Usuário (não registrado)LOGIN ASSINE JÁ!


www.dicionariotecnico.com

Disponível no Google Play

Resultados da busca para "summary table"


a) Traduções técnicas inglês para português

(Substantivo)

Exemplos de tradução

Were used as instruments of data collection, the interview with the members of the Cooperative Coordination and a summary table to record the information relevant to the search, extracted from the contents of the previously referred Minutes.

Foram utilizados, como instrumento de coleta de dados, a entrevista junto aos integrantes da Coordenação da Cooperativa e o quadro-resumo para o registro das informações pertinentes à pesquisa, extraídas do conteúdo das referidas Atas.

  
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Área Inglês Português Qualidade
Téc/Geralsummary tablequadro recapitul
Téc/Geralsummary tablequadro recapitulativo
Téc/Geralsummary tablequadro de resumo
Téc/Geralsummary tablequadro de síntese
Téc/Geralsummary tablequadro sumário
Medicinasummary table quadro sinótico

Frases traduzidas contendo "summary table"

At the conclusion, the final considerations are presented along with a summary table of the analysis criteria adopted in the work, which can serve as methodological benchmarks to the formulation of adequate urban policies and urban actions to a better integration of river shores to the cities.

Na conclusão, são apresentadas as considerações finais e um panorama sobre os padrões analisados no trabalho, os quais podem servir de referencial metodológico para a formulação de políticas públicas e ações urbanísticas adequadas para uma melhor integração das orlas fluviais às cidades.

According to one aspect, a graphical user interface for creating a data summary table includes a pane including a plurality of fields, and a data summary table.

De acordo com um aspecto, uma interface gráfica do usuário para a criação de uma tabela de resumo de dados inclui um painel que inclui vários campos, e uma tabela de resumo de dados.

Although a data summary table is designed so that data can be efficiently and intuitively analyzed, creation of the data summary table itself can be challenging for novice users.

Embora a tabela de resumo de dados seja projetada de modo que os dados possam ser analisados de maneira eficaz e intuitiva, a criação de tabelas de resumo de dados propriamente dita pode ser desafiadora para usuários inexperientes.

Upon selection of a field to include in the data summary table. the user interface is programmed to analyze the field and automatically place the field in the data summary table.

Ao selecionar um campo para inclusão na tabela de resumo de dados, a interface com o usuário é programada para analisar o campo e colocar automaticamente o campo na tabela de resumo de dados.

Were used as instruments of data collection, the interview with the members of the Cooperative Coordination and a summary table to record the information relevant to the search, extracted from the contents of the previously referred Minutes.

Foram utilizados, como instrumento de coleta de dados, a entrevista junto aos integrantes da Coordenação da Cooperativa e o quadro-resumo para o registro das informações pertinentes à pesquisa, extraídas do conteúdo das referidas Atas.

This sum of specific knowledge contributed to formulate of a summary table of urban sustainability indicators that were applied to the public housing 'Parque Residencial Manaus'.

Esta soma de saberes específicos contribuiu para a formulação de um quadro-síntese dos indicadores de sustentabilidade urbana aplicáveis ao conjunto habitacional 'Parque Residencial Manaus'.

If the user accesses interface 7,0 from data summary table 3,0, the default field shown in selector drop down control 7,5 is the field that is currently selected in data summary table 3,0.

Se o usuário acessar a interface 7,0 a partir da tabela de resumo de dados 3,0, o campo padrão exibido no controle seletor drop down 7,5 é o campo que está atualmente selecionado na tabela de resumo de dados 3,0.

The stages of realization of this integrative review were: defining the research question; selection of items for the study; preparing the summary table with key information of each article; analysis of findings according to established criteria; presentation of results and conclusions.

As etapas de realização desta revisão integrativa foram: definição da questão norteadora; seleção dos artigos para o estudo; elaboração do quadro sinóptico com as principais informações de cada artigo; análise dos achados de acordo com os critérios estabelecidos; apresentação dos resultados e conclusões.

User interface 3,2 includes an initial data summary table 3,0 (data summary table 3,0 is blank in Figure 3).

A interface com o usuário 3,2 inclui uma tabela de resumo de dados inicial 3,0 (a tabela de resumo de dados 3,0 está em branco na Figura 3).

...ey, measurements and flow count of pedestrians and cyclists in the chosen sections. The results present the data collected regarding the situation of roads and sidewalks and these are summarized in a summary table to facilitate understanding....

