Inglês
Português
◼ Outras denominações em Português espástico
Meaning
Resultados da busca para "spastic"
Banco de Glossários (traduções não verificadas)
Frases traduzidas contendo "spastic"
Termos relacionados contendo "spastic"
a) Traduções técnicas inglês para português
(Substantivo)
b) Traduções gerais inglês para português
(Adjetivo)
Banco de Glossários (traduções não verificadas)| Área | Inglês | Português | Qualidade |
|---|---|---|---|
| Medicina | spastic colon | Colite crônica |  |
| Medicina | spastic diplegia | Diplegia espástica | |
| Téc/Geral | spastic paraplegia | paraplegia espástica | |
| Téc/Geral | tropical spastic paraparesis | paraparesia espástica tropical | |
| Medicina | Flaccid paralysis (Cf.spastic diplegia) | Paralasia flácida | |
Frases traduzidas contendo "spastic"The objective of this study was to evaluate the effects of botulinum toxin type A (BTX-A) on spastic foot in stroke patients in a rehabilitation program.
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da toxina botulínica tipo A (TXB-A) sobre a espasticidade de membro inferior em pacientes pós-AVE em reabilitação.
Cannabis-derived drugs have positive effects on spastic syndromes.
Os medicamentos derivados do Cannabis apresenta efeitos positivos na redução das sindromes espásticas.
The first twin has functional kinetic diagnosis of spastic tetraparesis and the second one does not present any alteration of its neurodevelopment.
A primeira gemelar tem diagnóstico cinético funcional de tetraparesia espástica e a segunda não apresenta nenhuma alteração do seu neurodesenvolvimento.
We included double-blind randomized controlled trials that used BoNT-A for the treatment of PSSP in spastic hemiplegic patients.
Foram pesquisados os bancos de dados eletrônicos PubMed e ISI web of Science, no período de 19,6 a 20,4.
Purpose: to verify the applicability, reproducibility, and validity of the SCIM III patients with non-traumatic spastic paraplegia.
Objetivo: verificar a aplicabilidade, reprodutibilidade e validade do SCIM III nos pacientes com paraparesia espástica.
Method: case report of a 1 year and 4 months old child, female, with clinical diagnosis of Microcephaly and West Syndrome and kinetic-functional diagnosis of spastic tetraparesis with delayed neuromotor development in physiotherapeutic treatment based on the Bobath concept twice a week since 20,6.
Método: relato de caso de uma criança 1 ano e 4 meses, sexo feminino, com diagnóstico clínico de Microcefalia e Síndrome de West e diagnóstico cinético-funcional de tetraparesia espástica com atraso no desenvolvimento neuromotor em tratamento fisioterapêutico com base no conceito Bobath duas vezes por semana desde 20,6.
The objective of this study was to evaluate the effects of botulinum toxin type A (BTX-A) on spastic foot in stroke patients in a rehabilitation program.
O objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da toxina botulínica tipo A (TXB-A) sobre a espasticidade de membro inferior em pacientes pós-AVE em reabilitação.
These findings confirm the Naslund et al (20,7), where children with spastic cerebral palsy who use kafo orthotics feature improves dynamic balance.
Estes achados confirmam o de Naslund et al (20,7), onde crianças com paralisia cerebral espástica que fazem uso de órteses suropodálicas apresentam melhora no equilíbrio dinâmico.
Study I: The purpose of this study was to investigate the mechanical properties of the medial gastrocnemius muscle in post-stroke patients affected by spastic hemiparesis and healthy subjects.
Artigo I: O objetivo deste estudo foi investigar as propriedades mecânicas do músculo gastrocnêmio medial de pacientes pós-AVC com hemiparesia espástica e de indivíduos saudáveis.
The studies showed an improvement in trunk control in an aquatic environment and in the functionality of patients with spastic diparetic cerebral palsy, in addition to an improvement in the balance reaction, muscle activation of the abdominal rectum and in the lying, rolling and sitting of these patients.
Os estudos evidenciaram melhora no controle de tronco em ambiente aquático e na funcionalidade de pacientes com paralisia cerebral diparético espástico, além da melhora na reação de equilíbrio, na ativação muscular do reto abdominal e no deitar, rolar e sentar desses pacientes.
