spinal and peripheral action.
É um potente analgésico e sedativo, além de ter efeitos simpatolíticos e ação em nível periférico, medular e supraespinhal.
Univariate analysis in Symplicity HTN-1did not identify any pre-procedure condition capable of predicting RSD success, while in Symplicity HTN-2 the highest SBP values and use of central sympatholytic agents were capable of predicting the procedure success.
A análise univariada no Symplicity HTN-1não identificou nenhuma condição pré-procedimento capaz de predizer o sucesso da DSR, enquanto no Symplicity HTN-2 os maiores valores de PAS e o uso de agentes simpaticolíticos centrais foram capazes de predizer sucesso do procedimento.
Finally, beta-blockers may have beneficial effects on renal function due to property to induce attenuation of renin release coupled to their sympatholytic effects, even though the risk of reduced renal perfusion because of their negative inotropic effect and/or concurrent possible hypotension is also to be considered.