...es e contagem de fluxo de pedestres e ciclistas nos trechos escolhidos. Os resultados apresentam os dados coletados referentes à situação de vias e calçadas e estes são sintetizados em um quadro resumo a fim de facilitar a compreensão....

...d through the LILACS, SciELO and CINAHL databases, with the guiding question "What is the anxiety level of women in treatment for breast cancer?"; the articles included in the study were grouped in a summary table. which included the following data: author, study title, year of publication, objective, type of study / method, results found. Results: a total of 1,0 articles were found during the literature searc...

...CINAHL, tendo como questão norteadora “Qual o nível de ansiedade de mulheres em tratamento para o câncer de mama?”; os artigos incluídos no estudo foram agrupados em um quadro resumo, o qual contemplou os seguintes dados: autor, título do estudo, ano de publicação, objetivo, tipo de estudo/método, resultados encontrados. Resultados: durante a pesquisa bibliográfica foram encontrados um total de 1,0 artigos (20 na SCIELO, 14 na LILACS e 66 na CINAHL), sendo que 33 foram selecionados pelo resumo p...

...te the threedimensional model in order to obtain a mesh with satisfactory precision. It is presented a flowchart to guide the implementation of the developed method in the design process as well as a summary table containing guidelines for this application. The developed method achieved 97,96% of compatibility considering the results of the measured variables in relation to the direct method. These results wer...

...es para a geração do modelo tridimensional, de forma a se obter uma malha com precisão satisfatória. É apresentado um fluxograma para orientar a aplicação do método desenvolvido no processo de Design bem como um quadro-resumo contendo diretrizes para esta aplicação. O método desenvolvido obteve 97,96% de compatibilidade nos resultados das variáveis mensuradas em relação ao método direto. Estes resultados foram obtidos com um tempo de exposição do indivíduo de apenas 3 minutos e 28 segundos,...

...ches were conducted in the subject field. At first, were used "Burnout" and "Health" words and, in the second, "Hardiness" and "Health". For analysis and synthesis of the selected studies, was used a summary table prepared by authors. Results: Were found 1,7 productions, selected 16 (15 on Burnout 1 and 1 about Hardiness). As regards the burnout, stand out dissertations, published between 20,8 and 20,1 and who...

...das duas buscas no campo assunto. Na primeira, utilizaram-se as palavras “Burnout” e “Saúde” e na segunda, “Hardiness” e “Saúde”. Para análise e síntese dos estudos selecionados, utilizou-se um quadro sinóptico elaborado pelos autores. Resultados: Encontraram-se 1,7 produções, sendo selecionadas 16 (15 sobre Burnout e 1 sobre Hardiness). Quanto ao Burnout, destacam-se as dissertações, publicadas entre 20,8 e 20,1 e cujo público-alvo foram enfermeiros e equipe de saúde. Evidenciam-s...

...F, between 20,5 and 20,4 was obtained 164,417 articles: 87 met the inclusion criteria, 15 are suited to the object of this study, 13 availed to the completion of this review. Data were organized into summary table. and the results presented in charts and tables. The findings were classified into three themes: "PMS's impact on the lives of women," "managements and treatments" and "health actions." This study is...

...EDLINE e BDENF, no período entre 20,5 e 20,4. Obteve-se 164,417 artigos: 87 atenderam aos critérios de inclusão, 15 se adequaram ao objeto deste estudo, sendo 13 aproveitados para a realização desta revisão. Os dados foram organizados em quadro sinóptico, e os resultados apresentados em quadros e tabelas. Classificaram-se os achados em três temas: “repercussões da SPM na vida da mulher”, “manejos e tratamentos”, e “ações em saúde”. Com este estudo constatou-se o impacto que a SPM caus...

...nvestigated the work of the Local Economic Development Agency (Adel), an initiative that aimed to promote the development in semiarid of Ceará. As a base reference for this research, it was used the summary table of dimensions of social innovation, developed by Tardif and Harrison (20,5) researchers from the Centre de Recherche sur les Innovations Sociales (CRISES), a Canadian institution that is a reference ...

...envolvidos pela Agência de Desenvolvimento Econômico Local (Adel), organização voltada à promoção do desenvolvimento no semiárido cearense. Como referência base para a investigação, utilizou-se o quadro síntese de dimensões da inovação social elaborado por Tardif e Harrisson (20,5), pesquisadores ligados ao Centre de Recherce sur les Innovations Sociales (CRISES), instituição canadense referência no campo da inovação social. Na literatura sobre o tema são encontradas diversas conceituaç...



CLIQUE AQUI