Inglês
Português
Meaning
Resultados da busca para "storage pool"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "storage pool"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Informática | storage pool | pool de armazenamento |  |
Frases traduzidas contendo "storage pool"The bone marrow neutrophil storage pool in newborns is smaller than that of adults and may become totally depleted in the presence of sepsis.
O pool de reserva de neutrófilos da medula óssea de recém-nascidos é menor que o de adultos e, diante de um quadro séptico, pode se exaurir rapidamente.
It has been well documented that both factors increase the number of circulating neutrophils, increase the bone marrow neutrophil storage pool and increase the expression of neutrophil C3bi receptors, in the absence of short or long-term adverse effects.
Está bem demonstrado que ambos os fatores aumentam o número de neutrófilos circulantes, o pool de armazenamento de neutrófilos na medula óssea e a expressão dos receptores C3bi nos neutrófilos, na ausência de efeitos adversos a curto ou longo prazo .
The consequences are the increase of free serotonin, in a similar way to what happens in platelet storage pool disease, and pulmonary vasoconstriction.
As conseqüências são o aumento da serotonina livre, de forma semelhante ao que ocorre na platelet storage pool disease, e a vasoconstrição pulmonar.
Exception is made to a situation identified as platelet storage pool disease, a rare, familial entity, in which there is a deficit in the ability of storing serotonin in dense granules, with extremely high levels of that substance in the plasma, causing pulmonary vasoconstriction.
Exceção faz-se à situação identificada como doença de estoque das plaquetas platelet storage pool disease, uma entidade rara, familial, na qual há uma deficiência na capacidade de armazenar serotonina nos grânulos densos, com níveis extremamente elevados dessa substância no plasma, provocando vasoconstrição pulmonar.
×
![]()
CLIQUE AQUI