...ytical statistics. Results: Patients were predominantly male (58,3%) and aged 6 to 12 years (60,37%). Most were from the capital. Regarding classification, the majority of children were classified as spastic (84,9%). As for the motor commitment level of children with CP, most were considered serious, as they were understood at levels IV (28,3%) and Level V (54,7%). Frequency school, interdisciplinary tea...
...iva e analítica. Resultados: Houve predominância do gênero masculino (58,3%) e com faixa etária de 6 a 12 anos (60,37%. Em relação à classificação, a maioria das crianças foram classificadas como espástica (84,9%). Quanto ao nível de comprometimento motor das crianças com PC, a maioria foi considerada grave, pois estavam compreendidos nos níveis IV (28,3% e Nível V(54,7%). A frequência a escola, equipe interdisciplinar presença de deformidades,o uso meios auxiliares de locomoção e de...
...ed furniture. Although there are some controversies about the best adapted furniture that can be used with physical deficient students. This research aimed to analyse the performance of students with spastic cerebral palsy during the activities in two types of seat and its relation with the pressure distribution. Participated in this module eleven students with spastic cerebral palsy, between 7 and 28 ye...
...rsos pedagógicos e mobiliários adaptados. No entanto, há controvérsias sobre qual é o melhor tipo de mobiliário adaptado que pode ser usado para alunos com deficiência física. Por isso, este trabalho objetivou analisar o desempenho de alunos com paralisia cerebral espástica durante a realização de atividades em dois tipos de assentos, e a sua relação com a distribuição de pressão. Participaram do estudo onze alunos com paralisia cerebral espástica, de 7 a 28 anos e, que tinham habilida...
...he other from São José do Rio Preto region, in São Paulo. The first, an extended family with a tradition of consanguineous marriages, has 68 individuals affected by the syndrome named by us Spoan ( spastic Paraplegia, Optic Atrophy, Neuropathy). The Spoan syndrome is a neurodegenerative disease, autosomal recessive, characterized by congenital Optic Atrophy, spasticity, axonal polyNeuropathy peripheral...
... a outra, da região de São José do Rio Preto, SP. A primeira, uma extensa família com tradição de casamentos consangüíneos, apresenta 68 indivíduos afetados pela síndrome a qual nomeamos Spoan (Spastic Paraplegia, Optic Atrophy, Neuropathy). A mesma é uma doença neurodegenerativa de herança autossômica recessiva, caracterizada por atrofia óptica congênita, espasticidade, polineuropatia periférica axonal sensitivo-motora, sobressaltos à estimulação sonora, deformidades articul...
...hich encodes the proteolipid 1 protein, the most abundant in the myelin sheath. Mutations in this gene are responsible for the different forms of Pelizaeus Merzbacher disease (PMD), Null syndrome and spastic paraplegia type 2 (SPG2). Congenital PMD is the most severe form of the disease and its carriers have a life expectancy of up to two decades. The classic form of PMD is milder and its carriers live u...
...ca a proteína proteolipídica 1, a mais abundante na bainha de mielina. Mutações neste gene são responsáveis pelas diferentes formas da doença Pelizaeus Merzbacher (PMD), síndrome Null e a Paraplegia espástica tipo 2 (SPG2). A PMD conatal é a forma mais severa da doença e seus portadores têm uma expectativa de vida de até duas décadas. A forma clássica de PMD é mais branda e seus portadores vivem até a sexta década de vida e a forma de transição é intermediária da doença e represe...
...etroviruses, in spite of being well known since 19,1, were associated to the proliferative diseases only 19,0. In the case of HTLV-I, several diseases have been related to it, among them the tropical spastic paraparesia, also called HTLV-I associated myelopathy (or TSP/HAM: as it appears in the abbreviation designated by the World Health Organization) described in 19,5.Its main endemic area is Japan. In ...
...ovírus são conhecidos desde 19,1, mas somente em 19,0 foram associados a doenças proliferativas. No caso do HTLV-I , várias doenças a ele estão relacionadas, entre elas a paraparesia tropical espástica também conhecida como mielopatia associada ao HTLV-I (ou TSP/HAM, segundo a Organização Mundial da Saúde) descrita em 19,5. Sua principal área endêmica é o Japão. No Brasil, foram descritos os primeiros casos em 19,9, e desde 19,4 há obrigatoriedade de testagem para o HTLV-I em doadores d...
