Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "surgical repair"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Meaning

surgical repair is a medical procedure performed by a surgeon to correct or restore a damaged, injured, or malfunctioning body part or structure. It aims to improve function, alleviate symptoms, and promote healing. Surgical repair can be performed on various body systems, such as orthopedic, cardiac, gastrointestinal, vascular, neurosurgical, and plastic and reconstructive procedures. The process involves making incisions, correcting the issue, and closing the incision, followed by post-surgical recovery and rehabilitation to restore the patient's health and functionality. The success of surgical repair depends on the surgeon's expertise and the patient's overall health and adherence to post-operative care.

Exemplos de tradução

...is degenerative joint disease of the knee joint. This study aimed to evaluate the action of the total fraction of mononuclear cells from autologous bone marrow (FCMO) applied intra-articular by after surgical repair of ruptured cruciate ligament. It is proposed a new technique for surgical correction of this disease, evaluating clinically the action of a polypropylene mesh as the only substitute for cranial cruc...

...m de afecção articular degenerativa da articulação do joelho. Este trabalho teve por objetivo, avaliar a ação da fração total de células mononucleares autógenas da medula óssea (FCMO) de aplicação intra-articular, após a correção cirúrgica dos ligamentos cruzados rompidos. Foi proposta uma nova técnica de correção cirúrgica desta afecção, avaliando-se clinicamente a ação da malha de polipropileno como único substituto do ligamento cruzado cranial e caudal de cães. Foram utilizados 20...

   
Frases traduzidas contendo "surgical repair"

Hipospadia periuretral em cão de 14 semanas de idade, sem raça definida, e sua reparação cirúrgica são abordadas.

Periurethral hypospadias in a 14-week-old mongrel dog and its surgical repair are addressed.

The open surgical repair of abdominal aortic aneurysm (AAA) is a procedure with high morbidity and mortality rates, prolonged hospital stay and high cost.

O reparo cirúrgico aberto do aneurisma da aorta abdominal (AAA) é um procedimento com alta taxa de morbimortalidade, internação hospitalar prolongada e custo elevado.

The objectives of this study were to evaluate the effect of subcutaneous administration of papaverine hydrochloride in the process of open surgical repair of wounds in the back of rats and evaluate the methods histomorphological, immunohistochemical and histomorphometric biological events of the repair process.

Os objetivos deste estudo foram avaliar o efeito da aplicação subcutânea do cloridrato de papaverina no processo de reparação de feridas cirúrgicas abertas no dorso de ratos e avaliar pelos métodos histomorfológico, histomorfométrico e imunoistoquímico eventos biológicos do processo de reparação.

Introduction: The inguinal hernia is the most common form of hernias of the abdominal wall and its surgical repair. after appendectomy, is the most performed surgery by the General Surgeon.

Introdução: A hérnia inguinal é a forma mais frequente das hérnias da parede abdominal e o seu reparo cirúrgico, depois da apendicectomia, é a cirurgia mais realizada pelo cirurgião geral.

The ideal tool would be the one that eliminated the unnecessary inguinal exploration and future contralateral surgical repair.

O ideal seria eliminar a desnecessária exploração inguinal e um futuro reparo cirúrgico contralateral.

The glottis blow and the pharyngeal fricative were not important alterations found on the subjects from this research, what leads us to relate this find with the surgical repair age of the subjects from this study, because it refers to the precocious surgical repair importance, in order to give anatomic-functional conditions for the speech development.

O golpe de glote e a fricativa faríngea não foram alterações importantes encontradas nos sujeitos dessa pesquisa, o que nos leva a relacionar esse achado com a idade da reparação cirúrgica dos sujeitos dessa amostra, pois estudos referem a importância da reparação cirúrgica precoce, a fim de dar melhores condições anátomo-funcionais para o desenvolvimento da fala.

...ages of both treatments. To avoid those disadvantages, in 19,0 endovascular stents were introduced for native coarctation and re-coarctation and since then they have become an alternative approach to surgical repair. The best approach to treat the CoA, whether open surgery or by stent placement, is not clear. To analyze the effectiveness and safety of stent placement compared with open surgery in patients with c...

...eram desvantagens de ambos os tratamentos. Para evitar estes inconvenientes, em 19,0, endopróteses vasculares foram introduzidas para coarctação nativa e recoarctação e desde então, tornaramse uma abordagem alternativa. A melhor abordagem para o tratamento da CoA, se cirurgia aberta ou a colocação de endoprótese vascular, não está estabelecida. Analisar a efetividade e a segurança da colocação de endoprótese vascular em comparação com a cirurgia aberta em pacientes com CoA. O Grupo Peri...