... irises, through images of digital pictures. Tables of evaluation were created of the signs: tension rings, lacuna, clouds, cholesterol ring, radiis solaris, snow flakes (lymphatic rosary), spots and spastic furrows and later verified the frequency with that the same ones appear in the irises of color blue, green, gray, hazel, amber, brown colors (brown, dark brown and light brown). The sequence of obtai...
...oradas tabelas de avaliação dos sinais: lacunas, anéis de tensão,radiis solaris, sulcos radiais, manchas, flocos de neve, nuvens e anel de gordura, verificando a freqüência com que os mesmos aparecem nas íris consideradas de cor escura (castanho, castanho claro e castanho escuro); de cor clara (azul, verde e cinza) e de média (hazel e âmbar). Os dados obtidos foram processados em análise estatística, através do Teste Exato de Fisher e qui quadrado em nível de significância de 5%. Os resul...
...Children and adolescents with spastic Diplegia Cerebral Palsy (CP) present musculo-skeletal impairments that restrict normal postural control and static and dynamic balance strategies, interfering in functional performance activities. Recent technological innovations have added sensory-motor interventions through the use of virtual reality systems to improve postural stability and selective motor control...
...As crianças e adolescentes com Paralisia Cerebral (PC) Espástica diparética apresentam comprometimentos músculo-esqueléticos e neuromusculares que restringem o controle normal da postura e as estratégias de equilíbrio estático e dinâmico, interferindo no desempenho de atividades funcionais. As inovações tecnológicas dos últimos anos têm agregado intervenções sensório-motoras através de sistemas de realidade virtual para melhora da estabilidade postural e do controle motor seletivo. Co...
...tly, there are 5 to 10 million infected people worldwidely and, in Brazil, the highest prevalence is in northest, southest and north region. From infected individuals by HTLV-1, 4,5% develop Tropical spastic Paraparesis/HTLV-Associated Myelopathy (TSP/HAM), and the main clinical findings are: pain, motor and sensorial dysfunction and urinary symptoms. Therefore, physiotherapy can contribute to the treatm...
...xistem 5 a 10 milhões de pessoas infectadas e no Brasil, a maior prevalência é nas regiões nordeste, sudeste e norte. Dos indivíduos infectados pelo HTLV-1, 4% a 5% desenvolvem mielopatia associada ao HTLV/paraparesia espástica tropical (HAM/TSP) e seus achados clínicos são: dor, disfunção sensório-motora e sintomas urinários. Diante disso, a fisioterapia pode contribuir significativamente para o cuidado desses pacientes, pois tem como resultado redução dos sintomas e impacto positivo n...
...The goal of this study was to analyse the effects of a neuromuscular electrical stimulation protocol considering the medullary inhibitory patterns, function and spasticity in 17 spastic hemiplegic subjects. These patients were divided in two groups. In the training group, the subjects received 30 minutes of the neuromuscular electrical stimulation on the tibialis anterior muscle of the affected side duri...
...O objetivo deste trabalho foi analisar os efeitos de um protocolo de estimulação elétrica neuromuscular nos padrões inibitórios medulares, na função e na espasticidade de sujeitos hemiplégicos espásticos. Para isto 17 pacientes portadores de hemiplegia espástica foram alocados em dois grupos. No grupo treino, os sujeitos receberam 30 sessões por 30 minutos cada de estimulação elétrica neuromuscular no músculo tibial anterior do hemicorpo afetado com frequência de 30 Hz, largura de pulso...
...e proposed and applied. Results: Of the 3,5 (1,0%) people with CP, 1,7 (57,1%) presented risk for OD and 1,8 (42,9%) did not present. The association between OD risk and PC subtype was significant in spastic quadriplegic CP and with a higher odds ratio than in the other subtypes. There was an association between oropharyngeal dysphagia and oral health in CP considering motor performance (p: 0,0485). Conc...
...ação de plantas proporcionou bom controle da doença e maiores produtividades de grãos, apesar de reduzir o índice de área foliar e de não influenciar a deposição e cobertura da calda aplicada. No geral, semeaduras mais precoces proporcionaram melhoria dos caracteres relacionados ao desenvolvimento das plantas, porém houve controle menos eficiente da ferrugem. Foi observada grande desuniformidade de cobertura em relação aos terços das plantas, sendo a deposição no terço superior maior qu...
... It is one of the first viruses with proven oncogenic effects, along with Epstein Bar and Papilloma Virus. HTLV-1 can manifest several diseases, such as ATL, HTLV-1 - associated myelopathy / tropical spastic paraparesis (HAM / TSP), some inflammatory disorders, especially uveitis, dermatitis and arthritis, and an immunodeficient state, resulting in bronchiectasis. CONCLUSION: HTLV-1 is a virus that infec...
...meiros vírus com efeitos oncogênicos comprovados, juntamente com o Epstein Bar e o Papiloma Vírus. O HTLV-1 pode manifestar diversas doenças, como por exemplo, ATL, HTLV-1 - mielopatia associada / paraparesia espástica tropical (HAM / TSP), alguns distúrbios inflamatórios, especialmente uveíte, dermatite e artrite e um estado imunodeficiente, resultando em bronquiectasias. CONCLUSÃO: O HTLV-1 é um vírus que infecta milhares de pessoas no mundo. Não é um vírus bem conhecido pela populaçã...
... aim of this study was to evaluate swallowing in patients with dystonia before and after treatment with botulinum toxin. Our hypothesis was that botulinum toxin modify the swallowing of patients with spastic dystonia. Seventeen adult subjects over the age of 18 years with clinically diagnosed dystonia were evaluated before and after treatment with botulinum toxin type A and compared to 20 healthy adults ...
... nos pacientes com distonia laríngea, antes e após o tratamento com a toxina botulínica. Nossa hipótese foi que a toxina botulínica modificaria a deglutição dos pacientes com distonia laríngea. Foram avaliados 17 indivíduos adultos, acima de 18 anos de idade, com diagnóstico clínico de distonia laríngea antes e após o tratamento com o uso de toxina botulínica do tipo A, e 20 indivíduos adultos saudáveis como controles. Os participantes foram submetidos à anamnese fonoaudiológica e ava...
... Set for spinal cord injury in patients with non-traumatic etiology. Methods: A systematic review was performed to identify the functional assessment scales that have been applied in individuals with spastic paraparesis. For the development of this instrument, we used the description of the selected categories for the brief Core Set of chronic traumatic spinal cord injury and easy comprehension questions...
...o da CIF para lesão medular em indivíduos com etiologia não-traumática. Métodos: Foi realizada uma revisão sistemática para identificarmos as escalas de avaliação funcional que tenham sido aplicadas em indivíduos com paraparesia espástica. Para o desenvolvimento do instrumento utilizamos as descrição das categorias selecionadas para o Core Set resumido de lesão medular traumática crônica e elaboramos perguntas de fácil compreensão e alternativas de respostas descritos com detalhes que...
...he first human retrovirus identified. It is proven to be the etiological agent of adult T-cell leukemia/lymphoma (ATLL) and of a neurological disease known as HTLV-1 associated myelopathy or tropical spastic paraparesis (HAM/TSP). However, there is the evidence that the virus could be related to several other systemic manifestations. Sjögren's Syndrome (SS) is one of the disorders that have been associa...
...írus humano a ser identificado. É comprovadamente o agente etiológico da leucemia/linfoma de células T no adulto (ATLL) e da paraparesia espástica tropical ou mielopatia associada ao HTLV (HAM/TSP). Porém se evidencia que o vírus possa estar relacionado a várias outras manifestações sistêmicas. A Síndrome de Sjögren (SS) é uma das desordens que têm sido associada ao HTLV-1. Embora a infecção pelo HTLV seja reconhecidamente endêmica no Brasil, não há informações sobre essa associa...
...e proposed and applied. Results: Of the 3,5 (1,0%) people with CP, 1,7 (57,1%) presented risk for OD and 1,8 (42,9%) did not present. The association between OD risk and PC subtype was significant in spastic quadriplegic CP and with a higher odds ratio than in the other subtypes. There was an association between oropharyngeal dysphagia and oral health in CP considering motor performance (p: 0,0485). Conc...