...is degenerative joint disease of the knee joint. This study aimed to evaluate the action of the total fraction of mononuclear cells from autologous bone marrow (FCMO) applied intra-articular by after surgical repair of ruptured cruciate ligament. It is proposed a new technique for surgical correction of this disease, evaluating clinically the action of a polypropylene mesh as the only substitute for cranial cruc...

...m de afecção articular degenerativa da articulação do joelho. Este trabalho teve por objetivo, avaliar a ação da fração total de células mononucleares autógenas da medula óssea (FCMO) de aplicação intra-articular, após a correção cirúrgica dos ligamentos cruzados rompidos. Foi proposta uma nova técnica de correção cirúrgica desta afecção, avaliando-se clinicamente a ação da malha de polipropileno como único substituto do ligamento cruzado cranial e caudal de cães. Foram utilizados 20...

...The usage of biological prosthesis in surgical repair procedures has been widely studied in the last years, mainly in what concerns application of the adequate implant type and its activity in the receptor site besides to its chemical, physical, pathological and immunological characteristics. The present study had as purpose to evaluate a surgical technique, the restoration of dog’s thoracic wall applying pres...

...O emprego de membranas biológicas em cirurgias reparadoras tem sido amplamente estudado nos últimos anos sob inúmeros aspectos, principalmente no que se refere à adequação entre o tipo de implante e sua atividade no leito receptor. O estudo desenvolvido teve como escopo o desenvolvimento e avaliação de técnica para restauração da parede torácica de cães com utilização de cartilagem auricular suína tratada pela glicerina. Para tanto, utilizou-se nove cães adultos, hígidos, que foram avaliados ...

...dergoing surgical procedures. It is responsible for a high mortality and yet, there is no early and reliable diagnostic marker. Elderly patients are at risk and often undergo orthopedic procedures as surgical repair of femur fractures. Objectives: To evaluate serum NGAL as a predictor of AKI in the postoperative correction of femur fractures in the elderly. Methodology: 56 elderly patients undergoing surgical re...

... um marcador precoce e acurado de diagnóstico. Pacientes idosos estão em risco e frequentemente desenvolvem LRA no pós-operatório de grandes cirurgias ortopédicas. Objetivos: Avaliar o biomarcador NGAL plasmático como preditor precoce de LRA no período pós-operatório de fratura de fêmur em idosos. Método: 57 pacientes idosos submetidos à operação de correção de fratura de fêmur foram estudados prospectivamente após 48 horas do pós-operatório. Amostras de sangue foram coletadas para anális...

... resection of the costal cartilages, with or without transverse cuneiform osteotomy of the sternum and placement of a substernal support, called conventional surgery, was the most accepted option for surgical repair of these patients. From 19,0's a new surgical repair called, minimally invasive surgery, became available. This less invasive surgical option consists of the retrosternal placement of a curved metal ...

...ecção subpericondral das cartilagens costais, com ou sem osteotomia transversal cuneiforme do esterno e colocação de um suporte subesternal, chamada cirurgia convencional, foi a opção mais aceita para correção cirúrgica desses pacientes. A partir da década de 80 um novo reparo cirúrgico, chamado cirurgia minimamente invasiva, se tornou disponível. Essa opção cirúrgica menos invasiva consiste na colocação de uma barra de metal curvado retrosternal, sem ressecção das cartilagens costais ou ost...

...ent, the pulmonary artery banding or "FloWatch-PAB" technique was selected. The total correction consisted of the use of single, double or Australian flaps. The risk factors found for total form DSAV surgical repair (DSAVT) are: low weight in the palliative surgical method, small left ventricle in the total surgical method and age in both. Mortality in the total correction ranged from 0,82% to 4%, while in the p...

...ionado a técnica da bandagem da artéria pulmonar ou de "FloWatch-PAB". A correção total consistiu no emprego de retalho único, duplo ou australiano. Os fatores de risco encontrados para o reparo cirúrgico do DSAV forma total (DSAVT) são: o baixo peso, no método cirúrgico paliativo, o ventrículo esquerdo pequeno, no método cirúrgico total e a idade em ambos. A mortalidade na correção total variou de 0,82% a 4%, enquanto que no paliativo na técnica convencional 77% e com a técnica "Flowatch-PAB" ...

...t cases, the forams found in different locations on the same side were present on the mesocephalic skulls). The anatomical and morphometric knowledge about MF and the relations of this structure with surgical repair areas are very useful in the studies about the hominid evolution and in surgical procedures at mastoid region...

...ação em relação ao PAO do lado direito (nos mesocrânios os forames estão, na maioria das vezes, em diferentes localizações). O acurado conhecimento do FM e das suas relações com o PAO são muito importantes quando de procedimentos mais invasivos na região das fossas média e posterior do crânio...


 
CLIQUE AQUI