... e para a classificação da saúde bucal nessa população. Resultados: Das 3,5 (1,0%) pessoas com PC, 1,7 (57,1%) apresentaram risco para DO e 1,8 (42,9%) não apresentaram. A associação entre risco de DO e subtipo de PC foi significante na PC quadriplégica espástica e com maior razão de chance que nos demais subtipos. Houve associação entre disfagia orofaríngea e saúde bucal na PC considerando o desempenho motor (p: 0,0485). Conclusão: O risco de disfagia orofaríngea foi mais frequente na...
...Botulinum toxin type A (BTX-A), one of the most potent biological toxins, acts by blocking neuromuscular transmission via inhibiting acetylcholine release and is a well-known treatment for poststroke spasticity, despite some variations among dose protocols. Spasticity is one of the factors that affect the functional rehabilitation process in stroke. Spasticity arises from the loss of myotatic reflex inhi...
...s mais potentes toxinas biológicas, age através do bloqueio da transmissão neuromuscular via inibição da liberação de acetilcolina e é um tratamento bem-estabelecido para espasticidade pós-AVE, apesar de variações entre os protocolos de doses em diferentes centros. Espasticidade é um dos fatores que interferem no processo de reabilitação funcional após acidente vascular encefálico (AVE). Ela surge por causa da perda da inibição do reflexo miotático, resultante de lesão do neurônio ...
...The present study had as objective to evaluate the sitting posture of children with spastic cerebral palsy, searching the existence of differences in that posture. The children make use of he furniture that furnished support for superior and inferior members. First it was drawn and manufactured the necessary furniture to accomplish the research. After that, you accomplished a pilot study, with a subject ...
...O presente estudo teve como objetivo avaliar a postura sentada de crianças com paralisia cerebral espástica, verificando a existência de diferenças nessa postura. As crianças utilizaram mobiliário que fornecia apoio para membros superiores e inferiores. Primeiramente foi desenhado e confeccionado o mobiliário necessário para a realização da pesquisa. Em seguida realizou-se um estudo piloto, com um sujeito sem alterações neurológicas, com a finalidade de detectar-se o melhor posicionamento ...
...The hereditary spastic paraplegia (HSP) is characterized by muscle weakness and lower limb spasticity. They are very heterogeneous both clinically and genetically. Several forms have been described and the most common one, affecting around 40% of autosomal dominant cases, is caused by mutations in the SPAST gene (HSP type 4 or SPG4). Genotype: phenotype correlation studies have shown that affected indivi...
...As doenças neuromusculares incluem um grupo muito heterogêneo de patologias que atingem 1 em cada 1,000 indivíduos nascidos vivos. Dentre as doenças neuromusculares destacam-se as paraplegias espásticas hereditárias que acometem, aproximadamente, cerca de 1 em cada 10,000. As paraplegias espásticas hereditárias (PEH) são caracterizadas pela espasticidade e fraqueza muscular dos membros inferiores. São muito heterogêneas tanto em clínica como geneticamente. Diversas formas já foram descrita...
...onths. There was a large percentage of children who suffered neonatal complications (77,4%) and respiratory distress leading to making 65,3% received care in the NICU. Most of the children had spastic CP (69,1%), severe (51,8%), quadriplegia (71,4%), only 27% communicated verbally and 53% were attending school regularly. It can be concluded that most children had severe sensory-motor and the first...
...al de crianças que sofreram complicações neonatais (77,4%), tendo o desconforto respiratório destacado-se fazendo com que 65,3% recebessem cuidados em UTI neonatal. A maioria das crianças apresentou PC do tipo espástica (69,1%), de grau severo (51,8%), tetraplégicas (71,4%), apenas 27% comunicavam-se verbalmente e 53% freqüentavam a escola regularmente. Pode-se concluir que a maioria das crianças apresenta grave comprometimento sensório-motor e que os primeiros sinais de tal comprometimento f...
... Grande do Norte (PROEESP -UNIRN). Methods: A case report of a child, one year and four months old, male, with clinical diagnosis of microcephaly due to Zika Virus and kinetic-functional diagnosis of spastic paraparesis with delay in DNM. For the physiotherapeutic evaluation, the pediatric chart of the Integrated Clinics of UNIRN was used. The treatment was performed based on the Bobath concept an...
...o Rio Grande do Norte (PROEESP-UNIRN). Métodos: Relato de caso de criança, um ano e quatro meses, sexo masculino, com diagnóstico clínico de microcefalia por Zika Vírus e diagnóstico cinético-funcional de paraparesia espástica com atraso no DNM. Para a avaliação fisioterapêutica se utilizou a ficha de pediatria das Clínicas Integradas do UNIRN. O tratamento foi realizado com base no conceito Bobath e na hidroterapia. Os responsáveis assinaram o Termo de Consentimento Livre e ...
...Introduction: The Cerebral Palsy (CP) is a disorder of the movement, tonus and the posture caused by non-progressive cerebral injury. In the spastic form, depending on the seriousness, there might be functional difficulties, pain and deformity. Acupuncture has demonstrated its effectiveness in spasticity reduction, but with little scientific validation. Aim: To verify the influence of acupuncture as comp...
...Introdução: A Paralisia Cerebral (PC) é uma desordem do movimento, do tônus e da postura causada por lesão cerebral não-progressiva. Na forma espástica, dependendo do grau de acometimento, pode haver dificuldades funcionais, dor e deformidades. A acupuntura tem demonstrado sua eficiência sobre a diminuição da espasticidade, porém com pouca comprovação científica. Objetivo: Verificar a influência da acupuntura como tratamento complementar sobre a espasticidade de crianças com PC espásti...
...HTLV-1 (human T-lymphotropic virus), the first retrovirus discovered, is associated with adult T cell leukemia/lymphoma (ATL) and tropical spastic paraparesis / HTLV associated myelopathy (TSP / HAM). Clinical studies and case reports in endemic areas showed the development of oral ALT and Sjögren`s syndrome in this patients. The aim of this study was to investigate the oral cavity of HTLV seropositive ...
...O HTLV-1 (Human T-Lymphotropic Virus) foi o primeiro retrovírus descoberto. Sua patogenia é relacionada à infecção das células T CD4+ e T CD8+ e sua disseminação depende da expansão clonal destas células. A imortalização celular e a resposta imune inflamatória direta contra o vírus levam os pacientes a desenvolverem a leucemia/ linfoma de células T do adulto (ATL) e paraparesia espástica tropical/mielopatia (TSP/HAM) respectivamente. Ainda que o vírus seja conhecido desde 19,0, não ex...
...The representation models of the arm and scapula adopted in this paper follow the recommendation of the International Society of Biomechanics. Three female volunteers without gait pathologies and two spastic diplegic cerebral palsy male patients were analyzed. The results were evaluated from the tests of accuracy in relation to the reconstruction of the trajectory of two markers during the gait. The accu...
...ão da Sociedade Internacional de Biomecânica. Foram avaliados três voluntários do sexo feminino, sem histórico de patologias ou comprometimento da marcha e dois voluntários do sexo masculino portadores de Paralisia Cerebral Diplégica. Os resultados foram avaliados a partir de testes de acurácia em relação à reconstrução da trajetória de dois marcadores durante a marcha e a acurácia encontrada foi de 2,4mm em um volume calibrado de 4,5m3, o que garantiu a confiabilidade dos resultados. Co...
...SPOAN (the acronym of its clinical symptoms) syndrome is a neurodegenerative disorder mainly characterized by a progressive spastic paraplegia, congenital non-progressive optic atrophy and progressive neuropathy. A potential causative gene was mapped at 11,13, but so far no gene and mutation were identified. Whole-genome sequencing allowed to detect a homozygous 2,6-bp deletion (chr11.hg19:g.66,024,557,6...
...A síndrome SPOAN (acrônimo do inglês spastic paraplegia, optic atrophy and neuropathy) é uma doença neurodegenerativa de herança autossômica recessiva que tem como achados clínicos a atrofia ótica congênita não progressiva, paraplegia espástica e neuropatia ambas progressivas. Ela havia sido mapeada na região cromossômica 11,13, porém a variante patogênica e o gene associados à síndrome não haviam sido identificados. Após execução do sequenciamento do genoma completo de um pacient...
Termos relacionados contendo "spastic"
×
![]()
CLIQUE AQUI